Бирманские оладьи - Burmese fritters

Бирманские оладьи
Жареные закуски из Мьянмы.jpg
Тарелка бирманских оладий
КурсЗавтрак, перекус (месяц )
Место происхожденияМьянма (Бирма)
Регион или штатЮго-Восточная Азия
Связанный национальная кухняБирманский
Основные ингредиентыРазные
Похожие блюдаВада, темпура, пакора, окой

Бирманские оладьи (Бирманский: အ ကြော်; выраженный[ʔət͡ɕɔ̀]; известный как а-кьяу по-бирмански) - традиционные оладьи, состоящие из протертых и обжаренных во фритюре овощей или морепродуктов. Ассорти из оладий называется a-kyaw-sone (Бирманский: အကြော်စုံ). Бирманские оладьи, как правило, несладкие, в них часто используются бобы и бобовые, похожие на Южная Азия вада.

Оладьи едят в основном на завтрак или как закуску во время чаепития, их подают в чайных магазинах и лоточниках.[1] Обычно их подают как самостоятельные закуски, заправленные кисло-сладким соусом. тамаринд на основе соуса или в качестве начинки к обычным бирманским блюдам. Тыква, нут и луковые оладьи нарезаются небольшими частями и едят с мохинга, Национальное блюдо Мьянмы. Эти оладьи также едят с Kauk Hnyin Baung рис и с бирманским зеленым соусом под названием чин-пила (ချဉ် စော်ကား) или а-чин-яй (အ ချဉ် ရည်). В зависимости от оладьи разносчик, соус приготовлен из соуса чили, разбавленного уксусом, водой, кинза, мелко нарезанные помидоры, чеснок и лук.

Вариации

Мат Пе Кьяу, оладьи с жареным маш.

Нарезанный кубиками лук, нут, картофель, различные листовые овощи, паста из коричневой фасоли, Бирманский тофу, чайот, банан и крекеры - другие популярные ингредиенты для оладий. Типичные бирманские оладьи включают:

  • Базун Квет Кьяу (ပုစွန် ခွက် ကြော်) - оладьи из ростки фасоли и креветки, похожий на филиппинский окой[2]
  • Мандалай пе Кьяу (မန္တလေး ပဲ ကြော်) - фасоль оладьи
  • Мат Пе Кьяу (မတ် ပဲ ကြော်) или Мандалай бая кьяу (မန္တလေး ဗ ယာ ကြော်) - черный грамм оладьи, похожие на южно-индийские Medu Vada[3]
  • Mont Kat Kyaw (မု န့ ် ကပ် ကြော်) - овощные оладьи, протертые в рисовой муке[4]
    • Бу ти Кьяу (ဘူးသီးကြော်) - кусочки жареного бутылочная тыква
    • Kyet thun kyaw (ကြက်သွန် ကြော်) - жареный лук-шалот или же лук, похожий на индийский пакора
    • Myinkhwa ywet kyaw (မြင်း ခွာ ရွက် ကြော်) - жареные букеты из полынь листья
  • Mont hsi kyaw (မု န့ ် ဆီ ကြော်) - жареный блин с неочищенный пальмовый сахар ломтики[4]
  • Ngapyaw Kyaw (ငှက် ပျော ကြော်) - Банановые оладьи, сделанные только из перезрелых бананов без добавления сахара или меда
  • Пе Кьяу (ပဲ ကြော်) - жареный колотый горох крекеры, которые традиционно украшают мохинга
  • Тоху Кьяу (တိုဟူး ကြော်) - Бирманский тофу оладьи
  • Янгон байя кьяу (ရန်ကုန် ဗ ယာ ကြော်) - желтый колотый горох оладьи, похожие на индийские пакора или же фалафель[3][5]

Рекомендации

  1. ^ Буш, Остин. «10 блюд, которые стоит попробовать в Мьянме - от салата из чайных листьев до риса по-шаньски». CNN. Получено 2020-05-31.
  2. ^ "ပုစွန် ခွက် ကြော်". Food Magazine Myanmar. Получено 2019-11-13.
  3. ^ а б Да, МиМи (13.06.2019). Мандалай: рецепты и сказки бирманской кухни. Bloomsbury Publishing. ISBN  9781472959485.
  4. ^ а б Тун, Йе Тинт; ИРИ, Кенджи; SEIN, THAN; ШИРАТА, Кадзуто; ТОЙОХАРА, Хидеказу; КИКУТИ, Фумио; ФУДЗИМАКИ, Хироши (2006), Разнообразное использование мьянманского риса с различным содержанием амилозыЯпонское общество тропического сельского хозяйства, Дои:10.11248 / jsta1957.50.42
  5. ^ Marks, C .; Тейн, А. (1994). Бирманская кухня: рецепты Золотой страны. М. Эванс. п. 35. ISBN  978-1-59077-260-7. Получено 5 ноября, 2016.