Сонет 148 - Sonnet 148

« » Сонет 148
Сонет 148 в квартале 1609 года
Q1 2 квартал 3 квартал C О, я, какие глаза любовь вложила в мою голову, Которые не соответствуют истинному зрению! Или, если они есть, куда мой суд скрылся, Это ложно осуждает то, что они видят правильно? Если честно, мои фальшивые глаза обожают, Что значит мир, чтобы сказать, что это не так? Если нет, то любовь хорошо обозначает Глаз любви не так верен, как у всех мужчин: нет, Как это возможно? О, как может глаз Любви быть правдой, Это так досадно на просмотр и слезы? В этом нет ничего удивительного, хотя я ошибаюсь в своем мнении; Само солнце не видит, пока небо не прояснится. О, хитрая Любовь! со слезами ослепляешь меня, Чтобы глаза, хорошо видящие, не нашли твои гнусные недостатки. 4 8 12 14 -Уильям Шекспир[1]

Сонет 148 один из 154 сонета написано английским драматургом и поэтом Уильям Шекспир.

Считается сонетом Темной леди, как и все с 127 по 152.

Структура

Сонет 148 - английский или шекспировский сонет. В английском сонете три катрены с последующим рифмом куплет. Это следует за типичным схема рифмовки формы ABAB CDCD EFEF GG и состоит из ямб пентаметр, разновидность поэтического метр на основе пяти пар метрически слабых / сильных слоговых позиций. 13-я строка представляет собой обычный пентаметр ямба:

× / × / × / × / × / О, хитрая Любовь! со слезами ослепляешь меня, (148.13)

/ = ictus, метрически сильная слоговая позиция. × = nonictus.

Строка 2 показывает движение четвертого икта вправо (в результате получается четырехпозиционная фигура, × × / /, иногда называемый второстепенный ионный), а линия 3 имеет разворот средней линии и (потенциально) начальный разворот:

  × / × / × / × × / / Которые не соответствуют истинному зрению! / × × / / × × / × / Или, если да, то куда скрывается мое суждение, (148.2-3)

Начальные инверсии также потенциально происходят в линиях 7, 8 и 11, с потенциальным разворотом средней линии в линии 1. Потенциальные второстепенные ионные частицы возникают в линиях 6, 9, 10 и 14.

Примечания

1. Пулер, К. [Харлес] Нокс, изд. (1918). Произведения Шекспира: Сонеты. Арден Шекспир [1 серия]. Лондон: Метуэн и компания. OCLC  4770201.

Рекомендации

Первое издание и факсимиле

• Шекспир, Уильям (1609). Сонеты со встряхиванием копий: никогда ранее не отпечатанные. Лондон: Томас Торп.
• Ли, Сидни, изд. (1905). Сонеты Шекспира: являясь факсимильной репродукцией первого издания. Оксфорд: Clarendon Press. OCLC  458829162.

Редакции Variorum

• Олден, Раймонд Макдональд, изд. (1916). Сонеты Шекспира. Бостон: Компания Houghton Mifflin. OCLC  234756.
• Роллинз, Хайдер Эдвард, изд. (1944). Новое вариорумное издание Шекспира: Сонеты [2 тома]. Филадельфия: J. B. Lippincott & Co. OCLC  6028485.

Современные критические издания

• Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с 300-летним комментарием. Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсона. ISBN  978-0-8386-4163-7. OCLC  86090499.
• Бут, Стивен, изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Ред. Ред.). Новый рай: Йельский Нота Бене. ISBN  0-300-01959-9. OCLC  2968040.
• Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений. Оксфордский Шекспир. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN  978-0192819338. OCLC  48532938.
• Дункан-Джонс, Кэтрин, изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира. Арден Шекспир, Третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Bloomsbury. ISBN  978-1-4080-1797-5. OCLC  755065951.
• Эванс, Дж. Блейкмор, изд. (1996). Сонеты. Новый Кембриджский Шекспир. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0521294034. OCLC  32272082.
• Керриган, Джон, изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и жалоба любовника. Новый Пингвин Шекспир (Ред. Ред.). Книги о пингвинах. ISBN  0-14-070732-8. OCLC  15018446.
• Mowat, Barbara A .; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира. Библиотека Фолджера Шекспира. Нью-Йорк: Washington Square Press. ISBN  978-0743273282. OCLC  64594469.
• Оргель, Стивен, изд. (2001). Сонеты. Пеликан Шекспир (Ред. Ред.). Нью-Йорк: Книги о пингвинах. ISBN  978-0140714531. OCLC  46683809.
• Вендлер, Елена, изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира. Кембридж, Массачусетс: Belknap Press издательства Гарвардского университета. ISBN  0-674-63712-7. OCLC  36806589.

внешняя ссылка

• Сонеты Шекспира онлайн