День Святого Валентина - Valentines Day - Wikipedia

Эта статья о романтическом празднике и литургическом торжестве. Для использования в других целях см. День святого Валентина (значения).
«День святого Валентина» перенаправляется сюда. Об альбоме Бинга Кросби см. День святого Валентина (альбом).

День Святого Валентина
Антикварная валентинка 1909 01.jpg
Валентинка 1909 года
Также называемыйДень Святого Валентина или праздник Святого Валентина
Под наблюдениемЛюди во многих странах;
Англиканская община (видеть календарь )

Лютеранская церковь (видеть календарь )

Традиционалистский католицизм (видеть календарь )
ТипХристианские, романтические, культурные, коммерческие обряды
ЗначимостьДень праздника Святой Валентин; праздник любви и привязанности
СоблюденияОтправка поздравительных открыток и подарков, знакомства, церковные службы
Дата
ЧастотаЕжегодный
Часть серия на
Люблю
Значок сердца красный контур
Святой Валентин

День Святого Валентина, также называемый День Святого Валентина или Праздник Святого Валентина,[1] отмечается ежегодно 14 февраля. Он возник как западный христианин. фестиваль чествуя одного или двух ранних Христианские мученики названный Святой Валентин и признан значительным культурным, религиозным и коммерческим праздником романтики и люблю во многих регионах мира.

Существует ряд историй о мученической смерти, связанных с различными Валентинками, связанными с 14 февраля.[2] включая отчет о заключении в тюрьму святого Валентина Римского за служение христианам преследовался в Римской империи в третьем веке.[3][4] Согласно древней традиции, Святой Валентин вернул зрение слепой дочери своего тюремщика.[5] Многочисленные более поздние дополнения к легенде лучше соотносят ее с темой любви: украшение 18-го века к легенде утверждает, что он написал дочери тюремщика письмо, подписанное «Твой Валентин», в знак прощания перед казнью;[6] другое дополнение утверждает, что Святой Валентин проводил свадьбы для христианских солдат, которым было запрещено жениться.[4]

Праздник Святого Валентина был учрежден Папа Геласий I в 496 году нашей эры, который будет отмечаться 14 февраля в честь святого Валентина Римского, который умер в этот день в 269 году нашей эры.[7][8] Этот день стал ассоциироваться с романтической любовью в XIV и XV веках, когда представления о изысканная любовь процветала, по-видимому, в связи с "голубки "ранней весны. В Англии 18-го века это превратилось в событие, когда пары выражали свою любовь друг к другу, дарив цветы, предлагая кондитерские изделия и отправляя поздравительные открытки (известные как" валентинки "). Используемые символы Дня святого Валентина сегодня включают контур в форме сердца, голубей и фигуру крылатого Амур. С XIX века рукописные валентинки уступили место массовым поздравительным открыткам.[9] В Италии, Ключи Святого Валентина дарятся влюбленным «как романтический символ и приглашение открыть сердце дающего», а также детям, чтобы отогнать эпилепсия (так называемая болезнь Святого Валентина).[10]

День святого Валентина не является государственным праздником ни в одной стране, хотя это официальный праздник в англиканской общине.[11] и лютеранская церковь.[12] Многие части Восточной православной церкви также отмечают День Святого Валентина 6 июля в честь римского пресвитера Святого Валентина и 30 июля в честь Священномученик Валентин, епископ Интерамнский (совр. Терни ).[13]

Святой Валентин

Основная статья: Святой Валентин

История

Святыня святого Валентина в Церковь кармелитов на Уайтфрайар-стрит в Дублине, Ирландия

Названы имена многих раннехристианских мучеников. Валентина.[14] День святого Валентина, отмечаемый 14 февраля, - это Валентин Римский (Valentinus presb. м. Ромаэ) и Валентин Терни (Valentinus ep. Interamnensis m. Ромаэ).[15] Валентина Рим был священником в Риме, который принял мученическую смерть в 269 году и был внесен в календарь святых Папа Геласий I в 496 г. и похоронен на Via Flaminia. Мощи святого Валентина хранились в Церковь и катакомбы Сан-Валентино в Риме, который «оставался важным местом паломничества в средние века, пока мощи святого Валентина не были перенесены в церковь Санта-Прасседе во время понтификата Николай IV ".[16][17] Венценосный цветок череп Святого Валентина выставлен в базилике Санта-Мария-ин-Космедин, Рим. Другие реликвии находятся в Церковь кармелитов на Уайтфрайар-стрит в Дублине, Ирландия.[18]

Валентин Тернийский стал епископом Интерамна (сейчас же Терни, в центральной Италии) и, как говорят, принял мученическую смерть во время гонений при императоре Аврелиан в 273. Он похоронен на Виа Фламиния, но в другом месте, чем Валентин Римский. Его мощи находятся в базилике Святого Валентина в Терни (Базилика Сан-Валентино). Профессор Джек Б. Оруч из Канзасского университета отмечает, что «отрывки из деяний двух святых были почти в каждой церкви и монастыре Европы».[19] В Католическая энциклопедия также говорит о третьем святом по имени Валентин, который упоминался в мартирологи дата 14 февраля. Он был замучен в Африке с несколькими товарищами, но больше о нем ничего не известно.[20] Реликвия, названная головой Святого Валентина из Терни, была сохранена в аббатстве Нью-Минстер, Винчестер, и почитали.[21]

14 февраля в разных странах мира отмечается День святого Валентина. Христианские деноминации; он имеет, например, звание «поминовение» в календарь святых в Англиканская община.[11] В дополнение фестиваль Святого Валентина также дается в календарь святых из Лютеранская церковь.[12] Однако в редакция 1969 г. из Римско-католический календарь святых, праздник Святого Валентина 14 февраля снят с Общий римский календарь и отнесен к конкретным (местным или даже национальным) календарям по следующей причине: «Хотя памятник святому Валентину древний, он оставлен для определенных календарей, поскольку, кроме его имени, о святом Валентине ничего не известно, кроме того, что он был похоронен на Виа Фламиния 14 февраля ».[22]

Праздник по-прежнему отмечается в Бальзан (Мальта ), где утверждают, что находят мощи святого, а также во всем мире Католики-традиционалисты которые следуют за старшими, до-Второй Ватиканский собор календарь (см. Общий римский календарь 1960 года ).

в Восточная Православная Церковь, День Святого Валентина узнают 6 июля, в котором Святой Валентин почитается римский пресвитер; кроме того, Восточная Православная Церковь отмечает праздник священномученика Валентина, епископа Интерамнского, на 30 июля.[23][24][25]

Легенды

Святой Валентин крестит святую Лусиллу, Якопо Бассано.

Дж. К. Купер, в Словарь христианства, пишет, что святой Валентин был «священником Рима, заключенным в тюрьму за помощь гонимым христианам».[26] Современные записи Святого Валентина, скорее всего, были уничтожены во время этого Преследование Диоклетиана в начале 4 века.[27] В V или VI веке произведение под названием Пассио Марии и Марта опубликовал рассказ о мученической смерти святого Валентина Римского, возможно, заимствуя пытки, которые случились с другими святыми, как это было обычно в литературе того периода. Такие же события также встречаются в Мартиролог Беды, который был составлен в 8 веке.[27][28] В нем говорится, что святой Валентин подвергался гонениям как христианин и допрашивался Римский император Клавдий II лично. Клавдий был впечатлен Валентином и поговорил с ним, пытаясь заставить его обратиться в римлянина. язычество чтобы спасти ему жизнь. Валентин отказался и вместо этого попытался обратить Клавдия в христианство. За это его казнили. Сообщается, что перед казнью он сотворил чудо, исцелив Джулию, слепую дочь своего тюремщика Астерия. Дочь тюремщика и его сорок шесть человек семья (члены семьи и слуги) поверили в Иисус и были крестился.[29][27]

Позже Passio повторил легенду, добавив, что Папа Юлий I построил церковь над своей гробницей (это путаница с трибуном 4-го века по имени Валентино, который пожертвовал землю для строительства церкви в то время, когда Юлий был Папой).[28] Легенда была воспринята как факт более поздними мартирологами, начиная с Беда Мартиролог в 8 веке.[28] Это было повторено в 13 веке, в Золотая легенда.[30]

Есть дополнительное украшение Золотая легенда, который, по словам Генри Ансгара Келли, был добавлен в 18 веке и широко повторен.[31] Вечером накануне дня рождения Валентина казнен, предполагается, что он сам написал первую «валентинку», адресованную дочери своего тюремщика Астериуса, которая больше не была слепой, подписавшись «Твой Валентин».[31] Выражение «From your Valentine» позже было перенято в современные буквы «Валентина».[32] Эта легенда была опубликована обоими Американские приветствия и Исторический канал.[33]

Святой Валентин Терни и его ученики

Джон Фокс, английский историк, а также Орден кармелитов, утверждают, что Святой Валентин был похоронен в Церковь Пракседес в Риме, расположен недалеко от кладбища Святой Ипполит. В этом приказе говорится, что, согласно легенде, «сама Юлия посадила возле его могилы розовоцветное миндальное дерево. Сегодня миндальное дерево остается символом непреходящей любви и дружбы».[34][35]

Другое украшение предполагает, что Святой Валентин совершал подпольную Христианские свадьбы для солдат, которым было запрещено жениться.[36] Римский император Клавдий II якобы запретил это, чтобы увеличить свою армию, считая, что женатые мужчины не годятся для хороших солдат.[36][37] Однако Джордж Монгер пишет, что этот запрет на брак никогда не издавался и что Клавдий II приказал своим солдатам взять себе двух или трех женщин после его победы над Готы.[38]

Согласно легенде, чтобы «напомнить этим людям об их клятвах и любви Бога, святой Валентин вырезал сердца из пергамента», отдав их этим воинам и гонимые христиане, возможное происхождение широкого использования сердечек в День святого Валентина.[39]

Святой Валентин якобы носил пурпурный аметист кольцо, которое обычно носили на руках христиане епископы с изображением Амур на нем выгравирован узнаваемый символ любви, законной в Римской империи;[37][40] Римские солдаты узнавали кольцо и просили его заключить для них брак.[37] Вероятно, из-за ассоциации со Святым Валентином, аметист стал камень февраля, который, как считается, привлекает любовь.[41]

Народные традиции

В то время как европейские народные традиции, связанные с Днем Святого Валентина и Днем Святого Валентина, стали маргинализированы современными англо-американскими обычаями, связывающими этот день с романтическая любовь, остались некоторые ассоциации, связывающие святого с приходом весна.

Хотя обычай отправлять открытки, цветы, конфеты и другие подарки возник в Великобритании, День святого Валентина по-прежнему связан с различными региональными обычаями в Англии. В Норфолк, персонаж по имени Джек Валентин стучит в заднюю дверь дома, оставляя детям сладости и подарки. Хотя он и оставлял угощения, многие дети боялись этого мистического человека.[42][43]

В Словения, Святой Валентин или Здравко был одним из святых весны, святым доброго здоровья и покровителем пчеловоды и паломники.[44]Пословица гласит, что «Святой Валентин приносит ключи от корней». В этот день начинают расти растения и цветы. Этот день отмечается как день начала первых работ на виноградниках и полях. Также говорят, что в этот день птицы делают предложение друг другу или женятся. Другая пословица гласит "Валентин - први спомладин" («Валентин - первый весенний святой»), а кое-где (особенно Белая карниола ), Святой Валентин знаменует начало весны.[45] День святого Валентина только недавно стали отмечать как день любви. Днем любви традиционно было 12 марта, Святой Григорий день, или 22 февраля, День Святого Винсента. Покровитель любви был Святой Антоний, день которого отмечается 13 июня.[44]

Связь с романтической любовью

Опровергнутое древнее происхождение

Не было продемонстрировано никаких доказательств связи Дня святого Валентина и обрядов древнеримского фестиваля очищения. Луперкалия, несмотря на настойчивые, а иногда и подробные утверждения многих авторов об обратном, ни о каких-либо иных неуказанных греко-римских праздниках, которые, как предполагается, отмечали любовь или плодородие.[21][46][примечания 1][47] Неизвестно, что празднование Святого Валентина не имело романтического значения до тех пор, пока Чосер Считается, что стихи о «Дне святого Валентина» в 14 веке, примерно через семьсот лет после празднования Луперкалии, прекратились.[27]

В Древний Рим, Lupercalia наблюдалась 13–15 февраля. Это был обряд, связанный с очищением и здоровьем, он имел лишь слабую связь с плодородием (как частью здоровья) и не имел никакого отношения к любви. Луперкалия была местным фестивалем в Риме. Более общий фестиваль Юнона Фебруа, что означает «Юнона-очистительница» или «целомудренная Юнона», отмечалось 13–14 февраля. Папа Геласий I (492–496) отменили Lupercalia. Некоторые исследователи предположили, что Геласий I заменил Луперкалию празднованием Очищение Пресвятой Девы Марии и заявляют о связи с коннотациями романтической любви XIV века, но нет никаких исторических указаний на то, что он когда-либо имел в виду такое.[47][примечания 2][48] Кроме того, даты не подходят, потому что во времена Геласия I праздник отмечался только в Иерусалиме, и это было 14 февраля только потому, что Иерусалим поставил Рождество Иисуса (Рождество) на 6 января.[примечания 3] Хотя оно называлось «Очищение Пресвятой Девы Марии», оно также касалось представления Иисуса в храме.[49] Иерусалимское очищение Пресвятой Девы Марии 14 февраля стало Представление Иисуса в храме 2 февраля, так как он был введен в Рим и другие места в шестом веке после времен Геласия I.[49]

Албан Батлер в его Жизни главных святых (1756–1759) без доказательств утверждал, что мужчины и женщины в Луперкалии рисовали имена из кувшина, чтобы образовать пары, и что современные буквы Валентина произошли от этого обычая. На самом деле, эта практика зародилась в Средние века, без всякой связи с Луперкалией, когда мужчины наугад вырисовывали имена девушек, чтобы соединиться с ними. С этим обычаем боролись священники, например Фрэнсис де Салес около 1600 г., очевидно, заменив его религиозным обычаем, когда девушки черпали имена апостолов из алтарь. Однако этот религиозный обычай записан уже в 13 веке в жизни св. Елизавета Венгерская, поэтому он мог иметь другое происхождение.[21]

Джеффри Чосер к Томас Хокклев (1412)

Чосера Парламент кур

Считается, что первая зарегистрированная ассоциация Дня святого Валентина с романтической любовью относится к Парламент кур (1382) пользователя Джеффри Чосер, а видение мечты изображая парламент, чтобы птицы выбирали себе пару.[27] В честь первой годовщины помолвки пятнадцатилетнего Кинга Ричард II Англии пятнадцатилетнему Анна Богемия,[50] Чосер написал (в Средний английский ):

"Потому что это было в день сейнта Волантиныса
Whan euery bryd comyth там, чтобы взять его сделать
Из euery kynde, что мужчины думают, могут
И это так сильно, что они делают
Озеро эрте-эйр и тре-эуери
Так полно было, что там было место
Для меня это было самое подходящее место ».

В современном английском:

"Потому что это было в День святого Валентина
Когда каждая птица приходит сюда, чтобы выбрать себе пару
(Все, что только могут придумать люди!),
И этот такой огромный шум они начали издавать
Эта земля, воздух, дерево и каждое озеро
Было так полно, что нелегко было место
Для меня стоять - все было так полно ".

Читатели некритически предположили, что Чосер называл 14 февраля Днем святого Валентина. Генри Ансгар Келли заметил, что Чосер мог иметь в виду праздник Святого Валентина Генуэзского, ранний епископ Генуи который умер около 307 г. это, вероятно, отмечалось 3 мая.[50][51][52] Договор о свадьбе Ричарда II и Анны, о которой говорится в стихотворении, был подписан 2 мая 1381 года.[53]

Джек Б. Оруч отмечает, что дата начала весны изменилось со времен Чосера из-за прецессия равноденствий и введение более точных Григорианский календарь только в 1582 году. Юлианский календарь 14 февраля, которое использовалось во времена Чосера, пришлось бы на дату, которая сейчас называется 23 февраля, время, когда в Англии некоторые птицы начали спариваться и гнездиться.[27]

Чосера Парламент кур относится к предположительно установившейся традиции, но до Чосера о такой традиции нет. Спекулятивный вывод сентиментальных обычаев из далекого прошлого начался с 18 века. антиквариаты, особенно Албан Батлер, автор Батлер жития святых, и были увековечены даже уважаемыми современными учеными. В частности, «идея о том, что обычаи Дня святого Валентина увековечили обычаи римского Луперкалия принимается некритически и повторяется в различных формах до настоящего времени ».[21][54]

Трое других авторов, написавших стихи о спаривание птиц в День святого Валентина примерно в те же годы: Оттон де Внук из Савойи, Джон Гауэр из Англия, и рыцарь по имени Пардо из Валенсии. Скорее всего, Чосер предшествовал им всем; но из-за сложности датировки средневековых работ невозможно установить, кто из четырех мог повлиять на другие.[55]

Суд любви

Самое раннее описание 14 февраля как ежегодного праздника любви встречается в Устав суда любви. Устав, якобы выданный Карл VI Франции в Mantes-la-Jolie в 1400 году описывает щедрые торжества, на которые должны присутствовать несколько членов королевского двора, в том числе пир, любовные песенные и поэтические конкурсы, рыцарский турнир и танцы.[56] Во время этих празднеств дамы выслушивали и разрешали споры влюбленных.[57] Никаких других записей о дворе не существует, и никто из тех, кто назван в хартии, не присутствовал в Манте, кроме королевы Карла, Изабо Баварская, который вполне мог представить себе все это, ожидая чумы.[56]

Валентина стихи

Самый ранний из сохранившихся валентинок - это 15 век. рондо написано Карл, герцог Орлеанский его жене, которая начинается.

"Je suis desja d'amour tanné
Ma tres doulce Valentinée ... "

— Шарль Орлеанский, Рондо VI, строки 1-2[58]

В то время герцог содержался в Башня Лондона после его поимки на Битва при Азенкуре, 1415.[59]

Самые ранние из сохранившихся валентинок на английском языке, по-видимому, находятся в Письма Пастона, написанная в 1477 году Марджери Брюс своему будущему мужу Джону Пастону «мой правый, возлюбленный Валентин».[60]

День святого Валентина с сожалением упоминается Офелией в Уильям Шекспир с Гамлет (1600–1601):

«Завтра день святого Валентина,
Утром пора,
А я горничная у твоего окна,
Быть твоим Валентином.
Затем он встал и надел свою одежду,
И дуппил дверь в палату;
Впусти горничную, что горничную
Никогда больше не уходил ".

— Уильям Шекспир, Гамлет, Акт IV, Сцена 5

Джон Донн использовал легенду о свадьбе птиц как отправную точку для своего эпиталамион празднование свадьбы Элизабет, дочь Джеймс I Англии, и Фридрих V, курфюрст Палатин, в День святого Валентина:

"Хейл Бишоп Валентайн, чей сегодня день

Весь Эйр - твоя епархия
И все щебечущие кверистеры
И другие птицы - твои прихожане
Ты женишься каждый год
Лирик-жаворонок и грай, шепчущий Дуэ,
Воробей, пренебрегающий своей жизнью ради любви,
Домашняя птица с красным животиком
Ты так быстро устроил Черный дрозд,
Как щегол или Алкион
Мужский член смотрит наружу, и его ускоряют
И встречает свою жену, которая приносит ей перину.
Этот день светит ярче, чем когда-либо

Этот день, который может воспламенить твоего старого Валентина ".

— Джон Донн, Эпиталамион Фредерик Граф Палатин и леди Елизавета поженились в день Святого Валентина

Стих "Розы красные "перекликается с условностями, прослеживаемыми еще Эдмунд Спенсер эпос Королева фей (1590):

"Она купалась в красных розах, и веяли фиалки,
И все сладкие цветы, что в лесу росли ».[61]

Современное клише стихотворения ко Дню святого Валентина можно найти в сборнике английских детских стишков. Гирлянда Гаммера Гертона (1784):

"Роза красная, фиалка синяя,

Мед сладкий, и ты тоже.
Ты моя любовь, и я твой;
Я обратил тебя к моему Валентину:
Жребий был брошен, а потом я нарисовал,

И Форчун сказала, что это будешь ты ".[62][63]

Современное время

Валентинка английской викторианской эпохи, расположенная в Музей Лондона

В 1797 году британский издатель выпустил Писатель юноши Валентинов, который содержал множество предложенных сентиментальных стихи для молодого любовника, неспособного составить свое собственное. Типография уже начала выпускать ограниченное количество открыток со стихами и набросками, получивших название «механические валентинки». Бумажные валентинки стали настолько популярными в Англии в начале 19 века, что их собирали на фабриках. Необычные валентинки изготавливались из настоящего кружева и лент, а бумажное кружево появилось в середине 19 века.[64] В 1835 году в Соединенное Королевство по почте было отправлено 60 000 валентинок, несмотря на высокую стоимость почтовых услуг.[65]

А снижение почтовых тарифов следующий Сэр Роуленд Хилл почтовые реформы с изобретением в 1840 г. почтовой марки (Пенни Блэк ) увеличилось количество отправленных валентинок: всего через год после его изобретения было отправлено 400000, что положило начало менее личной, но более простой практике отправки валентинок по почте.[66] Это впервые позволило анонимно обмениваться картами, что стало причиной внезапного появления пикантных стихов в эпоху, в остальном чопорную. Викторианский.[67] Производство увеличилось, "Мануфактура Амура" as Чарльз Диккенс назвал это, с более чем 3000 женщин, занятых в производстве.[66] В Коллекция поздравительных открыток Лауры Седдон в Манчестерский столичный университет собирает 450 открыток ко Дню святого Валентина, датируемых Британией начала девятнадцатого века, напечатанных крупнейшими издательствами того времени.[68] Коллекция появляется в книге Седдона. Викторианские валентинки (1996).[69]

Цветы, например красные розы (на фото), часто отправляют в День святого Валентина.

В США первые серийные валентинки из тисненого бумажного кружева были произведены и проданы вскоре после 1847 г. Эстер Хоуленд (1828–1904 гг.) Вустер, Массачусетс.[70][71] Ее отец управлял большим книжным и канцелярским магазином, но Хоуленд черпал вдохновение из английского Валентина, который она получила от делового партнера своего отца.[72][73] Заинтригованная идеей создания подобных валентинок, Хоуленд начала свой бизнес с импорта бумажного кружева и цветочных украшений из Англии.[73][74] Писатель в Американский ежемесячный журнал Грэма В 1849 г. отмечалось, что «День святого Валентина ... становится, более того, национальным праздником».[75] Английская практика отправки валентинок была достаточно устоявшейся, чтобы использоваться в качестве сюжета в Элизабет Гаскелл с Признания мистера Харрисона (1851): «Я ворвался со своими объяснениями:« Валентинка, о которой я ничего не знаю ». «Это ваш почерк», - холодно сказал он ».[76] С 2001 года Ассоциация поздравительных открыток ежегодно вручает «Премию Эстер Хоуленд за провидца поздравительных открыток».[71]

С 19 века рукописные заметки уступили место массовым поздравительным открыткам.[9] В Великобритании чуть меньше половины населения тратит деньги на свои валентинки, а в 2015 году на открытки, цветы, шоколад и другие подарки было потрачено около 1,9 миллиарда фунтов стерлингов.[77] Торговля в честь Дня святого Валентина в середине XIX века была предвестником новых коммерческих праздников в США.[78]

Подарочная коробка конфет, которая является обычным подарком на День святого Валентина.

В 1868 году британская шоколадная компания Кэдбери создали Fancy Boxes - декорированную коробку конфет в форме сердца на День святого Валентина.[79] Коробки конфет с начинкой быстро стали ассоциироваться с праздником.[79] Во второй половине 20-го века практика обмена картами распространилась на всевозможные подарки, такие как ювелирные украшения.

По оценкам Ассоциации поздравительных открыток США, ежегодно в США отправляется около 190 миллионов валентинок. Половина этих валентинок вручается не мужу или жене, а другим членам семьи, обычно детям. Когда используются карты обмена валентинок, сделанные в школьных мероприятиях, эта цифра достигает 1 миллиарда, и учителя становятся людьми, получающими наибольшее количество валентинок.[70] Средние расходы на валентинку в США ежегодно увеличиваются со 108 долларов на человека в 2010 году до 131 доллара в 2013 году.[80]

Рост популярности Интернета на рубеже тысячелетий создает новые традиции. Миллионы людей ежегодно используют цифровые средства для создания и отправки поздравительных сообщений ко Дню святого Валентина, например электронные открытки, любовные купоны или поздравительные открытки для печати. По оценкам, в 2010 году было отправлено 15 миллионов электронных валентинок.[70] День святого Валентина считается некоторыми праздником. Отличительный праздник из-за его коммерциализации.[81]

В современную эпоху литургически Англиканская церковь есть служба для св.День святого Валентина (праздник святого Валентина), который включает в себя необязательный обряд возобновление брачных клятв.[82] В 2016 г. Католические епископы Англии и Уэльса создал новена молитва «в поддержку одиноких людей, ищущих супруга накануне Дня святого Валентина».[83]

Празднование и статус во всем мире

Канадская пара (она, член Канадский женский армейский корпус, он, член Канадские ВВС ) начертание сердечек на дереве в День святого Валентина 1944 г.

Обычаи Дня святого Валентина - отправка поздравительных открыток (известных как «валентинки»), предложение кондитерских изделий и вручение цветов - возникли в ранней современной Англии и распространились по всей стране. Англоязычный мир в 19 ​​веке. В конце 20-го и начале 21-го веков эти обычаи распространились на другие страны, как и обычаи Hallowe'en, или чем аспекты Рождество, (Такие как Санта Клаус ).

День святого Валентина отмечают во многих Восточная Азия страны с Сингапурцы, Китайский и Южнокорейцы тратить больше всего денег на подарки ко Дню святого Валентина.[84]

Америка

Латинская Америка

В большинстве Латиноамериканская страны, например, Коста-Рика,[85] Мексика,[86] и Пуэрто-Рико, День святого Валентина известен как Día de los Enamorados (день влюбленных)[87] или как Día del Amor y la Amistad (День любви и дружбы). Также часто можно увидеть, как люди «выражают признательность» своим друзьям.[88]В Гватемала он известен как «Día del Cariño» (День привязанности).[89] Некоторые страны, в частности Доминиканская Республика и Эль Сальвадор,[90] есть традиция, называемая Амиго секрето («Тайный друг»), игра похожая на Рождество традиция Секретный санта.[88]

Бразилия

Основная статья: Dia dos Namorados

В Бразилия, то Dia dos Namorados (букв. «День влюбленных» или «День парней / подруг») отмечается 12 июня, вероятно, потому, что это день накануне. Святой Антоний день, известный там как брачный святой,[91] когда традиционно многие одинокие женщины проводят популярные ритуалы, называемые симпатии, чтобы найти хорошего мужа или парня. Пары обмениваются подарками, шоколадными конфетами, открытками и цветочными букетами. День святого Валентина 14 февраля вообще не отмечается, потому что обычно он выпадает слишком быстро до или слишком мало после Бразильский карнавал[92] - который может выпадать где угодно с начала февраля до начала марта и длится почти неделю. Из-за отсутствия Дня святого Валентина и из-за празднования карнавалов Бразилия была рекомендована U.S. News & World Report в качестве туристического направления в феврале для западных одиночек, которые хотят сбежать с праздника.[93]

Колумбия

Колумбия празднует Día del amor y la amistad вместо этого в третью субботу сентября.[94] Амиго Секрето там тоже популярен.[95]

Соединенные Штаты

Разговорные сердца, конфеты с надписями на них, которые прочно ассоциируются с Днем святого Валентина.
афроамериканец Школа танцев Валентина, Ричмонд, Вирджиния, 1956 г.

В Соединенных Штатах каждый год отправляется около 190 миллионов открыток ко Дню святого Валентина, не считая сотен миллионов открыток, которыми обмениваются школьники.[96]

День святого Валентина - важный источник экономической активности, с общим Расходы в 2017 году превысив 18,2 миллиарда долларов в 2017 году, или более 136 долларов на человека.[97] Это увеличение по сравнению со 108 долларами на человека в 2010 году.[80]

Азия

Афганистан

В афганской традиции любовь часто выражается в стихах. Некоторые подающие надежды поэты нового поколения, такие как Рамин Мажар и Махтаб Сахель, выражают себя через стихи, используя День святого Валентина, выражая озабоченность по поводу любой вероятности эрозии свобод. В своем политическом комментарии они бросают вызов страху, говоря:Целую тебя среди талибов[98]

Китай

Смотрите также: Пастух и ткачиха

По-китайски День святого Валентина называют праздником влюбленных (упрощенный китайский : 情人 节; традиционный китайский : 情人 節; Мандарин: Цин Рен Цзе; Хоккиен: Ченг Лин Чиат; Кантонский: Чинг Ян Джит; Шанхайский Синь Инь Джик). «Китайский День святого Валентина» - это Фестиваль Циси, отмечается в седьмой день седьмого месяца по лунному календарю. Он отмечает день, когда легендарному пастуху и ткацкой горничной разрешают побыть вместе. В китайская культура, есть более древний обряд, связанный с любовниками, который называется "Ночь семерок " (Китайский : 七夕; пиньинь : Ци Си). Согласно легенде, Пастушка звезда и Звезда Weaver Maid обычно разделяются Млечный Путь (серебристая река), но им разрешено встретиться, перейдя ее на 7-й день 7-го месяца Китайский календарь.[99]

В последние годы отмечая белый день также стало модным среди некоторых молодых людей.[100]

Индия

Основная статья: День святого Валентина в Индии

В Индия, в древности существовала традиция поклоняться Камадева, владыка любви; примером может служить эротическая резьба на Группа памятников Кхаджурахо и написанием Камасутра.[101] Эта традиция была потеряна в Средний возраст, когда Камадева больше не прославлялось, а публичные проявления сексуальной привязанности стали неодобрительными.[101] Это подавление общественных симпатий стало ослабевать в 1990-х годах.[102]

Празднование Дня святого Валентина не было популярным в Индии примерно до 1992 года. Это было распространено благодаря программам на коммерческих телеканалах, таких как MTV, специальные радиопрограммы и конкурсы любовных писем, в дополнение к экономической либерализации, которая привела к взрыву индустрии валентинок.[101][103] Празднование резко изменило то, как люди демонстрируют свою любовь на публике со времен средневековья.[101]

В наше время индуистские и исламские[104] традиционалисты считают этот праздник культурным заражением с Запада в результате глобализации Индии.[101][103] Шив Сена и Сангх Паривар просили своих последователей избегать праздника и «публичного признания в любви», потому что они «чужды индийской культуре».[105] Хотя эти протесты организованы политическими элитами, сами протестующие - индусы из среднего класса, которые опасаются, что глобализация разрушит традиции в их обществе: брак по договоренности, Индуистские совместные семьи, постоянные матери, так далее.[103][104] Несмотря на эти препятствия, День святого Валентина становится все более популярным в Индии.[106]

День святого Валентина подвергся резкой критике со стороны постколониальный точки зрения интеллектуалов из левого крыла Индии. Праздник рассматривается как прикрытие «западного империализма»,неоколониализм "и" эксплуатация рабочего класса через коммерциализм к транснациональные корпорации ".[107] Утверждается, что в результате Дня святого Валентина рабочий класс и сельская беднота становятся более изолированными в социальном, политическом и географическом отношении от гегемонистской капиталист структура власти. Они также критикуют нападки основных средств массовой информации на индейцев, выступающих против Дня святого Валентина как формы демонизация который разработан и создан для продвижения программы Дня святого Валентина.[108][109]Правое крыло Индуистские националисты также враждебны. В феврале 2012 г. Субаш Чоухан из Баджранг Дал предупредили пары, что «они не могут целоваться или обниматься в общественных местах. Наши активисты будут их избивать».[110]Он сказал: «Мы не против любви, но критикуем пошлые проявления любви в общественных местах».[111]

Иран

Основная статья: Противодействие Дню святого Валентина в Иране

Жители Ирана в городах познакомились с Днем святого Валентина около десяти лет назад, и за это короткое время он стал популярным среди молодежи, а также некоторых пожилых людей. В 2010-е годы празднование Дня святого Валентина стало обычным явлением в богатых семьях, а затем распространилось среди других слоев общества.[112] Специалисты в стране говорят, что запрет Дня святого Валентина еще больше подтолкнет к нему молодежь.[113] Хотя День святого Валентина не принимается / не одобряется никакими учреждениями или правилами в стране и не имеет официального статуса, он высоко ценится значительной частью населения.[114] Одна из причин того, что День святого Валентина стал популярным среди населения Ирана, - это изменение отношений между полами, которые больше не связаны браком в течение двух десятилетий.[112]

В первой половине 21 века празднование Дня святого Валентина в Иран подвергся резкой критике со стороны учителей ислама, которые видят в праздновании не Исламская культура. В 2011 году союз владельцев типографий Ирана издал директиву, запрещающую печать и распространение любых товаров, рекламирующих праздник, в том числе открытки, подарки и плюшевые мишки. "Печать и изготовление любых товаров, связанных с этим днем, включая плакаты, коробки и открытки с сердечками или полусердцами, красными розы и любые мероприятия, пропагандирующие этот день, запрещены ... Торговые точки, которые нарушают это, будут рассмотрены по закону ", - предупредил профсоюз.[115][116]

В 2016 году местные СМИ сообщили, что полиция проинформировала кофейни и кафе-мороженое в Тегеране, что они будут виновны в совершении преступления, если они будут поощрять «декадентскую западную культуру через ритуалы Дня святого Валентина».[117] Согласно исламскому закону Ирана, парам, не состоящим в браке, не разрешается смешиваться. Вот почему каждый год профсоюз владельцев типографий издает распоряжение о запрете Дня святого Валентина, введенное иранскими властями, которое запрещает им продавать подарки, такие как открытки и коробки с символами сердец и красных роз.[118] Иран заявляет, что он принимает жесткие меры в отношении празднования Дня святого Валентина, и магазины, в которых они участвуют, будут виновны в преступлении.[119] В последние годы иранские власти запретили празднование Валентина, назвав этот праздник «декадентским западным обычаем» и угрожая магазинам и ресторанам судебным преследованием, если они продадут подарки ко Дню святого Валентина.[120]

В Иране Сепандармазган, или Эсфандеган, - это праздник, во время которого люди выражают любовь к своим матерям и женам, а также праздник земли в древнеперсидской культуре. О нем постепенно забывают в пользу празднования Дня святого Валентина на Западе. Ассоциация культурных и природных явлений Ирана с 2006 года пытается сделать Сепандармазган 17 февраля национальным праздником, чтобы заменить западный праздник.[121]

Израиль

В Израиль, еврейская традиция Ту Би Ав был возрожден и преобразован в еврейский эквивалент Дня святого Валентина. Отмечается 15 числа месяца Средний (обычно в конце августа). В древности девочки носили белые платья и танцевали на виноградниках, где их ждали мальчики (Мишна Таанит, конец главы 4). Сегодня Ту би-Ав отмечается светскими людьми как второй праздник любви (наряду с Днем святого Валентина), и он разделяет многие обычаи, связанные с Днем Святого Валентина в западных обществах. В современной израильской культуре Ту-би-Ав - популярный день, чтобы провозглашать любовь, предлагать брак и дарить подарки, такие как открытки или цветы.[122]

Япония

В Япония, Морозофф ООО впервые представил праздник в 1936 году, когда запустил рекламу, ориентированную на иностранцев. Позже, в 1953 году, он начал продавать шоколадные конфеты в форме сердца; другие японские кондитерские компании последовали его примеру. В 1958 г. Исетан универмаг провела «распродажу на День св. Дальнейшие кампании 1960-х годов популяризировали этот обычай.[123][124]

Обычай, согласно которому только женщины дарят шоколад мужчинам, возможно, возник из-за ошибки перевода, сделанной руководителем шоколадной компании во время первоначальных кампаний.[125] Особенно, офисные дамы дать шоколад своим коллегам. В отличие от западных стран, подарки, такие как поздравительные открытки,[125] конфеты, цветы, или же даты ужина[126] встречаются нечасто, и большая часть деятельности, связанной с подарками, заключается в том, чтобы дать каждому человеку правильное количество шоколада.[125] В это время года японские шоколадные компании производят половину своих годовых продаж.[125]

Многие женщины чувствуют себя обязанными раздавать шоколадные конфеты всем коллегам-мужчинам, за исключением случаев, когда день приходится на воскресенье, праздник. Это известно как гири-чоко (義理 チ ョ コ), из гири («обязательство») и чоко, ("шоколад"), с непопулярными сотрудниками, получающими только "сверхобязательные" чо-гири чоко дешевый шоколад. Это контрастирует с Honmei-choko (本命 チ ョ コ, букв. «Настоящий шоколад»), шоколад, подаренный любимому человеку. Друзья, особенно девушки, могут обмениваться шоколадом, называемым томо-чоко (友 チ ョ コ); из Томо что означает «друг».[127]

В 1980-х годах Японская национальная ассоциация кондитерской промышленности запустила успешную кампанию по превращению 14 марта в «день ответов», когда мужчины должны отвечать тем, кто подарил им шоколад в День святого Валентина, называя это белый день за цвет предлагаемых шоколадных конфет. Предыдущая неудачная попытка популяризировать этот праздник была предпринята зефир производитель, который хотел, чтобы мужчины возвращали зефир женщинам.[123][124]

В Японии романтическое «свидание», связанное с Днем святого Валентина, отмечается в канун Рождества.[128]

Ливан

Тематический букет ко Дню святого Валентина кексы

Святой Валентин это покровитель для большей части Ливанский численность населения. Пары пользуются возможностью в день святого Валентина, чтобы обменяться ласковыми словами и подарками в доказательство любви. Такие подарки обычно включают коробки конфет, кексов и красных роз, которые считаются символом жертвенности и страсти.[нужна цитата ]

Ливанский День святого Валентина празднуют в каждом городе по-разному. В Бейрут мужчины водят женщин пообедать и могут купить им подарок. Многих женщин просят выйти замуж в этот день. В Сидон День святого Валентина празднуется всей семьей - это больше о семейной любви, чем о любви пары.[нужна цитата ]

Малайзия

Исламские чиновники в Западной Малайзии предостерег мусульман от празднования Дня святого Валентина, связав его с деятельностью порока. Заместитель премьер-министра Мухиддин Ясин сказал, что празднование романтической любви «не подходит» для мусульман. Ван Мохамад Шейх Абдул Азиз, глава Департамента исламского развития Малайзии (Яким ), который курирует исламскую политику страны, заявил, что фетва (постановление), выпущенное высшими духовными лицами страны в 2005 году, отметило, что этот день «связан с элементами христианства», и «мы просто не можем участвовать в поклонении другим религиям». ритуалы. ' Должностные лица Джакима планировали провести общенациональную кампанию под названием «День святого Валентина Awas Jerat» («Помните о ловушке Дня святого Валентина»), направленную на то, чтобы помешать мусульманам отмечать этот день 14 февраля 2011 года. Мероприятия включают проведение рейдов в гостиницах с целью остановить молодые пары от незаконных половых контактов и распространения листовок среди студентов мусульманских университетов, предупреждающих их от этого дня.[129][130]

В День святого Валентина 2011 года религиозные власти Западной Малайзии арестовали более 100 мусульманских пар в связи с запретом на празднование. Некоторым из них будет предъявлено обвинение в Шариатском суде за нарушение запрета департамента на празднование Дня святого Валентина.[131]

В Восточная Малайзия, празднование гораздо более терпимо среди молодых мусульманских пар, хотя некоторые исламские официальные лица и мусульманские активисты с западной стороны посоветовали молодому поколению воздерживаться от такого празднования, организовав призыв, и попытались распространить свой запрет на Восток.[132][133] В обоих состояниях Сабах и Саравак, праздник обычно бывает цветочным.[134][135][136]

Пакистан

Основная статья: День святого Валентина в Пакистане

Концепция Дня святого Валентина была представлена ​​в Пакистане в конце 1990-х годов благодаря специальным теле- и радиопрограммам. В Джамаат-и-Ислами Политическая партия призвала запретить празднование Дня святого Валентина.[106] Несмотря на это, праздник становится популярным среди городской молодежи, и флористы рассчитывают продать большое количество цветов, особенно красных роз. То же самое и с издателями карт.[137]

В 2016 году местный орган управления Пешвар официально запретили празднование Дня святого Валентина в городе. Запрет был также введен в других городах, таких как Кохат органами местного самоуправления.[138]

В 2017 г. Исламабадский Высокий Суд запретили празднование Дня святого Валентина в общественных местах в Пакистане.[139]

Филиппины

в Филиппины, День святого Валентина называется Посещение пусо примерно так же, как и на Западе. Обычно это означает резкое повышение цен на цветы, особенно на красные розы.[140] Это самый популярный день для свадеб,[141] с некоторыми местностями, предлагающими массовые церемонии бесплатно.[142]

Саудовская Аравия

В Саудовская Аравия, в 2002 и 2008 годах, религиозная полиция запретил продажу всех предметов ко Дню святого Валентина, приказав работникам магазинов убрать все красные предметы, потому что этот день считается христианским праздником.[143][144] Этот запрет создал черный рынок за розы и оберточная бумага.[144][145] В 2012 году религиозная полиция арестовала более 140 мусульман за празднование праздника и конфисковала все красные розы из цветочных магазинов.[146] Мусульманам не разрешается отмечать праздник, а немусульмане могут праздновать только за закрытыми дверями.[147]

"Саудовский священнослужитель шейх Мухаммад аль-Арифи сказал в канун Дня святого Валентина, что празднование этого праздника составляет Бид'а - запрещенное нововведение и отклонение от религиозных законов и обычаев - и подражание Западу ».[148][149]

Однако в 2017 и 2018 годах после фетва был широко распространен, религиозная полиция не мешала мусульманам отмечать этот день.[150]

Сингапур

Согласно выводам, Сингапурцы являются одними из самых крупных спонсоров в День святого Валентина: 60% сингапурцев указали, что они потратят от 100 до 500 долларов в сезон, предшествующий празднику.[84]

Южная Корея

В Южная Корея, 14 февраля женщины дарят мужчинам шоколад, а 14 марта мужчины - нешоколадные конфеты (белый день ). 14 апреля (Черный день) те, кто ничего не получил 14 февраля или 14 марта, идут в китайско-корейский ресторан, чтобы отведать черную лапшу (짜장면 Jajangmyeon ) и оплакивают свою «холостую жизнь».[126] Корейцы тоже празднуют День Пеперо 11 ноября, когда молодые пары дарят друг другу печенье Pepero. Дата «11.11» призвана напоминать длинную форму печенья. 14 числа каждого месяца в Корее отмечается день, связанный с любовью, хотя большинство из них неясны. С января по декабрь: День свечей, День святого Валентина, Белый день, Черный день, День роз, День поцелуев, Серебряный день, Зеленый день, День музыки, День вина, День кино и День объятий.[151] Корейские женщины дают гораздо больше шоколада, чем японки.[126]

Тайвань

Тайбэй 101 в День святого Валентина 2006

В Тайвань, традиционный Фестиваль Циси, День святого Валентина и Белый день отмечаются. Однако в Японии ситуация обратная. Мужчины дарят женщинам подарки в День святого Валентина, а женщины возвращают их на белый день.[126]

Европа

объединенное Королевство

В Великобритании чуть менее половины населения тратит деньги на свои валентинки, и около 1,3 миллиарда фунтов стерлингов ежегодно тратится на открытки, цветы, шоколад и другие подарки, при этом, по оценкам, рассылается около 25 миллионов открыток.[152]

В Уэльсе некоторые люди празднуют Дидд Сантес Двинвен (День святого Двинвена) 25 января вместо (или также как) Дня святого Валентина. День отмечает St Dwynwen, валлийский покровитель любви.[153] Валлийское имя Святого Валентина - Сант Фолант.

В опросе 2016 г., проведенном Канал 4 на День святого Валентина, Джейн Остин Строчка: «Мое сердце принадлежит и всегда будет твоим» из ее романа Чувство и чувствительность и сказал Эдвард Феррарс (Хью Грант ) Элинор Дэшвуд (Эмма Томпсон ) в нашумевшей Киноадаптация 1995 года, была признана самой романтической строкой из литературы, кино и телевидения тысячами женщин.[154]

Ирландия

Многие христиане делают паломничество к Церковь кармелитов на Уайтфрайар-стрит в Дублине в День святого Валентина, чтобы умолять заступничество Святого Валентина в их молитвы в надежде найти настоящую любовь[155]

В День святого Валентина в Ирландии многие люди, ищущие настоящей любви, делают Христианское паломничество к святыне святого Валентина в Церковь кармелитов на Уайтфрайар-стрит в Дублине, где, как говорят, хранятся мощи святого Валентина Римского; Oни молиться в святыне в надежде найти романтику.[155] Там лежит книга, в которой иностранцы и местные жители написали свои молитвенные просьбы о любви.[156]

Финляндия и Эстония

В Финляндии День святого Валентина называют ystävänpäivä что переводится как «День друга». Как видно из названия, этот день больше посвящен воспоминаниям о друзьях, а не о близких. В Эстонии День святого Валентина называют Sõbrapäev, что имеет то же значение.[157]

Франция

Во Франции традиционно Католик страны, День святого Валентина известен просто как "Святой Валентин ", и отмечается так же, как и в других западных странах.[158]Мощи Святого Валентина де Терни, покровителя Дня Святого Валентина, находятся в католической церкви Сен-Жан-Батист и Сен-Жан-л'Эванжелист, расположенной в городе на юге Франции. Рокемор, Гар. Праздник «Fête des Amoureux» проходит каждые два года в воскресенье, ближайшее к 14 февраля. Деревня одевается в костюмы XIX века и ставит программу с участием более 800 человек.

Греция

День святого Валентина, или Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, в греческой традиции не ассоциировался с романтической любовью. В Восточной Православной церкви есть еще один святой, который защищает влюбленных, Гиацинт Кесарийский (праздник 3 июля), но это не было широко известно до конца 1990-х гг.[159] В современной Греции День святого Валентина обычно празднуется, как в обычной западной традиции.[160]

Португалия

В Португалия этот праздник известен как «Dia dos Namorados» (День влюбленных / День влюбленных). Как и везде, пары обмениваются подарками, но в некоторых регионах женщины дарят подарки. Lenço de Namorados («платок влюбленных»), который обычно расшивают любовными мотивами.[161]

Румыния

В последние годы в Румынии также начали отмечать День святого Валентина. Это вызвало негативную реакцию со стороны нескольких групп, учреждений,[162] и националистические организации, такие как Ноуа Дреапто, которые осуждают День святого Валентина за поверхностный, коммерческий и импортированный западный китч. Чтобы противодействовать предполагаемой денатурации национальной культуры, Драгобете Весенний фестиваль, отмечаемый в некоторых частях южной Румынии, возродился после того, как в коммунистические годы его игнорировали как традиционный румынский праздник для влюбленных. Праздник назван в честь персонажа румынского фольклора, который должен был быть сыном Баба Дочия.[163] Раньше его дата варьировалась в зависимости от географического региона, но в настоящее время обычно отмечается 24 февраля.[164]

Скандинавия

В Дания и Норвегия, 14 февраля известен как Валентинсдаг, и он отмечается почти так же, как в Соединенном Королевстве.[165] В Швеция это называется Алла хьяртанс даг («День всех сердец») и широко не отмечается. Опрос 2016 года показал, что менее 50% мужчин и женщин планировали купить подарки своим партнерам.[166] Праздник отмечается только с 1960-х годов.[165]

Испания

В Испании День святого Валентина известен как «Сан Валентин» и отмечается так же, как и на остальном Западе.

День святого Валентина в массовой культуре

Было снято много фильмов, изображающих различные аспекты Дня святого Валентина, в том числе Чарли Браун Валентайн (2002).

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Например, один источник ошибочно утверждает, что «Папа Геласий I запутал все в V веке, объединив День Святого Валентина с Луперкалией, чтобы изгнать языческие ритуалы». Зайпель, Арни, Темные истоки Дня святого Валентина В архиве 27 апреля 2016 г. Wayback Machine, Национальное общественное радио, 13 февраля 2011 г.
  2. ^ Ансгар, 1976, стр. 60–61. Заменить Луперкалию празднованием Святого Валентина предложили исследователи Келлог и Кокс. Ансгар говорит: «В таком случае маловероятно, что Папа Геласий мог ввести праздник Очищения, чтобы противодействовать Луперкалии, и на самом деле исторические записи его понтификата не содержат никаких намеков на такое действие».
  3. ^ Ансгар, 1976, стр. 60–61. Этот праздник отмечается через 40 дней после Рождества Христова. В Иерусалиме Рождество праздновали 6 января, а этот праздник - 14 февраля. Но на Западе и даже в восточных местах, таких как Антиохия и Александрия, Рождество праздновали 25 декабря, а это очищение не праздновалось. Когда этот праздник был представлен в Риме, он был назначен на 2 февраля. Примерно в это же время Иерусалим принял дату Рождества 25 декабря и перенес очищение на 2 февраля.

Рекомендации

  1. ^ Словарь Chambers 21st Century, Пересмотренное изд., Allied Publishers, 2005 г. ISBN  9780550142108
  2. ^ Ансгар, 1986 г., Чосер и культ святого валентина, стр. 46–58
  3. ^ Купер, Дж. К. (23 октября 2013 г.). Словарь христианства. Рутледж. п. 278. ISBN  9781134265466.
  4. ^ а б Криссайдс, Джордж Д .; Уилкинс, Маргарет З. (2014). Христиане в двадцать первом веке. Рутледж. ISBN  978-1-317-54557-6. Связь между Валентином и любовниками происходит из легенды, связанной с Валентином Римским. Император Клавдий II хотел набрать солдат в римскую армию и запретил молодым мужчинам жениться на том случае, если тоска по женам, дому и семьям может подорвать их военную доблесть. Он также выступал против христианской веры, поощряя ее гонения. Валентин, священник-врач, предлагал помощь христианам, чья жизнь была в опасности, и, хотя и хранил целомудрие, совершал тайные брачные обряды для юношей и девушек, игнорируя указ императора. Он был обнаружен и заключен в тюрьму.
  5. ^ Болл, Энн (1 января 1992 г.). Литания Святых. OSV. ISBN  9780879734602.
  6. ^ Гайли, Розмари (2001). Энциклопедия святых. Издание информационной базы. п. 341. ISBN  9781438130262.
  7. ^ Батлер, Олбан (1981). Дворецкий житий святых. Бернс и Оутс. ISBN  9780860121121.
  8. ^ Chanchreek, K. L .; Джайн, М. К. (2007). Энциклопедия великих праздников. Издатели и дистрибьюторы Шри. ISBN  9788183291910.
  9. ^ а б Ли Эрик Шмидт, «Создание современного праздника: День Святого Валентина, 1840–1870» Портфолио Винтертура 28.4 (зима 1993 г.), стр. 209–245.
  10. ^ «Ключ Святого Валентина, Италия». Музей Питта Риверса. Оксфордский университет. 2012 г. В архиве из оригинала 19 июля 2014 г.. Получено 20 июня, 2014.
  11. ^ а б «Святые дни». Англиканская церковь (англиканская община). 2012 г. В архиве с оригинала от 29 июня 2012 г.. Получено 27 октября, 2012. 14 февраля Валентин, мученик в Риме, ок. 269
  12. ^ а б Пфаттейхер, Филип Х. (1 августа 2008 г.). Новая книга праздников и памятных дат: предлагаемый общий календарь святых. Fortress Press. п. 86. ISBN  9780800621285. В архиве с оригинала от 1 января 2014 г.. Получено 27 октября, 2012.
  13. ^ Киру, Александрос К. (14 февраля 2015 г.). «Исторический и православный Святой Валентин». Греческая православная архиепископия Америки. В архиве с оригинала 14 августа 2016 г.. Получено 12 февраля, 2016.
  14. ^ Генри Ансгар Келли, в Чосер и культ святого Валентина (Leiden: Brill) 1986, объясняет этих и других местных святых Валентина (гл. 6 «Генуэзский святой Валентин и майские праздники»), утверждая, что Чосер имел в виду устоявшуюся традицию, и (стр. 79 и след.) связывая Валентину, о которой идет речь, с Валентином, первым епископом Генуи, единственным святым Валентином, которого чествовали праздником весной, в сезон, указанный Чосером. Валентина Генуи лечила Якоб из Верацца в его Хроники Генуи (Келли с. 85).
  15. ^ Оксфордский словарь святых, s.v. "Валентин": " Акты и того и другого ненадежны, и болландисты утверждают, что эти две валентинки на самом деле были одним и тем же ".
  16. ^ Матильда Уэбб, Церкви и катакомбы раннехристианского Рима, 2001, Sussex Academic Press.
  17. ^ «День святого Валентина: Легенда о святом». novareinna.com. В архиве из оригинала от 5 февраля 2016 г.
  18. ^ Мира, Лестер (2011). Священные путешествия. Адамс Медиа. ISBN  978-1440525469.
  19. ^ Элисон Чепмен. Покровители и покровители в ранней современной английской литературе. Рутледж. стр. 122.
  20. ^ «Католическая энциклопедия: Святой Валентин». newadvent.org. В архиве из оригинала от 3 марта 2016 г.
  21. ^ а б c d Ансгар, 1986, стр. 58–63 В архиве 1 октября 2016 г. Wayback Machine
  22. ^ Calendarium Romanum ex Decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II Instauratum Auctoritate Pauli PP. VI Промульгатум (Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLXIX), стр. 117.
  23. ^ "Святой Валентин". pravmir.com. В архиве из оригинала от 16 января 2013 г.
  24. ^ Коптская Православная Церковь - Откуда День Святого Валентина В архиве 25 мая 2010 г. Wayback Machine
  25. ^ "С Днем Святого Валентина история и мифы, стоящие за ней". Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.
  26. ^ Дж. К. Купер, Словарь христианства, 2013, Рутледж.
  27. ^ а б c d е ж Оруч, Джек Б. "Святой Валентин, Чосер и Весна в феврале ", Зеркало, 56 (1981): 534–65. Обзор литературы Оруха не обнаруживает никакой связи между Валентином и романами до Чосера. Он заключает, что Чосер, вероятно, будет «оригинальным создателем мифов в этом случае». Colfa.utsa.edu В архиве 16 апреля 2016 г. Wayback Machine
  28. ^ а б c Ансгар, 1986, с. 49–50.
  29. ^ Брюэр, Эбенезер Кобэм (1894). Словарь чудес: подражательный, реалистичный и догматический. J. B. Lippincott & Co. п. 384. Святой Валентин, возложив руку на ее глаза, сказал в молитве: «О Ты, истинный Свет, дай свет этому рабу Твоему». К слепому ребенку мгновенно вернулось зрение. Астерий и его жена, упав к ногам Валентина, молились, чтобы их приняли в христианское сообщество; после чего Святой Валентин повелел им разбить своих идолов, поститься три дня, простить своих врагов и креститься. Астерий и его жена исполнили все, что велел им святой, и Валентин крестил их и весь их дом, всего сорок шесть человек. -Les Petits Bollandistes, т. II. С. 510, 511.
  30. ^ Легенда Ауреа, "Святой Валентин" В архиве 4 сентября 2013 г. Wayback Machine, catholic-forum.com.
  31. ^ а б Ансгар, 1986, с. 59. Он возник в издании 1797 г. Ежегодник Кеммишапо словам Фрэнка Стаффа, Валентин и его происхождение (Лондон, 1969), стр. 122. Ансгар не смог это подтвердить.
  32. ^ Рут Уэбб Ли, История валентинок, 1952, Studio Publications совместно с Crowell.
  33. ^ «День Святого Валентина обезглавлен - 14 февраля 278 года». История. 14 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 16 марта 2015 г.. Получено 9 апреля, 2015. Когда действия Валентина были обнаружены, Клавдий приказал казнить его. Валентин был арестован и доставлен к префекту Рима, который приговорил его к смерти дубинками и отрезанию головы. Приговор был приведен в исполнение 14 февраля, около 270 года. Легенда также гласит, что, находясь в тюрьме, Святой Валентин оставил прощальную записку дочери тюремщика, которая стала его другом, и подписал ее «От твоего Валентина». . "
  34. ^ Джон Фокс. Голоса мучеников. Фонд Bridge Logos. стр. 62.
  35. ^ Храм Святого Валентина, церковь Уайтфрайар-стрит В архиве 26 января 2013 г. Wayback Machine
  36. ^ а б Дэвид Джеймс Харкнесс, Легенды и знания: Южные индейцы, цветы, праздники, том. XL, № 2, апрель 1961 г., Вестник Университета Теннесси (раз в два месяца), стр. 15.
  37. ^ а б c Макс Л. Кристенсен, Герои и святые: больше историй о людях, которые изменили мир к лучшему, 1997, Вестминстерская пресса Джона Нокса. Глава «Первый Валентин», с. 25 ISBN  066425702X
  38. ^ Джордж Монгер (9 апреля 2013 г.). Брачные обычаи мира: энциклопедия обычаев свиданий и свадебных традиций, расширенное второе издание [2 тома]. ABC-CLIO. С. 665–671. ISBN  978-1-59884-664-5. В архиве из оригинала 14 сентября 2015 года.
  39. ^ Фрэнк Стафф, Валентин и его происхождение, 1969, Фредерик А. Прегер.
  40. ^ Иллюстрированная библиотека естественных наук, Том 1, 1958, Саймон и Шустер. п. 85 «Аметист - камень, рожденный в феврале, и предполагается, что Святой Валентин носил аметист с выгравированной фигурой Купидона»
  41. ^ Райнер В. Гессен (1 января 2007 г.). История ювелирного дела: энциклопедия. Издательская группа «Гринвуд». п. 21. ISBN  978-0-313-33507-5. В архиве из оригинала 15 сентября 2015 г. Он появляется как камень с февраля, вероятно, из-за его связи со Святым Валентином; поэтому аметист часто носили для привлечения любви.
  42. ^ "Британские народные обычаи, Джек Валентайн, Норфолк". information-britain.co.uk. В архиве из оригинала от 4 марта 2016 г.
  43. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 июня 2009 г.. Получено 3 февраля, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  44. ^ а б Клинер, Павла (15 февраля 2008 г.). "Св. Валентин, први спомладин" [Святой Валентин, первый весенний святой]. Gorenjski glas (на словенском). Архивировано из оригинал 18 января 2013 г.
  45. ^ "Время кота на излете" [Погода по назначению для поездок]. Dnevnik.si (на словенском). 9 февраля 2011 г. В архиве из оригинала от 4 марта 2016 г.
  46. ^ Майкл Мэтью Кейлор (2006). Тайные желания: главные уранцы: Хопкинс, Патер и Уайльд (электронная ред.). Масариковский университет Нажмите. п. сноска 2 на странице 235. ISBN  80-210-4126-9.
  47. ^ а б Форбс, Брюс Дэвид (27 октября 2015 г.). Любимые праздники Америки: откровенные истории. Калифорнийский университет Press. п. 54. ISBN  9780520284722. Нет никаких указаний на подавление Луперкалий, Геласий поставил на их место что-нибудь еще. Много позже, в 1500-х годах, кардинал Бароний предположил, что Геласий преобразовал Луперкалии в праздник Очищения Девы (или Сретение), заменив одну церемонию очищения другой, и многие известные авторы повторили это утверждение. Недавние исследования опровергли утверждение Барония ... нет никаких доказательств того, что Геласиус выступал за празднование Дня святого Валентина в качестве замены Луперкалии. ... Письмо Геласия Андромаху с критикой Луперкалии не содержит упоминаний о Валентине, Дне святого Валентина или каком-либо замещающем празднике.
  48. ^ Джек Б. Оруч, «Святой Валентин, Чосер и весна в феврале» Зеркало 56.3 (июль 1981: 534–565)
  49. ^ а б Ансгар, 1976, стр. 60–61.
  50. ^ а б Мэг Салливан (1 февраля 2001 г.). "Генри Ансгар Келли, День святого Валентина". UCLA в центре внимания. Архивировано из оригинал 3 апреля 2017 г.
  51. ^ Келли, Генри Ансгар, Чосер и культ святого Валентина (Brill Academic Publishers, 1997), ISBN  90-04-07849-5. Глава 6 Генуэзский Святой Валентин, с. 80–83.
  52. ^ "Мужайтесь, Валентина каждые две недели". Независимый онлайн. 9 февраля 2001 г. Архивировано с оригинал 5 февраля 2009 г.. Получено 14 февраля, 2012. Келли называет день святого генуэзского Валентина 3 мая, а также утверждает, что в этот день было объявлено о помолвке Ричарда.
  53. ^ "Чосер: Парламент кур". В архиве с оригинала 21 января 2017 года., wsu.edu
  54. ^ Оруч 1981: 539.
  55. ^ Ансгар, 1986, Глава 5, Внук, Пардо и Гауэр, стр. 64–76.
  56. ^ а б Ансгар, 1986, Глава 8, Хибермантино брачного сезона, стр. 131–138.
  57. ^ Гудрич, Питер (1996) Право в суде любви
  58. ^ wikisource: Перевод: Прощай, любовь в wikisource
  59. ^ Исторический канал В архиве 22 октября 2016 г. Wayback Machine, historychannel.com.
  60. ^ Дэвис, Норман. Письма Пастона: выборка в современном правописании. Oxford University Press, 1983. С. 233–5.
  61. ^ Спенсер, Королева фей iii, Песнь 6, Станца 6: он-лайн текст В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine
  62. ^ Гирлянда Гаммера Гертона (Лондон, 1784) в И. Опи и П. Опи, Оксфордский словарь детских стишков (Oxford University Press, 1951, 2-е изд., 1997), стр. 375.
  63. ^ Гирлянда Гаммера Гертона , оригинальная версия 1810 года. Также Версия 1810 г. переиздана в 1866 г. В архиве 10 апреля 2016 г. Wayback Machine который использует более современную грамматику, например, «следует» вместо «shou'd».
  64. ^ Вивиан Круг Хотчкисс, Emotions Greeting Cards, VH Productions, [email protected] (14 февраля 1910 г.). "Emotionscards.com". Emotionscards.com. В архиве с оригинала 7 августа 2011 г.. Получено 6 августа, 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  65. ^ «Валентинки раскрывают историю отношений Великобритании» В архиве 15 апреля 2016 г. Wayback Machine, Manchester Metropolitan University, проверено 8 февраля 2014 г.
  66. ^ а б Винсент, Дэвид. Грамотность и популярная культура: Англия, 1750–1914 гг.. Издательство Кембриджского университета. С. 44, 45.
  67. ^ Чарльз Панати (1987). Необычайное происхождение повседневных вещей. стр.57. Многолетняя библиотека, 1987 г.
  68. ^ «Особые коллекции MMU - викторианские эфемеры». Манчестерский столичный университет. В архиве с оригинала от 9 ноября 2013 г.. Получено 8 ноября, 2013.
  69. ^ Лаура Седдон (1996). Викторианские валентинки: Путеводитель по коллекции валентинок Лоры Седдон в библиотеке Манчестерского столичного университета. Манчестерский столичный университет. ISBN  9780901276544. В архиве из оригинала 3 января 2014 г.. Получено 8 ноября, 2013.
  70. ^ а б c "День всех влюбленных американцев" (PDF). Ассоциация поздравительных открыток США. 2010 г.. Получено 16 февраля, 2010.[мертвая ссылка ]
  71. ^ а б Ева Деверо (2006). Факты, цифры и развлечения о любви и романтике (иллюстрированный ред.). Пресса художников и фотографов AAPPL. п. 28. ISBN  1-904332-33-1.
  72. ^ Хобби, Том 52, Выпуски 7–12 стр.18. Lightner Pub. Ко, 1947 г.
  73. ^ а б Вивиан Круг Хотчкисс, Emotion Greeting Cards, VH Productions, [email protected]. "Эстер Хауленд". Emotionscards.com. В архиве из оригинала 22 июля 2011 г.. Получено 6 августа, 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  74. ^ Дин, Дороти (1990) По следам коллекционирования стр.90. Публикации Discovery, 1990 г.
  75. ^ Цитируется по Schmidt 1993: 209.
  76. ^ Гаскелл, Элизабет Крэнфорд и избранные рассказы п. 258. Издания Вордсворта, 2006 г.
  77. ^ «Расходы на День святого Валентина в Соединенном Королевстве превысят 1,9 миллиарда фунтов стерлингов». Британский консорциум розничной торговли. Архивировано из оригинал 4 февраля 2008 г.
  78. ^ Ли Эрик Шмидт, «Коммерциализация календаря: американские праздники и культура потребления, 1870–1930» Журнал американской истории 78.3 (декабрь 1991 г.), стр. 890–98.
  79. ^ а б Минц, Сидней (2015). Оксфордский компаньон сахара и сладостей. Издательство Оксфордского университета. п. 157.
  80. ^ а б «День святого Валентина тратится по всему миру». Mast Media. В архиве из оригинала от 3 марта 2016 г.
  81. ^ Ленц, Кристин (10 февраля 2012 г.). "В День святого Валентина нам все еще нужен клеймо?". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 17 февраля 2012 г.. Получено 14 февраля, 2012.
  82. ^ Новые образцы поклонения. Церковь Англии. 2002. с. 408. ISBN  0715120603.
  83. ^ Чайхан, Мадлен (12 февраля 2016 г.). «Епископы выпускают новену для холостяков-католиков перед Днем Святого Валентина». Католический вестник. В архиве из оригинала 13 февраля 2016 г.. Получено 12 февраля, 2016.
  84. ^ а б Доминго, Роннель. Филиппинцы больше всего любят День святого Валентина среди азиатов В архиве 26 октября 2015 г. Wayback Machine. Филиппинский Daily Inquirer, 14 февраля 2008 г. Проверено 21 февраля 2008 г.
  85. ^ Александр Санчес К. (12 февраля 2010 г.). "El cine transpiraamores y desamores". La Nación. Ла Насьон (Сан-Хосе). Архивировано из оригинал 15 февраля 2010 г.. Получено 14 февраля, 2012.
  86. ^ Нотимекс. "Realizará GDF cuarta feria por Día del Amor y la Amistad". Эль Универсал. В архиве из оригинала 2 февраля 2014 г.
  87. ^ Enamorado В архиве 22 августа 2016 г. Wayback Machine, Oxford Dictionaies. Дата обращения: 14 февраля 2015.
  88. ^ а б Левин, Дебора А. (2012). Люблю разное: все, что вы всегда хотели знать о разных способах празднования романтики и страсти. Skyhorse Publishing Inc., стр. 17–18. ISBN  9781616083861. Получено 13 февраля, 2018.
  89. ^ "Para quererte". Эль-Периодико-де-Гватемала. 10 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2015 года.
  90. ^ Бентон, Эмилия (13 февраля 2018 г.). «Организуйте игру Amigo Secreto». ПОПСУГАР Латина. Получено 14 февраля, 2018.
  91. ^ História do Dia dos Namorados no Brasil e no mundo, São Valentim, data 12 de junho, tradição В архиве 12 апреля 2016 г. Wayback Machine suapesquisa.com - Коммуникационные данные
  92. ^ Психология карнавала В архиве 24 августа 2013 г. Wayback Machine, Журнал Тайм, 14 февраля 1969 г.
  93. ^ «7 лучших городов для одиночек». usnews.com. В архиве из оригинала от 10 мая 2013 г.
  94. ^ "Día del Amor y la Amistad". Сантильяна. Архивировано из оригинал 14 февраля 2018 г.. Получено 13 февраля, 2018.
  95. ^ «Колумбия жаждет любви и дружбы». Colombia Reports. 16 сентября 2009 г.. Получено 14 февраля, 2018.
  96. ^ Джон Роуч (12 февраля 2010 г.). «Факты о Дне святого Валентина: подарки, история и наука о любви». Национальная география. В архиве из оригинала от 4 марта 2016 г.
  97. ^ Андреано, Катерина; Шапиро, Эмили (14 февраля 2017 г.). «День святого Валентина в цифрах». ABC News. Получено 13 февраля, 2018.
  98. ^ Машал, Муджиб; Файзи, Фатима (14 февраля 2019 г.). "Валентин в неопределенные времена: 'Целую тебя среди талибов"'". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 февраля, 2020.
  99. ^ Шомп, Вирджиния (2009). Древние китайцы. Нью-Йорк: Тест Маршалла Кавендиша. п. 70. ISBN  978-0-7614-4216-5.
  100. ^ "Белый день вызывает энтузиазм потребления". china.org.cn. Китайский информационный интернет-центр. Получено 13 марта, 2014.
  101. ^ а б c d е Рана, Виджай (14 февраля 2002 г.). «Очарование Индии Днем святого Валентина». BBC. В архиве из оригинала 2 декабря 2014 г.
  102. ^ Басу, Таня (18 ноября 2014 г.). «Политика КПК в Индии». Атлантический океан. Получено 13 февраля, 2018.
  103. ^ а б c Стив Дернэ (2008). «7. Глобализация гендерной культуры. Транснациональные культурные потоки и усиление мужского доминирования в Индии». В Кэти Э. Фергюсон; Моник Миронеско (ред.). Гендер и глобализация в Азиатско-Тихоокеанском регионе: метод, практика, теория. Гавайский университет Press. С. 127–129. ISBN  978-0-8248-3241-4. В архиве из оригинала от 13 сентября 2015 г.
  104. ^ а б Джордж Монгер (2004). Брачные обычаи мира: от хны до медового месяца (иллюстрированный ред.). ABC-CLIO. ISBN  978-1-57607-987-4. В архиве с оригинала 21 октября 2015 года.
  105. ^ Анил Мэтью Варугезе (2003). «Глобализация против культурной самобытности? День святого Валентина и индуистские ценности». В Ричарде Сэндбруке (ред.). Цивилизирующая глобализация: руководство по выживанию. Серия SUNY по радикальной социальной и политической теории (иллюстрировано ред.). SUNY Press. п. 53. ISBN  978-0-7914-5667-5. В архиве из оригинала 15 сентября 2015 г.
  106. ^ а б «Гнев индуистов и мусульман на День святого Валентина». BBC. 11 февраля 2003 г. В архиве с оригинала от 5 марта 2016 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  107. ^ Шарма, Сатья (1996). «Культурные издержки глобализированной экономики для Индии». Диалектическая антропология. 21 (3–4): 299–316. Дои:10.1007 / BF00245771. S2CID  144173442.
  108. ^ Манкекар, Пурнима (1999). Показ, культура, политический просмотр: этнография телевидения, нация женственности в постколониальной Индии. Издательство Университета Дьюка. ISBN  0-8223-2390-7.
  109. ^ Цитируется в номере "India Today: Pot Pourri Generation" от 15 сентября 2005 г.
  110. ^ "День святого Валентина: в день любви пары преследуют страх". Таймс оф Индия. 14 февраля 2012 г.. Получено 21 апреля, 2012.
  111. ^ «Угроза Баджранг Далу удерживает пары в страхе в День Победы». Таймс оф Индия. 15 февраля 2012 г.. Получено 21 апреля, 2012.
  112. ^ а б "ولنتاین تهاجم یا تهدید فرهنگی". Информационное агентство ISNA. Получено 19 февраля, 2020.
  113. ^ "راه درست برخورد با ولنتاین" (на персидском языке). fararunews. 19 февраля 2017 г.. Получено 19 февраля, 2020.
  114. ^ "ولنتاین ررسمی‌ترین جشنی که با خواب مسئولان رسمی شد" (на персидском языке). Сайт профессиональных новостей ТАБНАК. Получено 19 февраля, 2020.
  115. ^ В магазинах Ирана запретили продавать подарки ко Дню святого Валентина В архиве 25 мая 2012 г. Wayback Machine, AFP 2 января 2010 г.
  116. ^ "Курносик ко Дню святого Валентина в Иране". The Huffington Post. 2 января 2011 г. В архиве с оригинала 12 января 2011 г.. Получено 14 февраля, 2012.
  117. ^ «Иран и Индонезия запрещают празднование Дня святого Валентина». Франция 24. 14 февраля 2016 г.. Получено 20 февраля, 2020.
  118. ^ «Иран запрещает производство подарков ко Дню святого Валентина». Reuters. 18 февраля 2011 г.. Получено 20 февраля, 2020.
  119. ^ «День святого Валентина в Иране стал преступлением». New York Post. 13 февраля 2016 г.. Получено 20 февраля, 2020.
  120. ^ «7 стран, которые отказываются отмечать День святого Валентина». замужняя страна чудес. Получено 29 февраля, 2020.
  121. ^ "Эсфандеган заменит Валентина" (PDF). Иран Daily. 31 декабря 2008 г. с. 6. Архивировано из оригинал (PDF) 11 мая 2011 г., nitc.co.ir
  122. ^ Биньямин Кагедан (8 февраля 2012 г.). «Эволюция Ту Беава в еврейский День святого Валентина». The Jerusalem Post. В архиве из оригинала от 10 марта 2013 г.
  123. ^ а б Горденкер, Алиса (21 марта 2006 г.). "Белый день". The Japan Times. В архиве из оригинала от 6 января 2014 г.. Получено 30 июня, 2007.
  124. ^ а б Кэтрин Рупп (2003). Подарки в Японии: деньги, связи, космологии (иллюстрированный ред.). Stanford University Press. С. 149–151. ISBN  0-8047-4704-0.
  125. ^ а б c d Крис Йегер (13 февраля 2009 г.). «День святого Валентина в Японии». Японско-американское общество Большой Филадельфии (JASGP). Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  126. ^ а б c d Риса Йошимура (14 февраля 2006 г.). "Неважно, откуда вы, День святого Валентина по-прежнему значит то же самое". Пэйсер. 78 (18). Архивировано из оригинал 27 апреля 2006 г.
  127. ^ Юко Огасавара (1998). Калифорнийский университет Press (ред.). Офисные дамы и наемные мужчины: власть, пол и работа в японских компаниях (иллюстрированный ред.). Беркли: Калифорнийский университет Press. С. 98–113, 142–154, 156, 163. ISBN  0-520-21044-1.
  128. ^ Рон Хуза (он был ESL в Японии 11 лет) (14 февраля 2007 г.). «Трудности перевода: культурные различия в День святого Валентина». Газета. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  129. ^ «Мусульман Малайзии предостерегли от Дня святого Валентина». The Straits Times. 13 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 29 апреля 2011 г.
  130. ^ "Малайзия предупреждает мусульман о ловушке на День святого Валентина". Новости BBC. 13 февраля 2011 г. В архиве из оригинала от 4 января 2016 г.
  131. ^ «Малайзия арестовала 100 мусульманских пар в связи с празднованием Дня влюбленных». Глобус Джакарты. Архивировано из оригинал 19 февраля 2011 г.. Получено 6 августа, 2011.
  132. ^ "[Тазкира] День святого Валентина Кемунгкарана'" (PDF). Государственная мечеть Сабах Дауах (на малайском). Sabah.org.my. В архиве (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля, 2017.
  133. ^ «Слишком много власти отдано имамам и муфтиям». Daily Express. 18 января 2015 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля, 2017.
  134. ^ ПУ Чиен (12 февраля 2012 г.). «Романтические розы ко Дню святого Валентина». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 10 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля, 2017.
  135. ^ «День святого Валентина в будний день приносит больше продаж: флористы». Daily Express. 14 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля, 2017.
  136. ^ «Банкноты цветы - популярный подарок ко Дню святого Валентина в Сибу». Почта Борнео. 14 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля, 2017.
  137. ^ «Продавцы цветов ждут Дня святого Валентина». Нация. 8 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 27 апреля 2011 г.
  138. ^ «Пакистан: празднование Дня святого Валентина запрещено в Пешаваре» В архиве 8 октября 2016 г. Wayback Machine 13 февраля 2016 г.
  139. ^ Высокий суд Исламабада запретил празднование Дня святого Валентина в общественных местах В архиве 13 февраля 2017 г. Wayback Machine
  140. ^ «К Дню святого Валентина цены на цветы удвоятся». Филиппинская звезда. 13 февраля 2015 г.. Получено 13 февраля, 2018.
  141. ^ Спрингер, Кейт (13 февраля 2012 г.). "Традиции ко Дню святого Валентина во всем мире". Время. ISSN  0040-781X. Получено 13 февраля, 2018.
  142. ^ «Сотни выходят замуж ежегодно в День святого Валентина на Филиппинах». Pacific Daily News. 18 февраля 2017 г.. Получено 13 февраля, 2018.
  143. ^ «Охлаждая пыл Дня святого Валентина». Новости BBC. 3 февраля 2002 г. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.
  144. ^ а б "Саудовцы ограничивают валентинки". Новости BBC. 11 февраля 2008 г. В архиве с оригинала от 12 января 2016 г.
  145. ^ Лутц, Мерис (13 февраля 2010 г.). "Саудовские чиновники давили на День святого Валентина". LA Times. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.
  146. ^ BBC (15 февраля 2012 г.). «Религиозная полиция набросилась на влюбленных в День святого Валентина». ABC News. В архиве из оригинала от 5 февраля 2016 г.
  147. ^ Фатима Мухаммад и Мариам Нихал (14 февраля 2013 г.). "Полиция, Hai'a отрицают специальные репрессии в День святого Валентина". Саудовская газета. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.
  148. ^ Raialyoum.com, 13 февраля 2014 г.
  149. ^ «Саудовцы приговорены к тюремному заключению и порке за празднование Дня святого Валентина». В архиве 4 января 2016 г. Wayback Machine MEMRI.org. 20 мая 2014 года.
  150. ^ «Незапретная любовь: саудовцы наслаждаются вторым Днем святого Валентина,« свободным от религиозной полиции »». Архивировано из оригинал 7 февраля 2019 г.. Получено 6 ноября, 2018.
  151. ^ «Корея соперничает с США в романтических отпусках». Архивировано 17 февраля 2009 года.. Получено 15 февраля, 2009.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь), Центр Daily Times, 14 февраля 2009 г.
  152. ^ «В прошлый День святого Валентина у меня были отношения. В этом году я холост - и я знаю, что мне это понравится». Независимый. Получено 4 июня, 2020.
  153. ^ «7 фактов о Дне святой Двинвен, которых вы, вероятно, не знали». Уэльс Интернет. 25 января 2018 г.. Получено 13 февраля, 2018.
  154. ^ «День святого Валентина 2016: Джейн Остин возглавила опрос, чтобы найти самые романтические строки из литературы, кино и телевидения». Независимый. Получено 4 июня, 2020.
  155. ^ а б «Любители любви появляются на пристанище святого Валентина в Дублине». IrishCentral. 10 февраля 2017 года. В архиве из оригинала 14 февраля 2017 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  156. ^ Хеккер, Юрген (11 февраля 2010 г.). «Ирландские священники хранят свечу в честь Святого Валентина». Дейли Телеграф. В архиве с оригинала 7 февраля 2018 г.. Получено 6 февраля, 2018. Книга в церкви наполнена бесчисленными пожеланиями, адресованными покровителю влюбленных, в то время как постоянный поток местных жителей и посетителей молятся здесь о помощи в своих любовных поисках. «У Бога есть кое-кто для меня, и я, очевидно, еще не встречалась с ним. Я просто надеюсь, что Святой Валентин поможет мне, что я найду его», - сказала одна посетительница. Другой добавил: «Мы просто молились, чтобы найти подходящего, и я верю, что меня приведут к нему, когда придет время».
  157. ^ "BERTA - Eesti rahvakalendri tähtpäevade andmebaas". Folklore.ee. В архиве с оригинала от 19 февраля 2016 г.
  158. ^ «Традиции во Франции для празднования Дня святого Валентина». Культура x Туризм. 23 января 2015 года. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 25 января, 2017.
  159. ^ "Агиос Якинфос". Crete Gazette. 1 февраля 2009 г.. Получено 13 февраля, 2018.
  160. ^ «Молодые греки празднуют День святого Валентина дома». GR Reporter. 14 февраля 2012 г.. Получено 13 февраля, 2018.
  161. ^ Poelzl, Volker (15 октября 2009 г.). Культурный шок! Португалия: Руководство по обычаям и этикету выживания. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. стр. 174. ISBN  9789814435628. Получено 14 февраля, 2018.
  162. ^ «День святого Валентина против Драгобете». Архивировано 27 июня 2010 года.. Получено 14 февраля, 2007.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь), cultura.ro (на румынском)
  163. ^ «День Драгобете - празднование любви в румынском стиле». Румыния Туры. Получено 2 марта, 2016.
  164. ^ Куза, Елена. "драгобетенг". Получено 13 февраля, 2018.
  165. ^ а б Рипа, Эллен (6 февраля 2017 г.). «День святого Валентина по-скандинавски». Skandiblog. Skandihome. Получено 13 февраля, 2018.
  166. ^ «Швеция: гендерные традиции празднования Дня святого Валентина 2016». Statista. Получено 13 февраля, 2018.

Библиография

внешняя ссылка