Кухонные дебаты - Kitchen Debate

Советский первый секретарь Никита Хрущев и вице-президент США Ричард Никсон обсудить достоинства коммунизм против капитализм в модельной американской кухне на Американская национальная выставка в Москве (июль 1959 г.); фото Томаса Дж. О'Халлорана, коллекция Библиотеки Конгресса.

В Кухонные дебаты (русский: Кухонные дебаты, романизированный: Кухонные дебаты) была серией импровизированных обменов через переводчиков между Вице-президент США Ричард Никсон, то 46 и Советский первый секретарь Никита Хрущев, 65, на открытии Американская национальная выставка в Парк Сокольники в Москва 24 июля 1959 г.

Для выставки был построен целый дом, который, по утверждениям американских экспонентов, мог себе позволить любой в Соединенных Штатах. Он был заполнен устройствами для экономии труда и отдыха, которые должны были представлять плоды капиталистического американского потребительского рынка. Дискуссия была записана на цветную видеокассету, и Никсон упомянул этот факт; Впоследствии он транслировался в обеих странах.

История

В 1959 г. Советы и американцы согласились проводить выставки в странах друг друга в качестве культурного обмена для содействия взаимопониманию. Это было результатом Советско-американского культурного соглашения 1958 года. Советская выставка в г. Нью-Йорк открылась в июне 1959 года, а в следующем месяце на открытии американской выставки в Москве прибыл вице-президент Никсон. Никсон пригласил первого секретаря Советского Союза Никиту Хрущева на экскурсию по выставке. Более 450 американских компаний предоставили многочисленные дисплеи и товары народного потребления. Центральным элементом выставки был геодезический купол в котором проводились научно-технические эксперименты на территории площадью 30 000 квадратных футов. Советы купили купол в конце московской выставки.[1]

Уильям Сафайр был пресс-агентом экспонента, и он рассказал, что «Кухонные дебаты» проходили в нескольких местах выставки, но в первую очередь на кухне пригородного модельного дома, который был разрезан пополам для удобства просмотра.[2] Это была только одна из четырех встреч, произошедших между Никсоном и Хрущевым во время выставки 1959 года. Никсона сопровождал Президент Эйзенхауэр младший брат Милтон С. Эйзенхауэр, бывший президент Университет Джона Хопкинса.[3]

Хрущев удивил Никсона во время первой встречи в Кремль когда он протестовал против Резолюция порабощенных народов прошел мимо Конгресс США который осуждал Советский Союз за его «контроль» над «пленными» народами Восточная Европа и призвал американцев молиться за этих людей. Опротестовав действия Конгресса США, он отверг новые технологии США и заявил, что Советы получат все то же самое через несколько лет, а затем сказал: «Пока, пока», поскольку они превзошли США.[4]

Хрущев раскритиковал большой ассортимент американских гаджетов. В частности, Хрущев увидел, что некоторые гаджеты нам труднее использовать, чем традиционным способом. Одним из таких устройств была ручная лимонная соковыжималка для чая. Он раскритиковал устройство, заявив, что выжать сок вручную намного проще, а в приборе нет необходимости. Хрущев спросил Никсона, было ли это устройство стандартным на американских кухнях. Никсон признал, что некоторые продукты еще не поступили на рынок США, и мы являемся прототипами. [5]Он сатирически спросил: «Разве у вас нет машины, которая кладет еду в рот и толкает ее вниз?», Отсылка к Чарли Чаплин фильм 1936 года Современное время.[6] Никсон ответил, что по крайней мере конкуренция была технологической, а не военной. Оба согласились с тем, что Соединенные Штаты и Советский Союз должны искать области согласия.[4]

Второй визит произошел в телестудии внутри американской выставки. В конце Хрущев заявил, что все, что он сказал в их дебатах, следует перевести на английский и транслировать в США. Никсон ответил: «Конечно, и все, что я говорю, будет переведено на русский язык и передано по всему Советскому Союзу. Это честная сделка». Хрущев энергично пожал руку этому предложению.[4]

Никсон утверждал, что американцы строили, чтобы использовать преимущества новых технологий, в то время как Хрущев отстаивал коммунизм, утверждая, что Советы созданы для будущих поколений. Хрущев заявил: «Это то, на что Америка способна, и как долго она существует? 300 лет? 150 лет независимости, и это ее уровень. Мы еще не достигли 42 лет, а через 7 лет мы быть на уровне Америки, а потом пойдем дальше ».[7] Safire сообщил, что Леонид Брежнев присутствовал и пытался воспрепятствовать его фотографиям.[8]

Третий визит произошел на кухне в макете дома в разрезе, который был обставлен посудомойка, холодильник, и классифицировать. Он был спроектирован так, чтобы представлять дом за 14 000 долларов, который мог себе позволить типичный американский рабочий.[1]

Телевидение и американская реакция

В три основных американских телеканала транслировали «Кухонные дебаты» 25 июля 1959 года. Впоследствии Советы выразили протест, поскольку Никсон и Хрущев договорились, что дебаты должны транслироваться одновременно в Америке и Советском Союзе, при этом Советы пригрозили приостановить запись, пока они не будут готовы к трансляции. Американские сети, однако, чувствовали, что задержка приведет к потере актуальности новостей.[9] Дебаты транслировались на Московское телевидение 27 июля, хотя и поздно ночью, и замечания Никсона переведены лишь частично.[10]

Американская реакция была смешанной. Нью-Йорк Таймс назвал это «обменом мнений, подчеркивающим пропасть между востоком и западом, но не имевшим большого отношения к существенному вопросу», и описал его как политический трюк.[11] The Times также заявила, что после дебатов общественное мнение разделились.[12] Время журнал, с другой стороны, похвалил Никсона, заявив, что ему «удалось уникальным образом воплотить национальный характер, гордый мирными достижениями, уверенный в своем образе жизни, уверенный в своей мощи под угрозой».[13]

Никсон приобрел популярность из-за неформального характера обмена мнениями, улучшив теплый прием, который он ранее имел с американской публикой.[14][15] По словам Уильяма Сэфира, он также произвел впечатление на Хрущева. «Проницательный Хрущев, перешедший после личной словесной дуэли с Никсоном, убеждал, что сторонник капитализма не просто твердолобый, но и волевой».[2]

Хрущев утверждал[когда? ] что он сделал все возможное, чтобы добиться поражения Никсона в его президентской кампании 1960 года после их конфронтации.[2] Поездка повысила авторитет Никсона как государственного деятеля, значительно повысив его шансы на получение награды. Выдвижение в президенты от республиканцев в следующем году.[16]

В «Кухонных дебатах» Хрущев утверждал, что внуки Никсона будут жить при коммунизме, а Никсон утверждал, что внуки Хрущева будут жить в условиях свободы. В интервью 1992 года Никсон прокомментировал, что во время дебатов он был уверен, что утверждение Хрущева было ошибочным, но Никсон не был уверен, что его собственное утверждение было правильным. Никсон сказал, что события доказали, что он действительно был прав, потому что внуки Хрущева теперь жили на свободе, ссылаясь на недавние распад Советского Союза.[17] Сын хрущева Сергей Хрущев был натурализованным американским гражданином.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Ричмонд, Йель (июль 2009 г.). «Кухонные дебаты 1959 года». Montpelier. 54, 4: 42–47.
  2. ^ а б c Сафайр, Уильям. "Горячая кухня холодной войны", Нью-Йорк Таймс, Пятница, 24 июля 2009 г.
  3. ^ Мор, Чарльз (25 июля 1984 г.). "Воспоминания о великом" кухонном диспуте "'". Нью-Йорк Таймс.
  4. ^ а б c "Никсон в СССР, открытие ярмарки в США, столкновения с мистером К.". YouTube. Универсальные международные новости. Июль 1959 г.
  5. ^ Ларнер, Джон В. «Судя по кухонным дебатам». Журнал OAH истории 2, вып. 1 (1986): 25-27. По состоянию на 14 ноября 2020 г. http://www.jstor.org.srv-proxy2.library.tamu.edu/stable/25162497.
  6. ^ Джеффри М. Пилчер (9 октября 2008 г.). Еда в мировой истории. Рутледж. п. 97. ISBN  978-1-134-38581-2.
  7. ^ «Стенограмма дебатов на кухне» (PDF). www.foia.cia.gov. 24 июля 1959 г.. Получено 2019-05-13.
  8. ^ "Интервью по устной истории Уильяма Сэфира".
  9. ^ Ричард Х. Шепард. "По телевизору идут дебаты по поводу советского протеста", Нью-Йорк Таймс, 26 июля 1959 г.
  10. ^ Ассошиэйтед Пресс. "Лента дебатов советских телешоу". Нью-Йорк Таймс, 28 июля 1959 г.
  11. ^ «Обзор новостей недели», Нью-Йорк Таймс, 26 июля
  12. ^ "Московские дебаты будоражат общественность США", Нью-Йорк Таймс, 27 июля 1959 г.
  13. ^ «Лучше один раз увидеть», Время, 3 августа 1959 г.
  14. ^ Пол Кенгор. «Вице-президент, государственный секретарь по внешней политике». Политология Ежеквартально Vol. 115, № 2 (лето 2000 г.) 174–199. стр.184
  15. ^ Брюс Мазлиш. «К психоисторическому исследованию: настоящий Ричард Никсон». Журнал междисциплинарной истории Том 1, № 1 (1970), стр. 49–105
  16. ^ "Теперь саммит", Нью-Йорк Таймс, 3 августа 1959 г.
  17. ^ Ричард Никсон о "Вашингтоне изнутри". Внутри Вашингтона, Система вещания Сеула, Ричард В. Аллен. 6 апреля 2015 года. Событие происходит в 4:20.. Получено 25 мая 2020 - через Фонд Ричарда Никсона, YouTube. 30 марта 1992 г.

внешняя ссылка