Дана (индуистское наказание) - Daṇḍa (Hindu punishment)

Daa (санскрит: दण्डбуквально «палка», «посох» или «жезл», древний символ власти^[1]) это Индуистский срок для наказание. В древней Индии наказания обычно санкционировались правителем, но другие официальные лица также могли сыграть свою роль. Наказания были назначены в ответ на преступную деятельность. в Индуистское право традиции есть аналог дана, который прайашчитта, или же искупление. Если дана санкционируется в первую очередь царем, то прайашчитту принимает человек по собственному желанию.^[2]^:133 Кроме того, дана дает правонарушителю возможность исправить любые нарушения дхарма что он или она могли совершить. По сути, дана функционирует как инструмент правителя для защиты системы стадий жизни и каст.^[2]^:128–129 Дана составляет часть вьявахара, или юридическая процедура, которая также была обязанностью короля.^[2]^:128–129

Цель наказания

В индуистском обществе преследовали две основные цели. Недееспособность была первой целью и использовалась для того, чтобы преступник не мог повторно совершить то же преступление. Например, вору отрубили бы руки. Сдерживание была второй целью наказания. Преступников наказывали, чтобы показать пример публике в надежде предотвратить будущие преступления.^[3]^:149 Хотя это были две основные цели индуистского права, другие цели, такие как реабилитация, использовались как средство наказания и исправления. Возмездие это еще одна теория наказания; тем не менее, он не играет главной роли в наказании индуистов.

Недееспособность

Недееспособность это способ предотвратить совершение преступления. Преступник, наказанный смертью, изгнанием, лишением свободы или нанесением увечий, лишает его возможности постоянно или временно повторять правонарушение. Ману убеждает царя отрезать обидную конечность вора, чтобы предотвратить кражу снова. В случае отрезания конечности это имеет как профилактический эффект, так и гарантирует, что то же преступление больше не будет совершено.^[4]

Сдерживание

Одна из причин наказания заключается в том, чтобы предотвратить или воспрепятствовать совершению преступлений или противоправного поведения посредством сдерживание. Это может помешать людям совершить преступление или повторно совершить преступление. Согласно Махабхарата, люди занимаются своей законной деятельностью только из-за страха наказания со стороны царя, загробной жизни или других. Главный способ удержать потенциальных преступников от совершения преступления - это пример страданий преступников. Ману рекомендует королю размещать тюрьмы рядом с большой дорогой, где "страдающие и обезображенные" преступники могут быть ясно видны, делая заключение в тюрьме одновременно сдерживающим и профилактическим.^[5]

Реабилитация

Реабилитация это еще одна цель индуистского наказания. Тот, кто нарушает закон, должен быть наказан таким образом, чтобы улучшить его характер и поведение и направить нарушителя на правильный путь. В Махабхарата рекомендует королю реформировать или исправлять преступников наказанием.^[6]

Наказания

Король сыграл важную роль в наказании своих подданных, и его обязанности обсуждаются в Кодекс Ману. Ману говорит, что долг Короля - сделать так, чтобы те, кто может нарушить общественный порядок, не смогли этого сделать. Единственный способ для Короля сохранить порядок - это наказать. Это единственный объект, позволяющий королю выполнять свои функции, и дана была создана в интересах короля для улучшения своих подданных (М., VII. 27-29). Общая тема - "логика рыбы" - хорошо иллюстрирует эту идею. Без Короля, который бы поддерживал порядок, большая рыба пожирала бы маленькую, и только через наказание Короля сохраняется состояние.^[7]

Нет полного списка того, что наказуемо и в какой степени, но Король имеет полное право решать это. Ману рекомендует королю рассмотреть обстоятельства преступления и способность преступника понести конкретное наказание. В Дхармашастры говорят, что, поскольку наказание - это очень мощный инструмент, царь не может его применить без совета браминов; однако окончательное решение остается за королем. В случае грехов брахманы отвечали за покаяние, но часто грех является преступлением. По словам Ману, люди, наказанные царем, попадают на небеса, как и те, кто совершил доброе дело. Однако существует много споров о том, как покаяние и наказание работают вместе.^[7]

Хотя король не мог принять решение без совета других, он мог возбуждать расследования и назначать наказания за определенные уголовные преступления. Эти правонарушения включали нарушения указа правителя или действия против самого государства, согласно Нарадасмрити. Когда внутри корпоративной группы возникал конфликт, который не мог быть разрешен, король мог вмешаться и исправить ситуацию, приняв собственное наказание.^[2]^:132–133 В конце концов, царь отвечал за наказание и был призван исправлять человеческие пороки и сдерживать их, чтобы вести их к полноценной жизни. Дана сделала все это возможным.^[8]

Древние тексты против практики

В Дхармашастры письменные тексты, излагающие правила, касающиеся дхарма. По сути, это юридические тексты древнего индуистского общества. Эти тексты были написаны с целью описания идеального поведения членов общества. Дхармашастры были даже написаны, чтобы описать метод, с помощью которого можно мочиться или испражняться.^[9] Еще один свод местных законов, которые работают вместе с Дхармашастрами: ачара.^[10] Дхармашастры восходят к древней Индии; однако с течением времени в исходные тексты вносились правки. Это показатель того, что авторы текстов знали, что члены общества не следят за написанным, и решили пересмотреть первоначальное содержание.^[11]

Обусловленные факторы

в ДанавивекаВардхамана выделяет одиннадцать факторов, влияющих на суровость наказания, которое будет назначено. "Каста (преступника), вещь (причастная к преступлению), количество (этой вещи), полезность (этой вещи), лицо, в отношении которого было совершено преступление (parigrahaḥ), возраст (правонарушителя), власть (то есть материальное состояние правонарушителя), квалификация (правонарушителя), место (совершения преступления), время (такого совершения) и конкретное правонарушение - вот несколько факторы (которые необходимо учитывать при назначении наказания) ».^[2]^:131 Каждая правовая система учитывает смягчающие факторы; однако индуистский юриспруденция отличается от большинства. С самого начала судебная практика индуизма рассматривает каждый случай как сумму всех факторов. Следовательно, все наказания, сформулированные в тексте, зависят от факторов конкретного случая.^[2]^:131

Виды наказания

В своем дайджесте Манава-Дхармашастра Ману называет четыре вида наказания: Вак-данда, замечание; Дхикданда, порицание; Дханаданда, штраф (пенальти); и Бадхаданда, физические наказания. Вак-данда - наименее суровый вид наказания, и его суровость возрастает по мере изучения Дхикданды, Дханаданды и Бадхаданды соответственно. Ману также заявляет, что различные виды наказаний можно комбинировать, чтобы служить справедливым наказанием. Позднее авторы добавили еще два вида наказания: конфискация имущества и публичное унижение.^[12]

Увещевание и порицание

Если прощение невозможно или нежелательно, выясняется, заслуживают ли обстоятельства совершения увещевания. Сначала следует использовать увещевание, а затем порицание. И увещевание, и порицание - это самое низкое и наименее суровое из возможных наказаний, поскольку ни одно из них не причиняет физической боли или потери имущества. При использовании порицания «хорошего человека, совершившего свое первое преступление, следует спросить:« Это твое зло ». «Это правильно с твоей стороны?» «Осуждение - более сильное неодобрение, чем увещевание.^[3]^:152–153

Штрафы

В случае причинения вреда другому лицу налагается штраф; размер штрафа зависит от многих факторов. В древней индуистской традиции считалось, что если кшатрий, вайшья или шудра не могли выплатить штраф, то преступник был вынужден выполнять ручной труд. Однако ожидалось, что брамины будут платить штраф в рассрочку. Последним средством было заключение преступника в тюрьму, если преступник не мог выполнять ручной труд. В настоящее время любой правонарушитель может погасить штраф частями, но не может быть более трех запланированных платежей.^[3]^:153 Согласно древним индейцам, король должен заплатить более крупный штраф за совершение преступления. Так считалось, потому что он был прокурором своих подданных, и, следовательно, он также был примером для своих подданных. В соответствии с этой идеей, король был вынужден заплатить 1000 Каршапанас когда обычный человек был бы оштрафован всего на одного Каршапана.^[3]^:154

Штрафы для первых нарушителей

Существовали противоречивые мнения о том, как налагать штрафы на лиц, впервые совершивших правонарушение: либо мягкий, либо очень большой штраф, чтобы не допустить, чтобы правонарушитель стал рецидивистом. Со временем стало обычным делом основывать размер штрафа на характере преступления. В целом, характер преступления, платежеспособность правонарушителя, было ли это правонарушение первым и было ли преступление совершено отдельным лицом или группой лиц, использовались для определения суммы штрафа. Считалось, что на человека следует наложить меньшую сумму, потому что он не вступал в сговор с целью совершения преступления.^[3]^:154

Штрафы и каста

Размер штрафа зависел от касты, к которой принадлежал человек. Шудра заплатит в восемь раз больше ущерба, вайшья заплатит в шестнадцать раз больше, а кшатрий заплатит в тридцать два раза больше. Брамин обычно платит в шестьдесят четыре раза больше; однако брамина можно было заставить выплатить в сто раз больше ущерба. Множитель был разным для каждой касты, поскольку принимались во внимание умственные способности преступника и его способность уплатить штраф.^[3]^:154–155

Штрафы, причитающиеся заявителю

"Если людям и животным был нанесен удар, чтобы причинить им боль, судья должен был наложить штраф, пропорциональный степени причиненной боли. Если конечность была сломана, нанесена рана или потекла кровь, нападавший должен был заплатить пострадавшему - расходы на лечение или всю сумму (как обычную торговлю, так и расходы на лечение) в виде штрафа Королю. Тот, кто повредил товары другого лица, намеренно или непреднамеренно, должен был удовлетворить владельца, и заплатить королю штраф, равный ущербу ".^[3]^:155–156 Здесь показано, что преступник должен быть оштрафован соразмерно нанесенному ущербу, а также выплатить компенсацию потерпевшему. Были также более высокие штрафы на некоторые предметы, такие как кожа, посуда из дерева или глины, цветы, корни и фрукты. Штрафы, наложенные на них, в пять раз превышали стоимость поврежденного предмета.^[3]^:156

Штрафы на родственников

Если существует связь между преступником и жертвой, штраф может быть меньше, чем при отсутствии связи. Эта связь может быть одного из четырех типов: между господином и слугой, между людьми, ведущими взаимные дела, между людьми из одной деревни или между родственниками. "Таким образом, если родственник продал собственность владельца, первый должен был быть оштрафован только на 600 панов, но если он не был родственником и не имел никаких оправданий, он был виновен в краже.^[3]^:156

Тюремное заключение

Основная функция заключения для древних индейцев заключалась в сдерживании. Тюрьмы должны были быть расположены рядом с основными дорогами, где правонарушители были легко видны. В Дхармашастры не раскрывать конкретные преступления, за которые требуется лишение свободы; более того, в Дхармашастрах не указывается, как долго следует держать заключенного. Королю оставалось решать, кого посадить в тюрьму и на какой срок.^[3]^:158 Людей, получивших украденное имущество, «надо было заковать в железные оковы, держать постную диету и заставлять до самой смерти заниматься физическим трудом для короля».^[3]^:160 Брахманы могли быть отправлены в тюрьму, если кто-то совершил преступление, требующее нанесения увечий; однако брамина не заставляли выполнять ручной труд. Брамина можно было заставить выполнять черную работу, например мыть грязную посуду.^[3]^:161

Увечья

Нанесение увечий частям тела - пережиток древних индуистских наказаний. Его применяли, когда преступник причинил телесные повреждения потерпевшему. Нанесение увечий чаще всего рассматривалось как наказание в случаях кражи, грабежа и прелюбодеяния, как способ сделать преступника примером для общества, потому что изуродованное тело представляло собой ужасающее зрелище. Как правило, любая конечность, которую использовал человек из низшей касты, чтобы причинить вред человеку из более высокой касты, была отрезана. Нанесение увечий также использовалось для удержания правонарушителя от повторения преступления. Следовательно, отрубая конечность, которая использовалась для совершения преступления, например, кража коров, принадлежащих брамину, привела к тому, что преступник потерял половину ноги, преступник физически не мог бы снова совершить такие преступления. Наконец, было восемь основных мест нанесения увечий: орган, живот, язык, руки, ступни, глаз, нос и уши.^[3]^:163–164

Смерть

В соответствии с Уголовным кодексом Индии смертная казнь применяется за самые тяжкие преступления. Есть только несколько преступлений, за которые допустимо причинение смерти преступнику. Первый из них - война против правительства Индии. Следующее действие, наказуемое смертью, - это подстрекательство к мятежу, совершенному в результате этого. Смертная казнь также назначается, когда кто-либо дает ложные показания, в результате которых подсудимый признается виновным в совершении преступления, приговаривается к смертной казни и применяется наказание. Четвертая причина, по которой кого-то могут приговорить к смертной казни, - это убийство по принципу «око за око». Опять же, смертная казнь разрешена тем, кто поощряет самоубийство несовершеннолетнего, сумасшедшего или человека в состоянии алкогольного опьянения. Шестая причина, по которой человека могут приговорить к смертной казни, - это попытка осужденного совершить убийство и причинение ему вреда. Последняя причина, по которой может быть применена смертная казнь, - это убийство, совершенное во время ограбления бандой. Все дела, в которых можно приговорить к смертной казни, - это те, в которых смерть наступила или могла привести к смерти. Для всех семи из этих случаев есть альтернатива пожизненному заключению. Сегодня делаются попытки найти смягчающие и смягчающие факторы, чтобы назначить меньшее наказание. Было приказано, чтобы король избегал смертной казни и вместо этого задерживал, заключал в тюрьму и репрессировал преступников.

Есть несколько основных различий между древним и современным индуистским законом в отношении смертной казни. Первое отличие состоит в том, что в классической Индии смертная казнь была допустима в очень большом количестве случаев. Во-вторых, смертная казнь назначается не только в случаях, когда смерть наступает или может наступить. Вместо этого он также использовался в таких случаях, как супружеская измена и кража. В-третьих, существовало множество способов применения смертной казни, в отличие от современной Индии, которая использует повешение как единственное средство навязывания смерти. В-четвертых, в современной Индии смертная казнь является исключением, тогда как в древней Индии это было правилом. В-пятых, сегодня основной принцип кажется возмездием, в то время как в классической Индии он был средством сдерживания. Наконец, сегодня закон о смертной казни одинаков, независимо от касты или цвета кожи. Однако в древней Индии брамины никогда не подвергались смертной казни.^[3]^:164–168

Другие формы наказания

Порка

Порка производилась кнутом, тростью, веревкой или чем-то подобным. Поркой подвергались женщины, дети, душевнобольные, нищие и больные. Порка и другие формы телесное наказание, будет применен только в том случае, если три другие формы наказания (увещевание, порицание и штраф) не исправят правонарушителя.^[3]^:169

Брендинг

Брендинг часто предназначалась для браминов, совершивших одно из четырех действий: убийство другого брамина, кровосмешение, украденное золото и выпившее вино. Если бы кто-то убил другого брамина, он получил бы клеймо человеческого хобота на лбу. Брамин, совершивший инцест, получит клеймо женского органа на лбу. Брамин, укравший золото, имел на лбу клеймо собачьей лапы. Наконец, брамин, который пил вино, носил на лбу клеймо знамени. После заклеймления брамин станет изгоем своей страны, и его больше нигде не примут из-за клейма на лбу. Для всех четырех каст брендинга можно было бы избежать, если бы преступник действовал надлежащим образом. прайашчитта. Мужчин других каст можно было заклеймить, если у них был роман с женой другого человека; после этого преступник тоже будет выслан.^[3]^:171–172

Изгнание

Как указано в разделе о брендинге, тот, кто был наказан клеймом, будет изгнан из его конкретного сообщества. Идея изгнания после заклеймления, вероятно, возникла у короля. Ни один респектабельный король не захочет, чтобы преступники выставляли такие марки в его Королевстве. Помимо изгнания одновременно с клеймом, можно было совершить и другие преступления, за которые следовало изгнать. Тот, кто является шудрой, вайшьей или кшатрием, давший ложные показания, будет оштрафован и изгнан; однако брамин, совершивший такое же преступление, будет только изгнан. Если человек, принадлежавший к корпорации, расположенной в деревне, нарушил договор из-за жадности, его наказанием было бы изгнание. Дхармашастры также запрещают ломать кости другому, играть в азартные игры, «... танцоров и певцов, жестоких людей, людей, принадлежащих к еретической секте, тех, кто занимается запрещенными занятиями, и продавцов спиртных напитков»^[3]^:172 чтобы никто не был изгнан. Если кто-то намеренно совершит преступление, его тоже изгонят. Если тот, кто был в состоянии, сидел сложа руки, пока «деревня грабится, разрушается дамба или совершается грабеж на шоссе»,^[3]^:172 он будет изгнан со своим имуществом. Тех, кто повредил городскую стену, сломал городские ворота или засыпал канаву возле города, немедленно изгоняли. Для человека из низшей касты, который обманом выжил, работая по профессии, принадлежащей к одной из высшей касты, король должен конфисковать собственность и изгнать человека из низшей касты. Обвиняемый, проигравший и отказавшийся причитаться, должен быть выслан. Люди, которые обманывали других, брали взятки или высказывали неверные суждения, если они были оценщики, также будет изгнан. Вишну и Нарада подчеркните, что тех, кто гипнотизирует других или нарушает правила, следует заклеймить и изгнать.^[3]^:172–173^[13]

Конфискация имущества

В древнем индуистском обществе конфисковывалась вся частная собственность преступника, в отличие от сегодняшнего дня, когда в соответствии с уголовным кодексом Индии конфискуется только имущество, использованное для совершения преступления. В древней Индии было семь видов преступлений, которые требовали конфискации имущества. Первое преступление было совершено для чиновника, принимавшего деньги от женихов с плохими намерениями. Шудра, который имел половой акт с женщиной из высшей касты, был еще одним преступлением, которое требовало конфискации имущества. Собственность вайшьи может быть отнята, если он вступит в сношение с брамином. Торговец, который экспортировал товары, на которые король имел монополию, или вывозил запрещенный предмет, мог получить свою собственность. Мебель женщины, которая не уважала своего мужа, который был пьяницей или больным, могла быть взята.Чиновник, который должен управлять общественными делами, но также коррумпирован богатством и нарушил бизнес другого, мог получить собственность. Все имущество человека, не являющегося брамином, могло быть изъято, если этот человек непреднамеренно совершил преступление.^[3]^:174–175

Развитие Даги с течением времени

Есть несколько очень заметных различий между способами применения древних наказаний и современными методами наказания в индуистских обществах. Если преступник сознается в преступлении, он получит половину наказания, установленного в древней Индии; однако в современной Индии признание не смягчает наказания. В древней Индии каста человека влияла на наказание, которое он получал. В современной Индии каста не играет роли, что способствует идее равенства между мужчинами. Современные законы Индии предписывают наказывать только те законы, которые были задуманы и записаны. Согласно древним индийским законам, лицо могло быть привлечено к ответственности за преступление, которое не было записано, если шишта, брамин, изучавший Веды, объявлял это деяние преступлением. Еще одним наказанием, которое могло быть понесено в древней Индии, была конфискация жены шудры, если у него был роман с женщиной из более высокой касты, что было бы немыслимо в современной Индии.^[3]^:177–180

Касты и наказание

В древней Индии характер наказания варьируется в зависимости от каста обидчика и обиделась. Как правило, когда человек из более высокой касты причиняет вред другому представителю низшей касты, наказание менее сурово, чем когда человек из низшей касты наносит вред другому представителю более высокой касты. Следовательно, высшая каста, брамины, находилась в наиболее благоприятном положении, а каста шудр, низшая каста, - в наименее благоприятном положении.^[14]

Уголовное право не всегда бывает таким дискриминационным. За многие преступления назначается одинаковое или аналогичное наказание независимо от касты правонарушителя. Исключением является класс браминов, который освобожден от телесных наказаний даже в тяжелых случаях. Вместо этого брамины были изгнаны из общины и заклеймены. В случае кражи, грабежа, обмана, убийства и государственной измены различия в наказаниях между небрахманами не проводились. Различие между наказанием кшатриев и вайшьев было незначительным. Обычно суровость наказания тогда была самой суровой для касты шудр и постепенно уменьшалась по мере продвижения по касту.^[14] Но в некоторых случаях высшие касты также получали наказание выше, чем каста шудр.

Другие органы наказания

Помимо короля, есть еще два места действия закона: брамины / другие лидеры сообщества и корпоративные группы. В течение 17 и 18 веков сеть браминов решала разногласия, связанные с общиной браминов. В большинстве случаев эти советы были связаны с королем, но все же могли оставаться автономными. Вместо того, чтобы заниматься прежде всего разногласиями, которые уже имели место, институты браминов работали с вопросами о самом законе. Говорят, что образованный брамин обладает знаниями о Дхармашастрах, и поэтому они «представляют собой живой перевод принципов Дхармашастры в правовые вопросы реального мира ...»^[15]

Однако их власть не ограничивалась разрешением споров исключительно внутри браминов. Брамины также предоставляли юридические консультации другим общинам и стали образцом корпоративного управления. Корпоративные группы в древней Индии включали деревни, касты, военные ассоциации и многие другие.^[16] Эти отдельные группы создавали законы для своих членов, и группа, к которой они принадлежали, была по существу предопределена по рождению. Из исторических записей о юридической практике в древней Индии видно, что законотворческая деятельность многочисленных корпоративных групп была весьма распространенной. Именно эти группы «сделали закон индуизма законом ...»^[17] В целом, поскольку корпоративные группы и советы браминов были локализованы, ачара стали основным компонентом их индивидуальных юридических наказаний.^[2]^:152 в Яджнявалкья Смрити, Виджнанешвара утверждает, что ачара имеет такой же авторитет, как Дхармашастры. В дополнение к ачарам и Дхармашастрам, бхашьи, тексты, описывающие судебную процедуру, описывают, как следует устанавливать правила, установленные корпоративными группами, как правитель должен использовать законы и взаимодействовать с ними, и как следует назначать наказания.^[18] Однако существует конфликт между авторитетом Дхармашастр и ачарой. Первый пользуется поддержкой Веда; тогда как последнее - обычное право. Чтобы разрешить этот конфликт, была введена концепция парибханы. Эти дополнительные правила обеспечивают толкование Дхармашастр и Ачары, а также устраняют конфликты между ними.^[19] Дхармашастры стали более теоретическим подходом к праву; тогда как ачара стала более практичным подходом к закону. Нарушение ачары также повлечет за собой наказание по закону.^[20]

Карма

Один карма хорошо это или плохо, что было сделано в их предыдущей жизни. Многие авторы индуистских законов считают, что кармическое возмездие играет важную роль в чьей-то следующей жизни. То, как человек находится в этой жизни, например, его пол или каста, является отражением его действий как в предыдущей, так и в текущей жизни. Покаяние - единственный способ избежать телесных отметин, являющихся следствием греха. Именно через эту идеологию мы находим «натуралистическое измерение также в работе системы уголовного правосудия».^[21] Нанесение увечий частям тела - это действие государства как форма наказания. Таким образом, точно так же, как люди могут узнать о прошлых грехах кого-то по тому, родились ли они слепыми или с какой-либо болезнью, также известно, что кто-то был наказан государством, например, если он потерял конечность. В целом, преступное тело и грешное тело схожи в том, что оба они несут в себе внешние проявления неповиновения уголовному или моральному закону и несут клеймо своего коррумпированного состояния и статуса.^[22] Есть и другие авторы, которые считают карму неважной по отношению к даде. Одна из причин такого мышления заключается в том, что карма безлична и не создается агентом; тогда как даша наказывает царя или другого чиновника. Еще одна причина считать карму неважной - это то, что она почти не упоминается в текстах, касающихся наказания. В Данавивека, трактат о наказании, очень мало обсуждает карму.^[2]^:135–136

Смотрите также

Примечания

^ Санскритско-английский словарь Monier-Williams, стр. 499
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час Дэвис, Дональд мл. Дух индуистского закона
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о ^п ^q ^р ^s ^т ^ты Дунгаджи, Дамаянти. Преступление и наказание в древнем индуистском обществе
^ Дас Гупта, Рама Прасад. Преступление и наказание в Древней Индии p16
^ Дас Гупта, Рама Прасад. Преступление и наказание в Древней Индии стр. 14-15
^ Дас Гупта, Рама Прасад. Преступление и наказание в Древней Индии п. 16-17.
^ ^а ^б Лингат. Классический закон п. 207-72.
^ Саркар. Индуистская теория государства стр.87
^ Ларивьер, Ричард. Закон и религия в Индии стр.77-80
^ Дональд, Дэвис Р. Промежуточные области права: корпоративные группы и правители в средневековой Индии п. 98
^ Ларивьер, Ричард. Закон и религия в Индии п. 81 год
^ Лахири, Тарапада. Преступление и наказание в Древней Индии п. 169
^ Daṇdavivéka п. 108, 115
^ ^а ^б Дас Гупта, Рама Прасад. Преступление и наказание в Древней Индии п. 36-40.
^ Дэвис, "Центры права: обязанности, права и юрисдикционный плюрализм в средневековой Индии" с. 7.
^ Дэвис, Дональд Р. Промежуточные области права: корпоративные группы и правители в средневековой Индии п. 93
^ Дэвис, "Центры права: обязанности, права и юрисдикционный плюрализм в средневековой Индии" с. 11.
^ Дэвис, Дональд Р. Промежуточные области права: корпоративные группы и правители в средневековой Индии п. 94
^ Дэвис, Дональд Р. Промежуточные области права: корпоративные группы и правители в средневековой Индии п. 95
^ Дэвис, Дональд Р. Промежуточные области права: корпоративные группы и правители в средневековой Индии п. 98
^ Патрик Оливель. Покаяние и наказание: клеймение тела в уголовном праве и социальной идеологии Древней Индии п. 36.
^ Оливель. Покаяние и наказание: клеймение тела в уголовном праве и социальной идеологии Древней Индии п. 36.