Сонет 63 - Sonnet 63

Сонет 63
Деталь орфографического текста
Сонет 63 в квартале 1609 года
Сегмент правила - Fancy1 - 40px.svg

Q1



2 квартал



3 квартал



C

Против моей любви буду, как я сейчас,
Со временем ранящая рука раздавлена ​​и изношена;
Когда часы истощили его кровь и заполнили его лоб
С линиями и морщинами; когда его юное утро
До долгой ночи старости мучился,
И все те красавицы, которых он теперь король
Исчезают или исчезают из виду,
Украдя сокровище его источника;
На такое время я сейчас укрепляю
Против жестокого ножа старения,
Что он никогда не вырежет из памяти
Красота моей сладкой любви, хотя жизнь моего возлюбленного.
Его красота будет видна в этих черных линиях,
И они будут жить, а он в них еще зеленый.




4



8



12

14

-Уильям Шекспир[1]

Сонет 63 один из 154 сонета опубликовано в 1609 году английским драматургом и поэтом Уильям Шекспир. Это один из Справедливая Молодежь последовательность. В отличие от большинства других стихотворений в последовательности «Прекрасная молодежь», в сонетах с 63 по 68 нет явного адресата, а местоимение второго лица (вы или ты) нигде не используется в сонетах с 63 по 68.

Синопсис

В 63-м сонете поэт выражает свою заботу о сохранении и защите памяти о красоте его любви. Поэт представляет себе время, когда молодой человек будет старым и измученным, как он, поэт, сейчас. Время истощит кровь молодого человека, прорежет морщины на его лице, разрушит и сотрет всю его красоту. Время рано или поздно заберет молодого человека. Чтобы красота молодого человека не была вырезана из памяти, этот сонет будет прочитан и сохранит память о красоте молодого человека.[2] В отличие от Сонет 2, в котором бессмертие достигается через продолжение рода, вот и получается при чтении этого стихотворения («эти черные строчки»).

Структура

Сонет 63 - английский или шекспировский сонет. В английском сонете три катрены с последующим рифмом куплет. Это следует за типичным схема рифмовки формы ABAB CDCD EFEF GG и состоит из ямб пентаметр, разновидность поэтического метр на основе пяти пар метрически слабых / сильных слоговых позиций. Третья строка представляет собой обычный пентаметр ямба:

  × / × / × / × / × / Когда часы истощили его кровь и заполнили его лоб (63,3)
/ = ictus, метрически сильная слоговая позиция. × = nonictus.

Сонет метрически вполне закономерен, но выделяются две вариации:

 × / × / × / / × × / С травмирующей рукой времени, раздавленной и изношенной; (63.2) / × × / × / × / × / Кража сокровищ его источника; (63,8)

Инверсии - такие как разворот средней линии «crush'd and» и начальный разворот «кража» - могут использоваться для придания особого значения словам, особенно глаголам действия или движения, практике. Марина Тарлинская звонки ритмичный курсив.[3]Здесь оба примера подчеркивают жестокое воздействие Времени на красоту.

Анализ

Как и Сонет 2, в этом стихотворении используются режущие и сокрушительные образы, чтобы показать влияние времени на создание морщины на лице. Преобладающие в этом сонете метафоры сравнивают юную красоту с богатством, как Сонет 4, и старость и смерть в ночь, как Сонет 12.

Внимание к смертности объекта, к которому возвращается в этом сонете, остается в центре внимания следующих двух сонетов, и Сонет 65 содержит примерно такое же разрешение, как и эта.

Рекомендации

  1. ^ Шекспир, Уильям. Дункан-Джонс, Кэтрин. Сонеты Шекспира. Bloomsbury Arden 2010. стр. 237 ISBN  9781408017975.
  2. ^ Шекспир, Уильям. Дункан-Джонс, Кэтрин. Сонеты Шекспира. Bloomsbury Arden 2010. стр. 236 ISBN  9781408017975.
  3. ^ Тарлинская, Марина (2014). Шекспир и версия английской драмы, 1561–1642 гг.. Фарнем: Ашгейт. С. 29–32. ISBN  978-1-4724-3028-1.

дальнейшее чтение

Первое издание и факсимиле
Редакции Variorum
Современные критические издания

внешняя ссылка