Сонет 21 - Sonnet 21 - Wikipedia

Сонет 21
Деталь орфографического текста
Сонет 21 в квартале 1609 года
Сегмент правила - Fancy1 - 40px.svg

Q1



2 квартал



3 квартал



C

Так что со мной не так, как с той музой
Красота нарисованная на его стихи взволновала,
Кто использует небо для украшения
И каждая ярмарка со своей красавицей репетирует,
Сделав пару гордых сравнений,
С солнцем и луной, с драгоценными камнями земли и моря,
С первенцами апреля и всем редким
Этот райский воздух в этих огромных краях.
О, позволь мне искренне любить, но писать искренне,
И тогда поверьте мне, моя любовь так же справедлива
Как дитя матери, хоть и не такое умное
Как эти золотые свечи закрепились в небесном воздухе:
Пусть они говорят больше того, что вроде бы понаслышке;
Я не буду хвалить эту цель - не продавать.




4



8



12

14

-Уильям Шекспир[1]

Сонет 21 один из 154 сонета написано английским драматургом и поэтом Уильям Шекспир и является частью "прекрасная молодежь "последовательность. Как Сонет 130, он обращается к проблеме истины в любви, поскольку говорящий утверждает, что его строки, хотя и менее экстравагантны, чем у других поэтов, более правдивы. В отличие от большинства сонетов Шекспира, Сонет 21 не адресован какому-то одному человеку. В нем нет второго лица, нет явного выражения «ты» или «ты».

Структура

Сонет 21 - типичный английский или шекспировский сонет. Он состоит из трех катрены за которым следует куплет, номинально рифмующийся abab cdcd efef gg - хотя в этом стихотворении шесть рифм вместо семи из-за общего звука, используемого в рифмах c и ж во втором и третьем катренах: «сравнивать», «редко», «справедливо» и «воздух».

Шестая строка представляет собой обычный пентаметр ямба:

 × / × / × / × / × / С солнцем и луной, с драгоценными камнями земли и моря, (21.6)
/ = ictus, метрически сильная слоговая позиция. × = nonictus.

Чувство метра у читателя обычно возникает в основном из-за ударений, присущих тексту. В десятой строке представлен случай, когда читательское чувство метр должны обусловить акценты, применяемые к тексту. Без преимущества чтения вперед до одиннадцатой строки, нейтральное прочтение прозой второй половины строки 10 обнаружило бы ударение в словах «любовь» и «честная». Однако это не дает правильной пентаметровой линии. Чуткий читатель сделает акцент на «мой», что, в свою очередь, позволит иктам опираться на «мое» и «есть», создавая правильно сформированный пентаметр ямба. сканированный ниже, даже до того, как будет понятна текстовая причина контрастирующего ударения на «мой» (по сравнению с «любой матери»):

× / × / × / × / × / А потом поверь мне: моя любовь так же справедлива (21.10)

Сводка и анализ

Джордж Уиндхэм называет это первым сонетом, посвященным проблеме поэта-соперника; Бук и другие, однако, отличают упомянутого здесь поэта от поэта, которого позже видели соревнующимся с оратором Шекспира за любовь возлюбленного мужчины.[нужна цитата ] Ларсен утверждает, что "Муза ", на которую поэт возражает и которую пародирует посредством" сравнения ", чтобы выразить свою точку зрения, отличается от десятой" музы "из Сонет 38, хотя оба сонета имеют общий словарный запас, рифму и тему похвалы.[2]

Вступительное заявление Шекспира утверждает, что его Муза не похожа на какую-то другую Музу, которую «взволновала нарисованная красота его стихов». «Размешивать», а также означать возбуждать страсть, как Муза, соединяется с «нарисованным», поскольку краска перемешивается. Шекспир высмеивает «тщеславного» сонета, который ищет образы даже с небес, чтобы «украсить» свое сравнение, и который «репетирует» или «подробно описывает» свою «ярмарку» в сравнении с любой другой «ярмаркой», чтобы составить «пару». ", либо соединение в сравнении, либо куплет или строфа. Повторение «честного» эха Сонет 18 "И каждая ярмарка от ярмарки какое-то время снижается".

Шекспир будет сопротивляться их практике «гордого сравнения» с солнцем, луной, «драгоценными камнями» земли и моря и «первенцами апреля», как «рожденными», так и «рожденными». Он будет игнорировать «все редкие вещи», содержащиеся в пределах вселенной («края»), которые могли бы использовать перо другого поэта. Строчка повторяет заключение другого стихотворения в последовательности, Сонет 130 s "И все же, клянусь небесами, я думаю, что моя любовь такая же редкая, / Как и все, что она опровергала ложным сравнением"

Этот поэт другой и откровенно говорит. Поскольку он «искренен в любви», он будет «искренне писать» и требовать молодежь «(или читатель), что он« верит »ему:« Моя любовь так же справедлива / Как дитя любой матери », последний намек в последовательности на то, что юноша должен родить« наследника »(намекает на каламбур в эфире и наследник конец строки 12. "Золотые свечи" - это звезды на небесах.[2] Эдмонд Мэлоун нашел параллельные описания звезд как свечей в Ромео и Джульетта и Макбет.[нужна цитата ]

В то время как Александр Шмидт описывает строку 13 как «влюбиться в то, что хвалили другие»,[нужна цитата ] Эдвард Дауден есть это «те, кто любит, чтобы о них повесили разговоры».[3] В качестве Уильям Джеймс Рольф ноты, строчка и заключительный куплет определенно относятся к той преувеличенной похвале, которую Шекспир декламирует в сонете.[нужна цитата ] Джордж Уиндхэм отмечает параллель последней строке в Самуэль Дэниел "Делия 53"; в этом стихотворении оратор осуждает «корыстные строчки» других поэтов.[нужна цитата ] В качестве Мадлен Доран и другие отмечают, что критика преувеличенной похвалы была лишь немного менее распространена в поэзии Возрождения, чем сама такая похвала.[нужна цитата ]

Интерпретации

Рекомендации

  1. ^ Пулер, К. [Харлес] Нокс, изд. (1918). Произведения Шекспира: Сонеты. Арден Шекспир [1 серия]. Лондон: Метуэн и компания. OCLC  4770201.
  2. ^ а б Ларсен, Кеннет Дж. "Сонет 21". Очерки сонетов Шекспира. Получено 30 ноября 2014.
  3. ^ Дауден, Эдвард (1881). Сонеты Шекспира. Лондон.

дальнейшее чтение

  • Болдуин, Т. У. (1950). О литературной генетике сонетов Шекспира. Издательство Иллинойского университета, Урбана.
  • Доран, Мадлен (1976). Идея совершенства Шекспира. Shakespeare Quarterly, 27. С. 133–149.
  • Хублер, Эдвин (1952). Смысл сонетов Шекспира. Издательство Принстонского университета, Принстон.
  • Макгуайр, Филип (1987). Шекспировские сонеты Шекспира. Shakespeare Quarterly, 38 (1987): стр. 304–319.
  • Шенфельдт, Майкл (2007). Сонеты: Кембриджский компаньон к поэзии Шекспира. Патрик Чейни, Издательство Кембриджского университета, Кембридж.
Первое издание и факсимиле
Редакции Variorum
Современные критические издания

внешняя ссылка