Сценарий раши - Rashi script
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Ноябрь 2018) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Сценарий раши или же Сефардское письмо, является полу-курсив шрифт для Еврейский алфавит. Он назван в честь Раши, автор раввинский комментарий на Еврейская библия (Танах ) и Талмуд и обычно используется для печати его комментарии и другие'. Шрифт (который не использовал сам Раши) основан на XV веке. Сефардский полукурсивный почерк. Его взяли за образец первые ивритские типографы, такие как Авраам Гартон, то Семья Сончино и Даниэль Бомберг, а Христианин принтер в Венеция, в своих изданиях комментируемых текстов (например, Микраот Гедолот и Талмуд, в котором видное место занимают комментарии Раши).[1]
История
Начальная разработка шрифтов для печатный станок часто закреплялся в ранее существовавших рукописная культура. В случае еврейской прессы, Ашкенази традиции преобладали и квадрат или печатные буквы мы В ролях за Библейский и другие важные работы. Вторичный религиозный текст, такой как раввинские комментарии, однако обычно набирался полукурсивной формой сефардского происхождения, в конечном итоге нормализованной как шрифт Раши.[2]
Для печати использовался соответствующий, но характерный полукурсивный шрифт. идиш. Это было названо вайбертайтш, слово на идиш вайбер означает «женщины» (Вайбер) и тайц это архаичное слово для «немецкого» (Deutsch). (Работы напечатаны в вайбертайтш в основном предназначались для женской аудитории.)[3]
Сравнение с квадратным ивритом
| Еврейские буквы раши и квадратный шрифт | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
א =  | ב =  | ג =  | ד =  | ה =  | ו =  | ז =  | ח =  | ט =  |
י =  | כ =  | ך =  | ל =  | מ =  | ם =  | נ =  | ן =  | ס =  |
ע =  | פ =  | ף =  | צ =  | ץ =  | ק =  | ר =  | ש =  | ת =  |
Рекомендации
- ^ Шурпин, Иегуда. "Что такое сценарий Раши и откуда он взялся?". chabad.org. Получено 17 ноября, 2018.
Неясно, какое произведение на иврите может претендовать на титул как первая напечатанная еврейская книга, поскольку многие ранние еврейские инкунабулы были напечатаны без даты. Однако первое еврейское произведение, напечатанное с датой, - это комментарий Раши к Пятикнижию, опубликованный 5 февраля 1475 года в Реджо, Калабрия, евреем-сефардом по имени Авраам Гартон. (Это было не первое печатное издание комментария Раши; между 1469 и 1472 годами было известно, что три брата, Обадия, Менассия и Вениамин из Рима, напечатали издание Раши, но оно не было датировано1). Издание 1475 года Раши заключается в том, что принтер создал и использовал новый шрифт, основанный на существующем сефардском полукурсивном почерке.
- ^ Шурпин, Иегуда. "Что такое сценарий Раши и откуда он взялся?". chabad.org. Получено 17 ноября, 2018.
Чтобы различать библейский текст и комментарии, библейский текст был напечатан обычным квадратным шрифтом, а комментарии были напечатаны тем, что сегодня известно как шрифт Раши.
- ^ Стерн, Дэвид (22 октября 2017 г.). Еврейская Библия: Материальная история. Вашингтонский университет Press. п. 182. ISBN 978-0295741499. Получено 18 ноября, 2018.