Роланд Барт - Roland Barthes

"Барт" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Барт (значения).

Роланд Барт
Роланд Барт.jpg
Родился
Ролан Жерар Барт

(1915-11-12)12 ноября 1915 г.
Шербур, Франция
Умер26 марта 1980 г.(1980-03-26) (64 года)
Париж, Франция
ОбразованиеПарижский университет (Б.А., М.А. )
ЭраФилософия 20 века
Область, крайЗападная философия
ШколаКонтинентальная философия
Структурализм
Семиотика
Постструктурализм
Основные интересы
Семиотика (литературная семиотика, семиотика фотографии, комиксы семиотика, теория литературы ), нарратология, лингвистика
Известные идеи
Структурный анализ рассказы[1]
Смерть автора
Написание нулевой степени
Эффект реальности
Подпись
Роланд Барт подпись.svg
Семиотика
 
Общие понятия
Поля
Методы
Семиотики
похожие темы

Ролан Жерар Барт (/бɑːrт/;[3] Французский:[ʁɔlɑ̃ baʁt]; 12 ноября 1915 г. - 26 марта 1980 г.[4]) был Французский теоретик литературы, эссеист, философ, критик, и семиотик. Идеи Барта исследовали различные области, и он повлиял на развитие многих теоретических школ, в том числе структурализм, семиотика, социальная теория, теория дизайна, антропология, и постструктурализм. Он был особенно известен разработкой и расширением области семиотики посредством анализа различных системы знаков, в основном заимствованные из западной поп-культуры.[5]

В течение своей академической карьеры он был в первую очередь связан с École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) и Коллеж де Франс.

биография

Ранние годы

Ролан Барт родился 12 ноября в г. Шербур в Нормандия. Его отец, морской офицер Луи Барт, погиб в битве во время Первая Мировая Война в Северное море перед первым днем ​​рождения Барта. Его мать, Генриетта Барт, его тетя и бабушка воспитывали его в деревне Урт и городе Bayonne. Когда Барту было одиннадцать, его семья переехала в Париж, хотя его привязанность к своим провинциальным корням останется сильной на протяжении всей его жизни.

Студенческие годы

Будучи студентом, Барт подал большие надежды и провел период с 1935 по 1939 гг. Сорбонна, где он заработал лицензия в классической литературе. Все это время он страдал от плохого состояния здоровья, туберкулез, которые часто приходилось лечить изолированно от санатории.[6] Его неоднократные физические срывы нарушили его академическую карьеру, сказавшись на учебе и способности сдавать квалификационные экзамены. Они также освободили его от военная служба в течение Вторая Мировая Война.

Его жизнь с 1939 по 1948 год в основном была потрачена на получение лицензия в грамматика и филология, публикуя свои первые статьи, принимая участие в медицинском исследовании и продолжая бороться со своим здоровьем. Он получил высшие дипломы (примерно эквивалентно MA по диссертации) из Парижский университет в 1941 г. за работу в Греческая трагедия.[7]

Ранняя академическая карьера

В 1948 году он вернулся к чисто академической работе, получив многочисленные краткосрочные должности в институтах в Франция, Румыния, и Египет. В это время он сотрудничал с левой парижской газетой. Бой, из которого выросла его первая полнометражная работа, Написание нулевой степени (1953).

В 1952 году Барт поселился в Национальный центр научных исследований, где учился лексикология и социология. Во время своего семилетнего периода он начал писать популярную серию эссе, выходящих раз в два месяца, для журнала. Les Lettres Nouvelles, в которой он развенчал мифы о популярная культура (собраны в Мифологии сборник, вышедший в 1957 г.). Состоит из пятидесяти четырех коротких эссе, в основном написанных в период с 1954 по 1956 год. Мифологии были острым отражением французской поп-культуры, начиная от анализа моющих средств для мыла и заканчивая анализом популярной борьбы.[8] Немного зная английский, Барт преподавал в Миддлбери Колледж в 1957 году и оказал поддержку будущему английскому переводчику большей части его работ, Ричард Ховард тем летом в Нью-Йорке.[9]

Поднимитесь к известности

Барт провел начало 1960-х, исследуя области семиология и структурализм, возглавляет различные должности на факультете по всей Франции и продолжает проводить больше полных исследований. Многие из его работ бросили вызов традиционным академическим взглядам на Литературная критика и известных деятелей литературы. Его неортодоксальное мышление привело к конфликту с известным профессором литературы Сорбонны. Раймонд Пикард, напавшие на французов Новая критика (ярлык, который он неправильно называл Барта) за его неясность и неуважение к литературным корням Франции. Опровержение Барта в Критика и правда (1966) обвинил старых, буржуазный критика отсутствия интереса к тонкостям языка и избирательного игнорирования сложных теорий, таких как марксизм.

К концу 1960-х Барт заработал себе репутацию. Он отправился в НАС и Япония, проводя презентацию в Университет Джона Хопкинса. За это время он написал свои самые известные работы[согласно кому? ], очерк 1967 г. "Смерть автора, "что в свете растущего влияния Жак Деррида с деконструкция, окажется переходным этапом в исследовании логических целей структуралист мысль.

Зрелая критическая работа

Барт продолжал вносить свой вклад в Филипп Соллерс к авангард литературный журнал Tel Quel, который развивал теоретические исследования, аналогичные тем, которые проводились в трудах Барта. В 1970 году Барт написал то, что многие считают его самой потрясающей работой:[кто? ] плотное, критическое прочтение Бальзак с Сарразин под названием S / Z. На протяжении 1970-х годов Барт продолжал развивать свою литературную критику; он разработал новые идеалы текстуальность и романистический нейтралитет. В 1971 году он работал приглашенным профессором в Женевский университет. В те же годы он стал в первую очередь ассоциироваться с École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS).

В 1975 году он написал автобиографию под названием Роланд Барт а в 1977 году он был избран председателем Sémiologie Littéraire в Коллеж де Франс. В том же году умерла его мать, Генриетта Барт, которой он был предан, в возрасте 85 лет. Они прожили вместе 60 лет. Потеря женщины, которая воспитывала его и заботилась о нем, была серьезным ударом для Барта. Его последняя крупная работа, Камера Люцида, отчасти эссе о природе фотография и отчасти медитация на фотографиях его матери. В книге много репродукций фотографий, но ни одна из них не является портретом Генриетты.

Смерть

25 февраля 1980 года Роланд Барт был сбит фургоном с прачечной, когда шел домой по улицам Парижа. Месяц спустя, 26 марта,[10] он скончался от ран, полученных в результате столкновения.[11]

Сочинения и идеи

Ранняя мысль

Ранние идеи Барта отреагировали на тенденцию экзистенциалист философия, которая была видна во Франции в 1940-х годах, в частности, для номинального лидера экзистенциализма, Жан-Поль Сартр. Сартра Что такое литература? (1947) выражает разочарование как в устоявшихся формах письма, так и в более экспериментальных, авангард формы, которые, по его мнению, отталкивают читателей. В ответ Барт попытался открыть то, что можно было бы считать уникальным и оригинальным в письменной форме. В Написание нулевой степени (1953), Барт утверждает, что условности влияют как на язык, так и на стиль, не делая ни одно из них чисто творческим. Вместо этого форма или то, что Барт называет «письмом» (особый способ, которым человек выбирает манипулировать условностями стиля для достижения желаемого эффекта), является уникальным и творческим актом. Однако форма писателя уязвима для того, чтобы стать условной после того, как она стала доступной для публики. Это означает, что творчество - это непрерывный процесс постоянного изменения и реакции.

В Мишле, критический анализ французского историка Жюль Мишле, Барт развил эти понятия, применив их к более широкому кругу областей. Он утверждал, что взгляды Мишле на историю и общество явно ошибочны. Изучая его труды, продолжал он, не следует стремиться извлечь уроки из утверждений Мишле; скорее, следует сохранять критическую дистанцию ​​и учиться на своих ошибках, поскольку понимание того, как и почему его мышление ошибочно, покажет больше о периоде его истории, чем его собственные наблюдения. Точно так же Барт чувствовал, что авангард письмо следует похвалить за то, что оно поддерживает именно такое расстояние между аудиторией и самим собой. Представляя очевидную искусственность, а не претендуя на великие субъективные истины, утверждал Барт, писатели-авангардисты следят за тем, чтобы их аудитория поддерживала объективную перспективу. В этом смысле Барт считал, что искусство должно быть критическим и должно опрашивать мир, а не пытаться его объяснить, как это сделал Мишле.

Семиотика и миф

Множество ежемесячных взносов Барта, собранные в его Мифологии (1957), часто исследовали конкретные культурные материалы, чтобы выявить, как буржуазный через них общество утверждало свои ценности. Например, Барт процитировал изображение вина во французском обществе. Его описание как крепкая и здоровая привычка - это буржуазный идеал, которому противоречат определенные реалии (например, что вино может быть нездоровым и опьяняющим). Он нашел семиотика, изучение знаки, полезно в этих допросах. Он разработал теорию знаков, чтобы продемонстрировать этот предполагаемый обман. Он предположил, что построение мифов приводит к двум уровням сигнификации: «язык-объект», языковая система первого порядка; и «метаязык», система второго порядка, передающая миф.[12] Первый относится к буквальному или явному значению вещей, в то время как второй состоит из языка, используемого для описания первого порядка.[12] Барт объяснил, что эти буржуазные культурные мифы были «знаками второго порядка» иликоннотации. "Изображение полной темной бутылки - это означающее который относится к определенному означаемому: ферментированному алкогольному напитку. Однако буржуазия связывает это с новым означаемым: идеей здорового, крепкого, расслабляющего опыта. Мотивы для таких манипуляций различны: от желания продавать товары до простого желания сохранить статус кво. Эти идеи привели Барта в соответствие с аналогичной марксистской теорией. Барт использовал термин «миф» при анализе популярной потребительской культуры послевоенной Франции, чтобы выявить, что «объекты были организованы в значимые отношения посредством повествований, выражающих коллективные культурные ценности».[8]

В Система моды Барт показал, как эту фальсификацию знаков можно легко перевести в слова. В этой работе он объяснил, как в мире моды любое слово может быть наполнено идеалистическим буржуазным акцентом. Таким образом, если популярная мода говорит, что «блузка» идеальна для определенной ситуации или ансамбля, эта идея сразу же натурализуется и принимается как истина, даже если фактический знак может быть так же легко заменен на «юбка», «жилет» или любое количество комбинаций. В конце концов, Барта Мифологии был поглощен буржуазной культурой, так как он обнаружил, что многие третьи лица просили его прокомментировать определенный культурный феномен, заинтересованные в его контроле над своими читателями. Такой поворот событий заставил его усомниться в общей полезности демистификации культуры для масс, думая, что это может быть бесплодная попытка, и подтолкнул его еще глубже в поисках индивидуалистического смысла в искусстве.

Структурализм и его пределы

Как работа Барта с структурализм начал процветать примерно во время его дебатов с Пикардом, его исследование структуры было сосредоточено на выявлении важности языка в письме, которое, как он чувствовал, не было замечено старой критикой. «Введение в структурный анализ нарратива» Барта[13] занимается исследованием соответствия между структурой предложения и структурой более широкого повествования, таким образом позволяя рассматривать повествование вместе лингвистический линий. Барт разделил эту работу на три иерархических уровня: «функции», «действия» и «повествование». «Функции» - это элементарные части произведения, такие как одно описательное слово, которое можно использовать для идентификации персонажа. Этот персонаж будет «действием» и, следовательно, одним из элементов, составляющих повествование. Барт смог использовать эти различия, чтобы оценить, как определенные ключевые «функции» работают при формировании персонажей. Например, такие ключевые слова, как «темный», «таинственный» и «странный», при объединении вместе, образуют определенный тип персонажа или «действие». Разбив произведение на такие фундаментальные различия, Барт смог оценить степень реализма, которую данные функции имеют в формировании их действий, и, следовательно, с какой достоверностью можно сказать, что повествование отражает реальность. Таким образом, его структуралистские теории стали еще одним упражнением в его постоянных попытках проанализировать и выявить вводящие в заблуждение механизмы буржуазный культура.

Хотя Барт нашел структурализм чтобы быть полезным инструментом и считал, что дискурс литературы можно формализовать, он не верил, что это может стать строго научным делом. В конце 1960-х годов в литературной критике происходили радикальные движения. В постструктуралист движение и деконструктивизм из Жак Деррида проверяли границы структуралистской теории, примером которой является работа Барта. Деррида идентифицировал недостаток структурализма как его опору на трансцендентальное означающее; символ постоянного универсального значения был бы необходим в качестве ориентира в такой замкнутой системе. Это означает, что без некоторого регулярного стандарта измерения система критики, которая не ссылается ни на что, кроме самой работы, никогда не может оказаться полезной. Но поскольку не существует символов постоянного и универсального значения, вся предпосылка структурализма как средства оценки письма (или чего-то еще) пуста.[нужна цитата ]

Переход

Такая мысль привела Барта к рассмотрению ограничений не только знаков и символов, но также и зависимости западной культуры от веры в постоянство и высших стандартов. Он отправился в Япония в 1966 году, где он написал Империя знаков (опубликовано в 1970 году), размышление о довольстве японской культуры в отсутствие поиска трансцендентального означающего. Он отмечает, что в Японии нет акцента на большой точке фокусировки, по которой можно судить обо всех других стандартах, описывающих центр Токио, Императорский дворец, не как великая властная сущность, а как тихое и невзрачное присутствие, которого избегают и не рассматривают. Таким образом, Барт размышляет о способности знаков в Японии существовать ради их собственных достоинств, сохраняя только значение естественно проникнуты их означающими. Такое общество сильно отличается от того, в котором он разбирался. Мифологии, который, как выяснилось, всегда утверждал большее, более сложное значение поверх естественного.

После этой поездки Барт написал то, что в значительной степени считается его самой известной работой, - эссе "Смерть автора "(1968). Барт видел понятие автора или авторитета автора в критике литературного текста как вынужденное проецирование окончательного смысла текста. Вообразив конечное предполагаемое значение литературного произведения, можно было вывести окончательное объяснение этого. Но Барт указывает, что огромное распространение значений в языке и непознаваемое состояние ума автора делает невозможным любое такое окончательное осознание. Таким образом, само понятие «познаваемый текст» действует как нечто большее, чем другое заблуждение западных буржуазный культура. В самом деле, идея придать книге или стихотворению конечную цель совпадает с идеей сделать ее предметом потребления, чем-то, что можно использовать и заменить на капиталистическом рынке. «Смерть автора» считается постструктуралист работай,[14] поскольку он выходит за рамки условностей попыток количественной оценки литературы, но другие видят в нем скорее переходную фазу для Барта в его продолжающихся усилиях найти значение в культуре за пределами буржуазный нормы[нужна цитата ]. Действительно, представление о том, что автор не имеет отношения к делу, уже было фактором структуралистского мышления.

Текстуальность и S / Z

Поскольку Барт утверждает, что в возможных намерениях автора не может быть исходной смысловой привязки, он рассматривает, какие еще источники смысла или значения можно найти в литературе. Он заключает, что, поскольку значение не может исходить от автора, оно должно активно создаваться читателем в процессе текстового анализа. В его S / Z (1970), Барт применяет это понятие при анализе Сарразин, новелла Бальзака. Конечным результатом было чтение, которое установило пять основных кодов для определения различных видов значимости, с многочисленными лексиями по всему тексту - «лексия» здесь определяется как единица текста, произвольно выбранная (чтобы оставаться методологически объективной, насколько это возможно) для дальнейшего анализа.[15] Кодексы привели его к тому, что он определил историю как имеющую способность к множественности значений, ограниченную ее зависимостью от строго последовательных элементов (таких как определенная временная шкала, которой должен следовать читатель, что ограничивает их свободу анализа). Из этого проекта Барт приходит к выводу, что идеальный текст - это текст, который обратим или открыт для самых разнообразных независимых интерпретаций и не ограничивает значение. Текст может быть обратимым, если избегать ограничительных устройств, которые Сарразин пострадали от таких как строгие сроки и точные определения событий. Он описывает это как разницу между писательским текстом, в котором читатель активен в творческом процессе, и читаемым текстом, в котором он ограничен только чтением. Проект помог Барту определить, чего он искал в литературе: открытость для интерпретации.

Нейтральное и романическое письмо

В конце 1970-х Барт все больше интересовался конфликтом двух типов языка: языка популярной культуры, который он считал ограничивающим и ограничивающим в своих названиях и описаниях, и нейтральным, который он считал открытым и ни к чему не обязывающим.[16] Он назвал эти два конфликтующих режима Докса (официальные и непризнанные системы значений, благодаря которым мы познаем культуру[17]) и Пара-докса. В то время как Барт симпатизировал марксистской мысли в прошлом (или, по крайней мере, параллельной критике), он чувствовал, что, несмотря на ее антиидеологическую позицию, марксистская теория была столь же виновата в использовании агрессивных формулировок с напористыми значениями, как и буржуазный литература. Таким образом, они оба были Докса и оба культурно ассимилировались. В ответ на это он написал Удовольствие от текста (1975), исследование, сфокусированное на предмете, который, по его мнению, в равной степени выходил за рамки как консервативного общества, так и воинственного левого мышления: гедонизм. Писая о предмете, который отвергается обеими социальными крайностями, Барт чувствовал, что может избежать опасностей ограничивающего языка Доксы. Теория, которую он разработал, исходя из этого фокуса, утверждала, что, хотя чтение для удовольствия - это своего рода социальный акт, посредством которого читатель знакомится с идеями писателя, последний катарсис кульминацией этого приятного чтения, которое он называл блаженством чтения или jouissance, это точка, в которой человек теряется в тексте. Эта потеря себя в тексте или погружение в текст означает окончательное воздействие чтения, которое переживается за пределами социальной сферы и свободное от влияния культурно ассоциативного языка и, таким образом, нейтрально по отношению к социальному прогрессу.

Несмотря на эту новейшую теорию чтения, Барта по-прежнему беспокоила трудность достижения действительно нейтрального письма, что требовало избегания любых ярлыков, которые могли бы нести подразумеваемое значение или идентичность по отношению к данному объекту. Даже тщательно продуманное нейтральное письмо может быть воспринято в убедительном контексте за счет случайного использования слова с загруженным социальным контекстом. Барт чувствовал свои прошлые работы, как Мифологии, пострадал от этого. Он заинтересовался поиском лучшего метода для создания нейтрального письма, и он решил попытаться создать новеллистическую форму риторики, которая не пыталась бы навязывать свой смысл читателю. Одним из результатов этого начинания было Беседа любовника: фрагменты в 1977 году, в котором он представляет беллетризованные отражения любовника, стремящегося идентифицировать себя и быть идентифицированным с анонимным влюбленным другом. Поиски безответным любовником знаков, с помощью которых можно показать и принять любовь, делает очевидными иллюзорные мифы, связанные с таким стремлением. Попытки любовника утвердиться в ложной, идеальной реальности вовлечены в заблуждение, которое обнажает противоречивую логику, присущую такому поиску. Но в то же время романистический персонаж вызывает симпатию и, таким образом, открыт не только для критики, но и для понимания со стороны читателя. Конечным результатом является то, что бросает вызов взглядам читателя на социальные конструкции любви, не пытаясь отстоять какую-либо окончательную теорию значения.

Разум и тело

Барт также попытался переосмыслить теорию дуализма разума и тела.[18] подобно Фридрих Ницше и Левинас, он также опирался на восточные философские традиции в своей критике европейской культуры как «зараженной» западной метафизикой. Его теория тела подчеркнули формирование личности через телесное совершенствование.[18] Теория, которую также называют этико-политической единицей, рассматривает идею тела как того, что функционирует как «модное слово», создающее иллюзию обоснованного дискурса.[19] Эта теория повлияла на работы других мыслителей, таких как Джером Бел.[20]

Фотография и Генриетта Барт

На протяжении всей своей карьеры Барт интересовался фотографией и ее потенциалом для передачи реальных событий. Многие из его ежемесячных статей о мифах в 50-х годах пытались показать, как фотографическое изображение может представлять подразумеваемые значения и, таким образом, использоваться буржуазной культурой для вывода «натуралистических истин». Но он по-прежнему считал, что фотография обладает уникальным потенциалом для представления полностью реального изображения мира. Когда его мать, Генриетта Барт, умерла в 1977 году, он начал писать Камера Люцида как попытка объяснить уникальное значение ее детской фотографии. Размышляя о взаимосвязи между очевидным символическим значением фотографии (которую он назвал studium) и тем, что является чисто личным и зависит от человека, тем, что `` пронзает зрителя '' (что он назвал punctum), Барт был обеспокоен тем, что тот факт, что такие различия рушатся, когда личное значение передается другим и может быть рационализирована его символическая логика. Барт нашел решение этой тонкой грани личного смысла в форме фотографии своей матери. Барт объяснил, что изображение создает ложную иллюзию «того, что есть», где «то, что было» было бы более точным описанием. Ее детская фотография, которая стала физическим явлением после смерти Генриетты Барт, свидетельствует о том, что «то, что перестало быть». Вместо того, чтобы делать реальность твердой, он напоминает нам о постоянно меняющейся природе мира. Из-за этого в фотографии матери Барта содержится нечто уникально личное, что невозможно удалить из его субъективного состояния: повторяющееся чувство потери, которое он испытывает всякий раз, когда он смотрит на нее. Как одна из его последних работ перед смертью, Камера Люцида был одновременно продолжающимся размышлением о сложных отношениях между субъективностью, смыслом и культурным обществом, а также трогательным посвящением своей матери и описанием глубины его горя.

Посмертные публикации

Посмертный сборник эссе был опубликован в 1987 г. Франсуа Валь, Инциденты.[21] Он содержит отрывки из его дневников: его Soirées de Paris (отрывок из его эротического дневника жизни в Париже 1979 года); более ранний дневник, который он вел, в котором подробно описывалось, как он платил за секс с мужчинами и мальчиками в Марокко; и Свет Южного Уэста (его детские воспоминания о сельской французской жизни). В ноябре 2007 г. Издательство Йельского университета опубликовал новый перевод на английский (Ричард Ховард) малоизвестной работы Барта Что такое спорт. Эта работа очень похожа на Мифологии и первоначально был заказан Канадская радиовещательная корпорация как текст для документального фильма режиссера Юбер Аквин.

В феврале 2009 г. Éditions du Seuil опубликовано Journal de deuil (Журнал скорби), основанный на файлах Барта, написанных с 26 ноября 1977 г. (на следующий день после смерти его матери) по 15 сентября 1979 г., интимные записи о его ужасной утрате:

Идея (потрясающая, но не болезненная), что она не была для меня всем. Иначе я бы никогда не написал работу. С тех пор, как я заботился о ней в течение шести месяцев, она фактически стала для меня всем, и я совершенно забыл о том, что когда-либо вообще что-либо писал. Я был ничем иным, как безнадежно ее. До этого она сделала себя прозрачной, чтобы я мог писать ... Смешивание ролей. В течение многих месяцев я была ее матерью. Я чувствовал себя так, как будто потерял дочь.

Он оплакивал смерть своей матери на всю оставшуюся жизнь: «Не говори траура. Это слишком психоаналитично. Я не в трауре. Я страдаю». и «В углу моей комнаты, где она была прикована к постели, где она умерла и где я сейчас сплю, в стене, где ее изголовье стояло напротив, я повесил икону - не из веры. И я всегда клал цветы на стол. Я не хочу больше путешествовать, чтобы остаться здесь и предотвратить увядание цветов ".

В 2012 году книга Путешествие по Китаю был опубликован. Он состоит из его заметок из трехнедельной поездки в Китай, которую он предпринял с группой из литературного журнала. Tel Quel в 1974 году. Этот опыт оставил его несколько разочарованным, так как он нашел Китай «совсем не экзотическим, совсем не дезориентирующим».[22]

Оказать влияние

Острая критика Ролана Барта способствовала развитию таких теоретических школ, как структурализм, семиотика, и постструктурализм. Хотя его влияние в основном проявляется в тех теоретических областях, с которыми его познакомила работа, оно также ощущается во всех областях, связанных с представлением информации и моделями коммуникации, включая компьютеры, фотографию, музыку и литературу. Одним из следствий широты внимания Барта является то, что его наследие не включает в себя последователей мыслителей, посвятивших себя моделированию себя после него. Тот факт, что работа Барта когда-либо адаптировала и опровергала понятия стабильности и постоянства, означает, что в его теории нет канона мышления, на основе которого можно было бы моделировать свои мысли, и, следовательно, никакого «бартезизма».

Ключевые термины

Читатель и писательский Эти термины Барт использует как для отделения одного типа литературы от другого, так и для неявного исследования способов чтения, таких как положительные или отрицательные привычки, которые современный читатель привносит в свой опыт работы с самим текстом. Эти термины наиболее подробно изложены в S / Z, а эссе «От работы к тексту» из Изображение — Музыка — Текст (1977), дает аналогичный параллельный взгляд на способы активно-пассивного и постмодернистско-современного взаимодействия с текстом.

Читающий текст

Текст, который не требует от читателя «писать» или «производить» свои собственные значения. Читатель может пассивно находить «готовое» значение. Барт пишет, что такого рода тексты «контролируются принципом непротиворечивости» (156), то есть они не нарушают «здравый смысл» или «доксу» окружающей культуры. Более того, «читательские тексты» - это «продукты [которые] составляют огромную массу нашей литературы» (5). В рамках этой категории существует спектр «полной литературы», который включает «любые классические (читаемые) тексты», которые работают «как шкаф, в котором значения разложены, сложены и сохранены» (200).[23]

Писательский текст

Текст, который стремится к истинной цели литературы и критики: «... сделать читателя уже не потребителем, а производителем текста» (4). Короче говоря, письменные тексты и способы чтения представляют собой активный, а не пассивный способ взаимодействия с культурой и ее текстами. Барт пишет, что нельзя принимать культуру и ее тексты в их данных формах и традициях. В отличие от «читаемых текстов» как «продукта», «писательский текст пишется нами самим до того, как бесконечная игра мира будет пройдена, пересечена, остановлена, пластифицирована какой-либо единственной системой (идеология, род, критика), которая уменьшает множественность входов, открытие сетей, бесконечность языков »(5). Таким образом, чтение становится для Барта «не паразитическим актом, реактивным дополнением письма», а скорее «формой работы» (10).

В Автор и скриптор

Автор и скриптор - термины, которые Барт использует для описания различных способов мышления о создателях текстов. «Автор» - это наша традиционная концепция гения-одиночки, создающего литературное или иное письменное произведение силой своего первоначального воображения. Для Барта такая фигура больше не жизнеспособна. Идеи, предлагаемые множеством современных идей, в том числе идеи Сюрреализм, сделали термин устаревшим. Вместо автора современный мир представляет нам фигуру, которую Барт называет «скриптором», единственная сила которой состоит в том, чтобы комбинировать уже существующие тексты новыми способами. Барт считает, что все письма опираются на предыдущие тексты, нормы и соглашения, и что это то, к чему мы должны обратиться, чтобы понять текст. Чтобы заявить об относительной незначительности биографии писателя по сравнению с этими текстовыми и общими условностями, Барт говорит, что у сценариста нет прошлого, но он рожден с текстом. Он также утверждает, что в отсутствие идеи «Бога-автора», контролирующего смысл произведения, для активного читателя значительно открываются горизонты интерпретации. По словам Барта, «смерть автора - это рождение читателя».[24]

Критика

В 1964 году Барт написал "Последнего счастливого писателя" ("Le dernier des écrivains heureux" в Критические обзоры Essais), название которого относится к Вольтер. В эссе он прокомментировал проблемы современного мыслителя после открытия релятивизма в мышлении и философии, дискредитируя прежних философов, которые избегали этой трудности. Решительно не соглашаясь с описанием Вольтера Бартом, Даниэль Гордон, переводчик и редактор Кандид (Бедфордская серия по истории и культуре) писал, что «никогда еще один гениальный писатель не понимал так глубоко другого».[нужна цитата ]

Китаевед Саймон Лейс, в обзоре дневника Барта о поездке в Китай во время Культурная революция, унижает Барта за его кажущееся безразличие к положению китайского народа и говорит, что Барт «хитроумно ухитрился придать совершенно новое достоинство вековой деятельности, так долго несправедливо пренебрежительно пренебрегавшей, - не говорить слишком пространно. "[25]

В популярной культуре

Барта Беседа любовника: фрагменты было вдохновением для названия 1980-х новая волна дуэт Любовник говорит.

Джеффри Евгенидис ' Брачный сюжет извлекает отрывки из сочинения Барта Беседа любовника: фрагменты как способ изобразить уникальные тонкости любви, которые одна из главных героинь, Мадлен Ханна, переживает на протяжении всего романа.[26]

В фильме Birdman (2014) автор: Алехандро Гонсалес Иньярриту, журналист цитирует главного героя Риггана Томпсона отрывок из Мифологии: «Культурная работа, которую в прошлом проделывали боги и эпические саги, теперь проделана рекламой стиральных порошков и персонажами комиксов».[27]

В фильме Правда о кошках и собаках (1996) автор: Майкл Леманн, Брайан читает отрывок из Камера Люцида по телефону с женщиной, которую он считает красивой, но которая является ее более интеллектуальным и менее желанным с физической точки зрения другом.[28]

В фильме Элегия, на основе Филип Рот роман Умирающее животное, персонаж Консуэлы (играет Пенелопа Круз ) впервые изображен в фильме с копией картины Барта. Удовольствие от текста в кампусе университета, где она учится.[29]

Лоран Бине роман Седьмая функция языка основан на предположении, что Барта не просто случайно сбил фургон, а вместо этого он был убит в рамках заговора с целью получения документа, известного как «Седьмая функция языка».[30]

Список используемой литературы

Работает

  • (1953) Le degré zéro de l'écriture
  • (1954) Michelet par lui-même
  • (1957) Мифологии, Сеуил: Париж.
  • (1963) Sur Racine, Editions du Seuil: Париж
  • (1964) Éléments de sémiologie, Communications 4, Seuil: Paris.
  • (1970) L'Empire des Signes, Скира: Женева.
  • (1970) S / Z, Сеуил: Париж.
  • (1971) Сад, Фурье, Лойола, Editions du Seuil: Париж.
  • (1972) Le Degré zéro de l'écriture suivi de Nouveaux essais crisiques, Editions du Seuil: Париж.
  • (1973) Le Plaisir Du Texte, Editions du Seuil: Париж.
  • (1975) Роланд Барт, Éditions du Seuil: Париж
  • (1977) Poétique du Récit, Editions du Seuil: Париж.
  • (1977) Беседа любовника: фрагменты, Париж
  • (1978) Предисловие, La Parole Intermédiaire, F. Flahault, Seuil: Paris
  • (1980) Recherche de Proust, Editions du Seuil: Париж.
  • (1980) La chambre claire: note sur la photography. [Париж]: Cahiers du cinéma: Gallimard: Le Seuil, 1980.
  • (1981) Критические обзоры Essais, Editions du Seuil: Париж.
  • (1982) Littérature et réalité, Editions du Seuil: Париж.
  • (1988) Мишле, Editions du Seuil: Париж.
  • (1993) Uvres совокупные, Editions du Seuil: Париж.
  • (2009) Carnets du voyage en Chine, Христианские буржуа: Париж.[31]
  • (2009) Journal de deuil, Editions du Seuil / IMEC: Париж.[31]

Переводы на английский язык

  • Система моды (1967), Калифорнийский университет Press: Беркли.
  • Написание нулевой степени (1968), Хилл и Ван: Нью-Йорк. ISBN  0-374-52139-5
  • Элементы семиологии (1968), Хилл и Ван: Нью-Йорк.
  • Мифологии (1972), Хилл и Ван: Нью-Йорк.
  • Удовольствие от текста (1975), Хилл и Ван: Нью-Йорк.
  • S / Z: эссе (1975), Хилл и Ван: Нью-Йорк. ISBN  0-374-52167-0
  • Сад, Фурье, Лойола (1976), Фаррар, Штраус и Жиру: Нью-Йорк.
  • Изображение — Музыка — Текст (1977), Хилл и Ван: Нью-Йорк.
  • Роланд Барт - Ролан Барт (1977) (В этой так называемой автобиографии Барт вопрошает себя как текст.)
  • Эйфелева башня и другие мифологии (1979), Калифорнийский университет Press: Беркли.
  • Camera Lucida: размышления о фотографии (1981), Хилл и Ван: Нью-Йорк.
  • Критические эссе (1972), Northwestern University Press
  • Читатель Барта (1982), Хилл и Ван: Нью-Йорк.
  • Империя знаков (1983), Хилл и Ван: Нью-Йорк.
  • Зерно голоса: интервью 1962–1980 гг. (1985), Джонатан Кейп: Лондон.
  • Ответственность форм: критические очерки музыки, искусства и репрезентации (1985), Бэзил Блэквелл: Оксфорд.
  • Шорох языка (1986), Б. Блэквелл: Оксфорд.
  • Критика и правда (1987), Атлон пр .: Лондон.
  • Мишле (1987), Б. Блэквелл: Оксфорд.
  • Писатель Соллерс (1987), Университет Миннесоты Press: Миннеаполис.
  • Роланд Барт (1988), Macmillan Pr .: London.
  • Беседа любовника: Фрагменты (1990), Penguin Books: Лондон.
  • Новые критические эссе (1990), Калифорнийский университет Press: Беркли.
  • Инциденты (1992), Калифорнийский университет Press: Беркли.
  • О Расине (1992), Калифорнийский университет Press: Беркли
  • Семиотический вызов (1994), Калифорнийский университет Press: Беркли.
  • Нейтральный: курс лекций в Коллеж де Франс (1977–1978) (2005), Издательство Колумбийского университета: Нью-Йорк.
  • Язык моды (2006), Power Publications: Сидней.
  • Что такое спорт? (2007), Издательство Йельского университета: Лондон и Нью-Хейвен. ISBN  978-0-300-11604-5
  • Траурный дневник (2010), Хилл и Ван: Нью-Йорк. ISBN  978-0-8090-6233-1[32]
  • Подготовка к роману: курсы лекций и семинары в Коллеж де Франс (1978–1979 и 1979–1980) (2011), Издательство Колумбийского университета: Нью-Йорк.
  • Как жить вместе: заметки для курса лекций и семинара в Коллеж де Франс (1976–1977) (2013), Издательство Колумбийского университета: Нью-Йорк.

использованная литература

  1. ^ Роланд Барт, "Введение в структурный анализ результатов", Связь, 8(1), 1966, стр. 1-27, переведено как «Введение в структурный анализ нарративов», в: Роланд Барт, Изображение – Музыка – Текст, эссе, отобранные и переведенные Стивеном Хитом, Нью-Йорк, 1977, стр. 79–124.
  2. ^ Реда Бенсмайя, Эффект Барта: эссе как рефлексивный текст, University of Minnesota Press, 1987, стр. 112 п. 74: "На всех этих страницах [из Le Plaisir Du Texte], Барт прямо ссылается на Ницше, которого он цитирует, упоминает или «свободно переводит».
  3. ^ "Барт". Полный словарь Random House Webster.
  4. ^ Маккуиллан, Мартин (2011). Роланд Барт. Международное высшее образование Macmillan. С. 10, 29. ISBN  9780230343894.
  5. ^ Кейвс, Р. В. (2004). Энциклопедия города. Рутледж. п. 33.
  6. ^ Бен Роджерс (8 января 1995 г.). "РОЛАНД БАРТ: Биография Луи-Жана Кальве". Независимый.
  7. ^ Алан Д. Шрифт, Французская философия двадцатого века: ключевые темы и мыслители, John Wiley & Sons, 4 февраля 2009 г., стр. 94.
  8. ^ а б Хуппац, Д.Дж. (2011). «Роланд Барт. Мифологии». Дизайн и культура. 3 (1): 85–100. Дои:10,2752 / 175470810X12863771378833. S2CID  144391627.
  9. ^ Ричард Ховард. «Вспоминая Ролана Барта», Нация (20 ноября 1982 г.): «Общие друзья собрали нас вместе в 1957 году. Он пришел ко мне летом того же года, разочарованный своими классами в Миддлбери (обучение студентов, не привыкших к посетителям, не знающим английского языка) и терпением, в качестве введения, свежеотпечатанный экземпляр Мифологии. (Мишле и Написание нулевой степени уже был опубликован во Франции, но еще не был известен в Америке - даже в большинстве французских департаментов. Миддлбери был предприимчивым.) Знаки в культуре: Ролан Барт сегодня, отредактированный Стивеном Ангаром и Бетти Р. Макгроу, University of Iowa Press, 1989, стр. 32 (ISBN  0-877-45245-8).
  10. ^ "Le plaisir des sens". Le Monde.fr (На французском). Получено 30 октября 2016.
  11. ^ Дж. Ю. Смит (27 марта 1980 г.). «Ролан Барт, французский писатель, умер в возрасте 64 лет». Вашингтон Пост.
  12. ^ а б Гомес, Джон (2017). Анализ мифологий Ролана Барта. Бока-Ратон, Флорида: CRC Press. п. 38. ISBN  9781912302819.
  13. ^ «Введение в структурный анализ нарратива» (PDF). ув.эс.
  14. ^ Джей Клейтон, Эрик Ротштейн, Влияние и интертекстуальность в истории литературы, University of Wisconsin Press, 1991, стр. 156.
  15. ^ Барт, Роланд (1974). S / V. Нью-Йорк: Blackwell Publishing. п. 13. ISBN  0631176071.
  16. ^ Аллен, Грэм (2003). Роланд Барт. Лондон: Рутледж. С. 99–100. ISBN  0415263611.
  17. ^ Натоли, Джозеф П .; Хатчон, Линда (1993). Читатель постмодерна. Нью-Йорк: SUNY Press. п. 299. ISBN  0-7914-1638-0.
  18. ^ а б Миура, Норико (2000). Маргинальный голос, маргинальное тело: лечение человеческого тела в произведениях Накагами Кендзи, Лесли Мармон Силко и Салмана Рушди. Универсальные издатели. С. 8, 13. ISBN  978-1-58112-109-4.
  19. ^ Райланс, Рик (17 сентября 2016 г.). Роланд Барт. Рутледж. ISBN  978-1-134-96336-2.
  20. ^ Брандштеттер, Габриэле; Кляйн, Габриэле (2014). Теория танца [и]. стенограмма Verlag. п. 197. ISBN  978-3-8394-2151-2.
  21. ^ Джонатан Каллер, Барт: очень краткое введение, Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press, 1983, с. 110
  22. ^ Дора Чжан (23 июня 2012 г.). «Взгляд в сторону: путешествия Ролана Барта по Китаю». Лос-Анджелес Обзор книг. Архивировано из оригинал 14 ноября 2012 г.
  23. ^ Барт, Роланд. S / Z: Эссе. Пер. Ричард Миллер. Нью-Йорк: Хилл и Ван, 1974.
  24. ^ Барт, Роланд. Изображение — Музыка — Текст. Очерки отобраны и переведены Стивеном Хитом. Нью-Йорк: полдень, 1977.
  25. ^ Лейс, Саймон Зал бесполезности: сборник эссе, Нью-Йорк, New York Review Books, 2013.
  26. ^ "Эйфория влияния: сюжет о браке Джеффри Евгенидиса". Publicbooks.org. 10 ноября 2011. Архивировано с оригинал 13 января 2013 г.. Получено 29 декабря 2012.
  27. ^ «7 секретов лабиринта« Бёрдмен »». 10 октября 2014 г.
  28. ^ "CTheory.net". www.ctheory.net.
  29. ^ Манохла Даргис "Дополнительные занятия для ученика и учителя," обзор Элегия, New York Times, 8 августа 2008 г., просмотрено 12-9-2015: О персонаже Консуэлы Даргис пишет: «Она была его ученицей и созрела для щипков, особенно в фильме, где она входит, сжимая в руках« Удовольствие »Роланда Барта. текста «к ее пышной груди».
  30. ^ Лоран, Бине (4 мая 2017 г.). 7-я функция языка. Тейлор, Сэм, 1970-. Лондон, Англия. ISBN  9781910701591. OCLC  956750580.
  31. ^ а б Майкл Вуд (19 ноября 2009 г.). "Присутствие рассудка". Лондонское обозрение книг.
  32. ^ Траурный дневник, изд. Натали Леже, пер. Ричард Ховард (Хилл и Ван, 2010).

дальнейшее чтение

  • Аллен, Грэм. Роланд Барт. Лондон: Рутледж, 2003
  • Реда Бенсмайя, Эффект Барта: эссе как рефлексивный текст, пер. Пэт Федкью, Миннеаполис: Университет Миннесоты, 1987.
  • Лука Чиан, «Сравнительный анализ печатной рекламы с применением двух основных школ пластической семиотики: Барта и Греймаса», Семиотика 190: 57–79, 2012.
  • Луи-Жан Кальве, Роланд Барт: биография, пер. Сара Уайкс, Блумингтон: издательство Индианского университета, 1994. ISBN  0-253-34987-7 (Это популярная биография)
  • Джонатан Каллер, Роланд Барт: очень краткое введение, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001.
  • Поль де Ман, "Ролан Барт и пределы структурализма", в Романтизм и современная критика, изд. E.S. Берт, Кевин Ньюмарк и Анджей Вармински, Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса, 1993.
  • Жак Деррида, «Смерть Ролана Барта» в Психея: изобретения другого, Vol. 1, изд. Пегги Камуф и Элизабет Г. Роттенберг, Стэнфорд: издательство Стэнфордского университета, 2007.
  • Д.А. Миллер, Вывод Роланда Барта, Berkeley: University of California Press, 1992. (Очень личная коллекция фрагментов, направленных как на оплакивание Барта, так и на освещение его работы с точки зрения "веселой писательской позиции").
  • Мари Гил, Ролан Барт: Au lieu de la vie, Paris: Flammarion, 2012. (Первая крупная академическая биография [562 с.])
  • Майкл Мориарти, Роланд Барт, Stanford: Stanford University Press, 1991. (Объясняет различные работы Роланда Барта)
  • Жан-Мишель Рабате, изд., Написание образа после Ролана Барта, Филадельфия: Университет Пенсильвании Press, 1997.
  • Жан-Луи де Рамбюр, Интервью с Роланом Бартом в: "Comment travaillent les écrivains", Париж: Фламмарион, 1978
  • Мирей Рибьер, Роланд Барт, Улверстон: Электронные книги по гуманитарным наукам, 2008.
  • Сьюзан Зонтаг, «Вспоминая Барта», в Под знаком Сатурна, Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1980.
  • Сьюзан Зонтаг, «Написание самого себя: о Роланде Барт», введение к Роланду Барту, Читатель Барта, изд. Сьюзан Зонтаг, Нью-Йорк: Хилл и Ван, 1982.
  • Стивен Ангар. Ролан Барт: профессор желания. Линкольн: Университет Небраски, 1983. ISBN  9780803245518
  • Джордж Р. Вассерман. Роланд Барт. Бостон: Twayne Publishers, 1981.

внешняя ссылка