Конституционное право Соединенного Королевства - United Kingdom constitutional law

Парламент на Вестминстерский дворец занимает центральное место в конституции Великобритании. В палата общин представляет около 65 миллионов человек в 650 округов Великобритании. В Дом лордов остается невыбранным, но может быть отменен.

Конституционное право Соединенного Королевства касается управления Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. С самой старой непрерывной политической системой на Земле, Конституция Великобритании не содержится в едином кодексе, но принципы складывались веками из статут, прецедентное право, политические соглашения и социальный консенсус. В 1215 г. Magna Carta потребовал, чтобы Король вызвал «общего совета» или Парламент держать суды в определенном месте, гарантировать справедливое судебное разбирательство, гарантировать свободное передвижение людей и освобождать церковь от государства; он также закрепил права "простых людей" на использование земли.^[1] После Английская гражданская война и Славная революция 1688 г. Парламент одержал верх над монархом, а также над церковью и судами, а Билль о правах 1689 записал, что «выборы членов парламента должны быть свободными». В Акт Союза 1707 объединила Англию, Уэльс и Шотландию, в то время как Ирландия присоединилась к 1800 году, но Республика Ирландия формально разделены между 1916 и 1921 через горький вооруженный конфликт. Посредством Закон о народном представительстве (равное право) 1928 года, почти каждый взрослый мужчина и женщина, наконец, получил право голосовать за Парламент. Великобритания была одним из основателей Международная организация труда (МОТ), Объединенные Нации, то Содружество, то Совет Европы, то Евросоюз, а Мировая Торговая Организация (ВТО).^[2] Принципы парламентский суверенитет, то верховенство закона, демократия и интернационализм руководить современной политической системой Великобритании.

Центральными институтами современного правительства являются Парламент, судебная власть, исполнительный, Гражданская служба государственные органы, реализующие политику, а также региональные и местные органы власти. Парламент состоит из палата общин, избранных по избирательным округам, и Дом лордов который в основном назначается по рекомендации межполитических партийных групп. Сделать новый акт парламента, высшая форма права, обе палаты должны трижды прочитать, изменить или одобрить предлагаемый закон. Судебную власть возглавляет двенадцать человек. Верховный суд Великобритании, а под ним Апелляционный суд Англии и Уэльса и Сессионный суд для Шотландии и система высоких судов, Корона суды, или трибуналы в зависимости от предмета дела. Суды толкуют законы, продвигают общее право и принципы беспристрастность, и может контролировать усмотрение исполнительной власти. Суды Великобритании обычно думают, что не имеют права объявлять акт парламента неконституционный. Исполнительную власть возглавляет премьер-министр, который должен иметь большинство в палате общин. Премьер-министр назначает кабинет людей, которые возглавляют каждый отдел, и формируют Правительство Ее Величества. Сама королева является официальной фигурой, которая дает королевское согласие к новым законам. Согласно конституционному соглашению, монарх не узурпирует демократический процесс и не отказывался от королевского согласия с Законопроект о шотландской милиции в 1708 году. Помимо парламента и кабинета министров, существовала гражданская служба и большое количество государственных органов, начиная с отдел образования к Национальный центр здоровья, предоставлять общественные услуги, которые обеспечивают исполнение закона и политические, экономические и социальные права.

На практике большинство конституционных споров происходит через административное право споры, касающиеся деятельности государственных органов, и права человека. Суды обладают неотъемлемой властью судебный надзор, чтобы гарантировать, что каждое учреждение в соответствии с законом действует в соответствии с законом. За исключением самого парламента, суды могут объявить акты любого учреждения или общественного деятеля недействительными, чтобы гарантировать, что дискреционные полномочия используются только разумно или соразмерно. Поскольку он присоединился к Европейская конвенция о правах человека в 1950 году, и особенно после Закон о правах человека 1998 г. суды обязаны проверять, соответствует ли законодательство международным нормам в области прав человека. Они защищают права каждого человека против правительства или корпоративная власть, включая Свобода против произвольный арест и задержание, право на неприкосновенность частной жизни от незаконного наблюдения, право на свободу выражения мнения, свободу объединений, включая вступление профсоюзы и забастовки, и свобода собраний и протестов. Все государственные и частные органы, затрагивающие права и свободы людей, несут ответственность перед законом.

История

Римская Британия с 43 по 410 г. н.э. находился под властью Римская конституция, подчиняется Императору.

История конституции Великобритании, хотя официально она началась в 1800 году, уходит корнями во времена, задолго до того, как четыре страны - Англия, Шотландия, Уэльс и Ирландия - полностью сформировались. сформированный.^[3] Перед Римская империя С завоевание, Британию и Ирландию населяли Кельтские мигранты с европейского континента, но те, кто не оставил записей в истории права.^[4] Ближе к концу Римская Республика в 55 и 54 г. до н.э. Консул и легион командир Юлий Цезарь вторгся в Британию в более широком Галльские войны. Это не привело к установлению постоянной оккупации, поскольку Цезарь вернулся в Рим, стал диктатор и был убит. Республика была преобразована в Империю, когда наследник Цезаря Август пришел к власти в 27 г. до н. э. Во время правления внука Августа, Клавдий, Британия была завоевана 43 г. н.э.. Под Римом некодифицированная конституция, Римская Британия управлялся губернатором, обычно членом Сенат но назначен Император за их военный послужной список. Лондиниум была столицей провинции с населением 60 000 человек, а Великобритания - космополитическим обществом с населением около 3 миллионов человек. Римское право была основана на рабовладельческом хозяйстве и сильно милитаризована. Адриан построил стена от 122 в составе Пределы империи, но вскоре это было перемещено на север Антонин Пий с 142. Константин Великий был размещен в Йорк в 306 г., когда он уехал, чтобы претендовать на титул императора. Константин двинулся на Рим под крестом в 312 г. и издал Миланский эдикт в 313. Это вызвало серию событий, в которых Церковь приобретала все большую власть над законом.^[5] Но под постоянными атаками Империя начала рушиться, и в 407 году Британия была брошена.^[6] Ни Феодосийский кодекс выпущен в 438 г., ни великий Corpus Juris Civilis из Юстиниан I в 534 г. вошел в законы Британии.^[7] в Темные времена, во время борьбы за власть между англосаксами, бриттами, датчанами и викингами, короли созывали регулярные советы, называемые Витан, состоящий из лордов и руководителей церкви.^[8] Но так было до Нормандское вторжение из 1066 тот общее право был основан через Англию под одним монарх.

Джон Болл, лидер Крестьянское восстание 1381 г. следующий подавление после Черная смерть, проповедовал, что «дела в Англии идут нехорошо и не пойдут, пока все будет общим, и чтобы не было ни злодеев, ни господ, но чтобы мы все были едины [sic ] вместе, и чтобы господа были не более великими господами, чем мы ».^[9]

Под Вильгельм Завоеватель по рекомендации Королевского совета (Курия Регис ), Книга Страшного Суда был составлен в 1086 году, каталогизируя всю землю и рабочую силу для взимания налоги. Лишь 12 процентов людей были свободны, в то время как феодальная система делала других крепостными, рабами или бордарами и коттарами.^[10] В 1190 г. Ричард Львиное Сердце, более тесно связанный с Папа в Риме присоединился к Третий крестовый поход вторгнуться в Святая Земля, но по большой цене. Налоги, взимаемые Ричардом I,^[11] и его преемник Король Джон оплата войн вызвала сильное недовольство, и аристократия вынудила короля подписать Великая хартия вольностей 1215. Это было обязательство иметь «общий совет» перед любым налогообложением, держать суды в определенном месте, проводить судебные процессы в соответствии с законом или перед коллегами обвиняемого, гарантировать свободное передвижение людей для торговли и возвращать общую землю.^[12] Несоблюдение Великой хартии вольностей привело к Первая война баронов, и популярная легенда о Робин Гуд появился: вернувшийся крестоносец, грабивший богатых, чтобы раздать бедным.^[13] Обязательства по общей земле вскоре были пересмотрены в Хартия леса 1217, подписанный в соборе Святого Павла Генрих III.^[14] Эти документы устанавливали, что монарх, даже имея очевидные полномочия от Бог, был связан законом, и он остается «самым близким к непреложному« основополагающему статуту », который когда-либо существовал в Англии».^[15] На протяжении Средний возраст, общая земля был источником благосостояния простых людей, крестьянских рабочих, связанных феодальной системой контроля. В 1348 г. Черная смерть поразил Англию и убил около трети населения. По мере того как крестьяне теряли своих господ и не хватало рабочих, заработная плата росла. Король и парламент ответили Статут чернорабочих 1351 заморозить рост заработной платы. Это привело к Крестьянское восстание 1381 г., где лидеры требовали положить конец феодализму и сохранить все вместе.^[16] Несмотря на жестокие репрессии восстания, рабство и крепостное право распались.^[17] однако большинство людей оставалось без какой-либо существенной свободы в политических или экономических правах. Поскольку овцеводство стало более прибыльным, чем сельскохозяйственные работы, огораживания общинных земель лишили свободы все больше людей, которые превратились в нищих и были наказаны.^[18] Под Генрих VIII, чтобы запечатать развод с Екатерина Арагонская и жениться Энн Болейн (которого он вскоре обезглавил за предполагаемую неверность), Церковь Англии был объявлен отдельным от Рима в Акт о превосходстве 1534 г., с королем во главе. В Закон Уэльса 1535 г. объединил Уэльс и Англию в одну административную систему, в то время как король стал еще более деспотичным, выполняя Лорд-канцлер, Сэр Томас Мор в 1535 г. и роспуск монастырей и убивая тех, кто сопротивлялся. После смерти Генриха VIII и борьбы за власть после смерти его мальчика Эдвард VI в 15 лет,^[19] Елизавета I, дочь Генриха VIII и Энн Болейн, вступил на трон в 1558 году. После полувека процветания Елизавета I избегала войн, но основала корпорации в том числе Ост-Индская компания монополизировать торговые пути. При ее преемнике Якове I были созданы новые компании для колонизации Северной Америки, в том числе Лондонская компания и Компания Вирджиния в 1606 г., а Компания Массачусетского залива в 1628 году. Многие религиозные диссиденты покинули Англию, чтобы обосноваться в новом мире.

В Славная революция 1688 года подтвердил верховенство парламента над монархом в лице Джон Локк с Второй трактат о правительстве (1689). Это заложило основы мирного объединения Англии и Шотландии в Акт Союза 1707.

В то время как Елизавета I поддерживала протестантскую церковь, при ее преемнике Джеймс, который объединил шотландскую и английскую короны, религиозная и политическая напряженность росла, когда он утверждал божественное право королей.^[20] Это вызвало серию дел от Сэр Эдвард Коук,^[21] то Главный судья из Общие просьбы а потом Королевская скамья суды, которые отрицали, что король может выносить приговор в ходе судебного разбирательства,^[22] и постановил, что королевская прерогатива подпадал под действие закона и не может быть расширен.^[23] Coke CJ пошел еще дальше в Дело доктора Бонэма, считая, что даже "общее право будет контролировать акты парламента".^[24] Хотя при поддержке некоторых судей,^[25] идея о том, что суды общего права могут аннулировать акты парламента, была отвергнута, и общее право было официально передано под контроль короля в Дело графа Оксфорда, установив, что беспристрастность (затем администрируется Лорд-канцлер в Палате лордов) был выше общего права.^[26] Кокс попал в немилость,^[а] и был отстранен от должности судьи. Когда Карл I унаследовал трон в 1625 году и более ревностно отстаивал свое божественное право, включая возможность взимать налоги без парламента,^[27] Coke и другие представили Ходатайство о праве 1628.^[28] Это требовало от короля соблюдения Великой хартии вольностей, не взимать налоги без парламента, произвольно сажать людей в тюрьмы, не вводить военное положение в мирное время и не размещать солдат в частных домах. Чарльз I ответил выключением или перерыв в работе парламента и налогообложение торговли (или "отправить деньги ") без власти. Страна спустилась в Английская гражданская война в 1642 г., завершившимся захватом и казнью Король Карл I на Уайтхолл в 1649 г. Новая модель армии во главе с Оливер Кромвель.^[29] Кромвель, не желая становиться королем, стал де-факто диктатор. После его смерти^[30] монархия была восстановлена с Карл II в 1660 г., но его преемник Джеймс II снова попытался отстаивать божественное право на власть. В 1688 г. Парламент 'пригласил' замену Королю и Королеве, Уильям и Мэри Оранские, и после непродолжительного конфликта изгнал Якова II.^[31] Известный как Славная революция, Парламент провозгласил новую Билль о правах 1689, с Закон о притязании на право 1689 г. в Шотландии, которые цементировали парламентский суверенитет. Помимо подтверждения Великой хартии вольностей, в нем говорится, что «мнимая власть приостанавливать действие законов или исполнение законов королевской властью без согласия парламента является незаконным», что «выборы членов парламента должны быть свободными» и что «парламент должен проводиться часто ».^[32] Оправдание самого правительства, заключенное в Джон Локк в его Второй трактат о правительстве была защита прав людей: «жизни, вольностей и сословий».^[33]

В британская империя закончился после Вторая мировая война поскольку страны, в которых подавлялись демократия и свобода, требовали независимости. В Содружество теперь открыта для любой страны, приверженной миру, свободе, равенству и развитию, как в Харарская декларация 1991 г.

С парламентский суверенитет как краеугольный камень новой конституции, Парламент приступил к созданию системы финансов в Закон о Банке Англии 1694 и Акт об урегулировании 1700 г. создали независимую систему правосудия: судьи получали зарплату и не могли быть уволены, кроме как обеими палатами парламента, ни один член палаты общин не мог получать зарплату от короны, и корона должна была быть англиканской. В 1703 г. Эшби - Уайт установил, что право голосовать было конституционным правом.^[34] В Акт Союза 1707 официально присоединился к парламентам Англии и Шотландии, предоставив шотландским избирателям представительство в Вестминстере.^[35] Новый профсоюз вскоре столкнулся с катастрофой, как в Война за испанское наследство, испанцы обещали британским кораблям право торговать (в основном рабами) в морях вокруг Южной Америки. В Компания Южного моря, должным образом созданная для монополизации торговых путей, стала объектом массовых финансовых спекуляций, спровоцированных министрами правительства, заинтересованными в росте стоимости ее акций. Когда выяснилось, вопреки рассказам промоутеров, никакой торговли не было, потому что испанцы отменили свое обещание фондовый рынок рухнул, ведя экономический хаос.^[36] Ситуация усугублялась решением консервативных политиков одобрить компанию, чтобы взять на себя Национальный долг как альтернативный финансист правительству по Виг преобладают Банк Англии. Результатом аварии стало то, что Канцлер казначейства был заключен в Башня Лондона за его коррупцию Генеральный почтмейстер покончил с собой, и опального лорда-канцлера заменили на Лорд Король LC который незамедлительно постановил, что люди, пользующиеся доверием, должны избегать любой возможности конфликта интересов.^[37] Из хаоса, Роберт Уолпол появился как стабильный политический деятель, который в течение 21 года держал большинство в Палате общин,^[38] и теперь считается первым "премьер-министр ".^[39] В 1765 г. Энтик против Каррингтона установил, что правительство не может делать ничего, кроме того, что было уполномочено законом,^[40] в то время как первый преподаватель английского права, Уильям Блэкстоун представлял стандартный взгляд в его Комментарии к законам Англии который рабство было незаконным, и что «дух свободы так глубоко укоренился в нашей конституции», любой человек, порабощенный в Англии, должен быть освобожден. Тем не менее трансатлантическая работорговля ускорился в североамериканские колонии. В 1772 г., когда Лорд Мэнсфилд правил в Сомерсет - Стюарт что рабство было незаконным по общему праву,^[41] это вызвало волну возмущения в южных, порабощенных колониях Америки. Наряду с жалобами северных колоний на налогообложение без представительства, это привело к Американская революция и декларация независимости в 1776 г.^[42] Британские военные не смогли удержать контроль. Вместо этого он начал оседать Австралия с 1788 г.^[43] В 1789 г. французская революция вспыхнул, и король был свергнут с требованиями «свободы, равенства и братства». Британская аристократия отреагировала репрессиями на свободу слова и ассоциации, чтобы предотвратить любое подобное движение.^[44] Хотя цифры вроде Джереми Бентам назвал естественные права "чушью на ходулях",^[45] Мэри Уоллстонкрафт призвал к Защита прав женщины а также мужчин, утверждая, что несправедливое гендерное и классовое угнетение проистекает из «уважения к собственности ... как из отравленного фонтана».^[46] Несмотря на успех в Наполеоновские войны в победе над Францией и укреплении союза с Ирландией в Закон Союза 1800,^[47] свобода, свобода и демократия почти не были защищены в новом «Соединенном Королевстве».

Чтобы требовать демократических реформ, Чартисты встретились на Kennington Common вовремя Революции 1848 года.

За это время с изобретением паровой двигатель то Индустриальная революция начался. Бедность также ускорилась из-за Система Speenhamland из плохие законы субсидируя работодателей и землевладельцев приходскими ставками. В Кукурузные законы с 1815 г. люди еще больше обнищали, устанавливая цены для поддержания прибыли землевладельцев.^[48] В то время как Закон о Великой реформе 1832 г. немного расширили голосование, только те, у кого есть собственность, имели какое-либо представительство в парламенте. Хотя Закон об отмене рабства 1833 года отменила работорговлю в Британской империи, она только выплачивала компенсацию рабовладельцам и заставляла бывших рабов в колониях платить долги за свою свободу в течение десятилетий после этого. С Закон 1834 г. о внесении поправок в Закон о бедных, дальнейшее наказание за бедность применялось, поскольку людей отправляли в работные дома, если обнаруживали, что они безработные. В Р против Лавеласс группа сельскохозяйственных рабочих, сформировавших профсоюз, была привлечена к ответственности и приговорена к отправке в Австралию в соответствии с Закон о незаконных клятвах 1797 года,^[49] инициирование массовых протестов. Движение под названием Чартизм росли требования права голоса для всех на свободных и справедливых выборах. Поскольку великий голод ударил Ирландию, и миллионы мигрировали в Соединенные Штаты, Чартисты устроили массовый марш из Kennington Common в парламент в 1848 г. революции разразился по всей Европе, и Коммунистический манифест был разработан немецким революционером Карл Маркс и владелец фабрики в Манчестере Фридрих Энгельс. В то время как Крымская война отвлеклись от социальных реформ и Виконт Пальмерстон против чего-либо,^[50] то Американская гражданская война 1860-1865 гг. положили конец рабству в США, и Великобритания постепенно обеспечила большую политическую свободу. в Закон о второй реформе 1867 г. больше владельцев собственности среднего класса получили избирательные права, Закон о начальном образовании 1870 г. предоставили бесплатную начальную школу, а Закон о профсоюзах 1871 г. позволяла свободное объединение без уголовного наказания.^[51] В Закон о народном представлении 1884 г. еще больше снизили имущественный ценз, так что около трети мужчин могли голосовать. Тем не менее, за пределами Великобритании свобода и право голоса жестоко подавлялись на огромной территории. британская империя в Африке, Индии, Азии и Карибском бассейне.^[52]

С начала 20-го века Великобритания претерпела серьезные социальные и конституционные изменения, начиная с попытки Дом лордов подавить свободу профсоюзов.^[53] В ответ рабочее движение организовало поддержку представителей в парламенте и в 1906 всеобщие выборы получил 29 мест и поддержал Либеральная партия программа реформы. Это включало правовые гарантии права профсоюзов вести коллективные переговоры и забастовки с целью получения справедливой заработной платы.^[54] пенсия по старости,^[55] система минимальной заработной платы,^[56] а Народный бюджет с более высокими налогами на богатых для финансирования расходов. После дальнейшие выборы принесенный Дом лордов блокируя реформу, Парламент принял государственное страхование система социального обеспечения,^[57] и Закон о парламенте 1911 года предотвратил законодательную блокировку Палатой лордов более чем на два года и лишил права задерживать любые денежные счета.^[58] Несмотря на это, либеральное правительство против оппозиции лейбористов вооружилось и вошло в Первая мировая война. В конце войны, когда погибли миллионы людей, парламент принял Закон о народном представлении 1918 года что позволило каждому взрослому мужчине голосовать, хотя это было только после массовых протестов Суфражистки что Закон о народном представительстве (равное право) 1928 года позволил всем женщинам голосовать, и что Великобритания стала демократической. Война также вызвала восстание в Ирландии, и Ирландская война за независимость ведущий к разделу острова между Республика Ирландия на юге и Северная Ирландия в Закон о правительстве Ирландии 1920 г.. В Версальский договор в конце войны потребовал репараций от Германии, разоряя страну в течение 1920-х годов и Великая депрессия ведущий к фашистскому краху под Гитлер.^[59] Несостоявшаяся система международного права после Вторая мировая война был заменен на Объединенные Нации где Великобритания занимала постоянное место в Совет Безопасности ООН. Тем не менее британская империя начал рушиться как Индия страны Африки боролись за демократию, права человека и независимость. Чтобы предотвратить повторение Холокост и война, то Совет Европы был создан для разработки Европейская конвенция о правах человека в 1950 году. Кроме того, было замечено, что единственный способ предотвратить конфликт - это экономическая интеграция. В Европейское Экономическое Сообщество, который стал Евросоюз в 1992 г. при поддержке Уинстон Черчилль чтобы Великобритания была «в центре»,^[60] хотя он не вошел до Закон о Европейских сообществах 1972 года. Под Маргарет Тэтчер были значительно урезаны государственные услуги, трудовые права и полномочия местных органов власти, включая отмену Совет Большого Лондона. Однако некоторые полномочия были восстановлены с обширной передачей власти в Закон Шотландии 1998 г., Закон о Северной Ирландии 1998 г., Закон о властях Большого Лондона 1999 г. и Закон о правительстве Уэльса 2006 г.. После многих лет вооруженный конфликт в Северной Ирландии Соглашение Страстной пятницы 1998 год принес мир. В Закон о правах человека 1998 г. уполномоченные суды применять соглашение права без необходимости для истцов передавать дела в Страсбургский суд. В Закон о Палате лордов 1999 г. уменьшилось, но не полностью исключило наследственных сверстников. Поскольку финансовый кризис 2007–2008 гг. вызванные спекуляциями банкиров,^[61] Коалиция консерваторов и либеральных демократов запустила программу "строгость "сокращает и закрепляет свой срок в Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 г.. Однако после 2015 г. досрочные выборы все же были проведены в 2017 г. референдум о членстве в ЕС в результате 51,9% людей высказались за уйти, но без какого-либо четкого плана, а 48,1% проголосовали за то, чтобы остаться. В то время как Соединенное Королевство формально оставил Европейский союз 31 января 2020 года, детали его будущих отношений с Европейским союзом еще предстоит обсудить.^[62]

Принципы

На французском, Parler означает «говорить», а старофранцузское слово превратилось в английское слово «Parliament», написанное Клод Моне в 1904 году. Хотя не кодифицированный Конституция Великобритании записана в сотнях парламентских актов, судебных дел и документально подтвержденных конвенций. Его основные принципы, хотя и постоянно развиваются, Парламентский суверенитет, то верховенство закона, демократия и интернационализм.^[63]

Конституция Великобритании не была кодифицированный в одном документе, например Конституция Южной Африки или Grundgesetz в Германия. Однако общие конституционные принципы проходят через закон,^[64] а центральные статуты признаны имеющими «конституционную» ценность.^[65] Главный источники права, которые «составляют» политический орган Великобритании, являются парламентские акты, дела, решаемые судами, и соглашения о том, как себя ведут кабинет, премьер-министр, парламент и монарх.^[66] В законодательстве, прецедентном праве и конвенциях обычно признаются по крайней мере четыре основных принципа. Первый, парламентский суверенитет это основополагающий принцип. Сквозь Английская Реформация, то гражданская война, то Славная революция 1689 г. и Акт Союза 1707 г. Парламент стал доминирующим источником права над судебной, исполнительной, монархической и церковью.Парламентский суверенитет означает, что Парламент может принимать или отменять любой закон в пределах своих практических полномочий, и этот факт обычно оправдывается Парламентом, придерживающимся других принципов, а именно: верховенство закона, демократия и интернационализм. Во-вторых, верховенство закона проходит через конституцию с тех пор, как Великая хартия вольностей 1215 и Ходатайство о праве 1628. Это означает, что правительство может вести себя только в соответствии с законными полномочиями, включая уважение прав человека.^[67] В-третьих, по крайней мере, с тех пор 1928, демократия стала основополагающим конституционным принципом. Первоначально только богатые мужчины с собственностью имели право голосовать за палата общин, в то время как король или королева, и / или потомственный Дом лордов, преобладала политика. Но с 1832 года взрослые граждане постепенно завоевали право всеобщее избирательное право.^[68] В-четвертых, конституция Соединенного Королевства является международной: Парламент последовательно увеличивал свой суверенитет и практическую власть граждан Соединенного Королевства посредством членства в международных организациях, включая Международная организация труда,^[69] то Объединенные Нации, то Европейская конвенция о правах человека, то Евросоюз, то Мировая Торговая Организация, а Международный уголовный суд. Европа членство было оспорено Референдум о членстве в Европейском Союзе в 2016, и хотя правительству не удалось выиграть Всеобщие выборы 2017 г., неясно, каков будет результат.^{[нуждается в обновлении ]}

Парламентский суверенитет

Парламентский суверенитет часто рассматривается как центральный элемент конституции Великобритании, хотя его степень оспаривается.^[70] Это означает, что парламентский акт является высшей формой закона, а также что «парламент не может связывать себя обязательствами».^[71] Исторически сложилось так, что Парламент стал суверенным в результате серии борьбы за власть между монархом, церковью, судами и простыми людьми. В Великая хартия вольностей 1215, который позже был аннулирован, что привело к Первая война баронов, предоставил парламенту право существовать в качестве «общего советника» до уплаты налогов,^[72] против якобы "божественное право королей " управлять. Общая земля также гарантировалось, что люди будут заниматься сельским хозяйством, пастись, охотиться или ловить рыбу, хотя аристократы продолжали доминировать в политике. в Акт о превосходстве 1534 г., Король Генрих VIII утверждал свое божественное право на католическая церковь в Риме, объявив себя верховным лидером Церковь Англии. Тогда в Дело графа Оксфорда в 1615 г.,^[73] то Лорд-канцлер (как представитель короля, так и глава судебная власть ) утверждал верховенство Суд канцелярии над судами общего права, фактически аннулируя Сэр Эдвард Коук Утверждение, что судьи могли объявить статуты недействительными, если они пошли «против общего права и разума».^[74] Наконец, после Славная революция 1688 года, то Билль о правах 1689 поместил власть парламента над монархом (и, следовательно, над церковью и судами). Парламент стал "суверен ", и верховный. Но борьба за власть в парламенте продолжалась между аристократией и обычные люди. Люди из Чартисты, в профсоюзы боролся за голосование в палата общин, и, наконец, в Закон о парламенте 1911 года и Закон о парламенте 1949 года для победы палаты общин в любом конфликте над неизбранными Дом лордов: после 1949 года лорды могли отложить принятие закона только на один год,^[75] и не откладывать никакие бюджетные меры более чем на месяц.^[76] В Р. (Джексон) против Генерального прокурора, группа протестующих против охоты бросила вызов Закон об охоте 2004 г., утверждая, что это было недействительным и не могло запретить охоту на лис, потому что он был принят в обход Палаты лордов под Закон о парламенте 1949 года, и это само по себе было недопустимым, потому что оно было передано с использованием мощности в Закон о парламенте 1911 года обойти лордов за два года и ограничить возможность отсрочки лордов одним годом. Но Закон о парламенте 1911 года не может быть использовано для изменения собственного ограничения власти лордов, утверждали истцы. Его объем должен был быть неявно ограничен. Палата лордов отвергла этот аргумент, признав Закон о парламенте 1949 года и Закон об охоте 2004 г. чтобы быть полностью действительным. Однако в obiter dicta Лорд Хоуп утверждал, что «верховенство закона, обеспечиваемое судами, является основным контролирующим фактором, на котором основана наша конституция», что парламентский суверенитет «больше не является, если он когда-либо был абсолютным», его нельзя использовать для защиты неконституционных Акты (по решению суда).^[77] Не существует устоявшегося значения термина «парламентский суверенитет», за исключением того, что он зависит от принципа представительная демократия, а его юридическая сила зависит от политической легитимности.

Великобритания обязалась Международный закон в качестве «суверенного» члена, чтобы увеличить свою власть через сотрудничество, в Объединенные Нации с 1945 года. Первый Генеральная Ассамблея ООН проходил в Центральный зал методистов, открыл премьер-министр Клемент Эттли.^[78]

В новейшей истории суверенитет Парламента в практическом и юридическом плане сформировали четыре основных фактора.^[79] Во-первых, с 1945 года международное сотрудничество означало, что парламент усилил свою власть, работая с другими суверенными странами, а не пытаясь доминировать над ними. В британская империя, который когда-то колонизировал четверть населения мира и треть своих земель, был ослаблен Первая Мировая Война, и распался после Вторая Мировая Война. В то время как военная мощь Великобритании раньше в значительной степени не оспаривалась, и писатели имперского периода считали, что она способна «принимать или отменять любой закон»,^[80] Великобритания решила присоединиться к Лига Наций в 1919 г., а после его провала Объединенные Нации 1945 г., чтобы восстановить систему Международный закон. В Версальский договор 1919 г., в прочной части, которая установила Международная организация труда, напомнил, что «мир может быть установлен только в том случае, если он основан на социальной справедливости».^[81] В Устав ООН, который был «основан на принципе суверенного равенства всех своих членов», заявил, что «чтобы избавить грядущие поколения от бедствий войны, дважды в нашей жизни принесшей человечеству невыразимые горести», ООН «подтвердит веру в основных правах человека », и члены должны« жить вместе в мире друг с другом как добрые соседи ». В Закон о Бреттон-Вудских соглашениях 1945 года, Закон Организации Объединенных Наций 1946 года и Закон о международных организациях 1968 года написал финансирование Великобритании и членство в Организации Объединенных Наций, Международный Валютный Фонд, то Всемирный банк, и другие органы, в устав.^[82] Например, Великобритания обязалась выполнить приказом ООН Советник по безопасности резолюции, вплоть до фактического применения силы, в обмен на представительство в Генеральной Ассамблее и Совете Безопасности.^[83] Хотя изолированные правительства Великобритании нарушили Международный закон перед,^[84] Соединенное Королевство всегда брало на себя формальную обязанность не допускать незаконного использования его суверенитета. Во-вторых, в 1950 году Великобритания помогла написать и присоединиться к Европейская конвенция о правах человека. Хотя эта конвенция отражала нормы и дела, разрешенные в соответствии с законами Великобритании и общее право на гражданские свободы,^[b] Великобритания признала, что люди могут обращаться к Европейский суд по правам человека в Страсбург, если внутренние средства правовой защиты были недостаточными. в Закон о правах человека 1998 г. Парламент постановил, что судебная система Соединенного Королевства должна быть наделена полномочиями и обязана применять нормы прав человека непосредственно при рассмотрении дел в Соединенном Королевстве, чтобы обеспечить более быстрое и основанное на правах человека разрешение прецедентного права и более эффективно влиять на обоснование прав человека путем права на дом ".

Великобритания - это Евросоюз член, который обязуется "человеческое достоинство, Свобода, демократия, равенство, то верховенство закона и уважение к права человека ".^[85] Уинстон Черчилль призвал к Соединенные Штаты Европы и чтобы Великобритания была «в центре».^[60] В Брексит-опрос 2016 года требует Консервативный опрошенные и поддержанные 51,89% избирателей Великобритании поставили под сомнение членство Великобритании в ЕС.

В-третьих, Великобритания стала членом Евросоюз после Закон о Европейских сообществах 1972 года и ратифицировав Маастрихтский договор в 1992 г. Идея Союза давно вынашивалась европейскими лидерами, в том числе Уинстон Черчилль, который в 1946 году призвал к "Соединенные Штаты Европы "с Великобританией" в центре ".^[60] Закон ЕС всегда считалось преобладающим в любом конфликте между законами государств-членов в ограниченных областях, в которых он работает,^[86] но государства-члены и граждане получают контроль над объемом и содержанием законодательства ЕС и, таким образом, расширяют свой суверенитет в международных делах через совместное представительство в Европейский парламент, Совет министров и Комиссия. Это означает, что, поскольку Великобритания является членом клуба, она добровольно соглашается играть по правилам клуба. Этот принцип был проверен в R (Factortame Ltd) против SS для транспорта, где рыболовецкий бизнес утверждал, что не должно иметь 75% британских акционеров, поскольку Закон о торговом судоходстве 1988 г. сказал.^[87] Согласно законодательству ЕС, принцип свобода учреждения заявляет, что граждане любого государства-члена могут свободно регистрировать и вести бизнес на территории ЕС без неоправданного вмешательства. В Дом лордов постановил, что, поскольку закон ЕС вступает в противоречие с разделами Закона 1988 года, эти разделы не будут применяться и не будут приняты, поскольку Парламент четко не выразил намерение отказаться от Закона 1972 года. В соответствии с Лорд Бридж «любое ограничение своего суверенитета, которое принял парламент при принятии [Закона 1972 года], было полностью добровольным».^[88] Следовательно, обязанность судов - до тех пор, пока Парламент не выразит ясное желание покинуть ЕС на определенных условиях, - применять законы ЕС. С другой стороны, в R (HS2 Action Alliance Limited) v Государственный секретарь по транспорту Верховный суд постановил, что некоторые фундаментальные принципы конституционного права Великобритании не будут истолкованы судами как отказ от членства в ЕС или, возможно, в какой-либо международной организации.^[89] Вот группа протестующих против Высокая скорость 2 железнодорожная линия из Лондона в Манчестер и Лидс утверждала, что правительство не следовало должным образом Директива об оценке воздействия на окружающую среду 2011 г. путем проведения голосования в парламенте для утверждения плана. Они утверждали, что Директива требует открытых и бесплатных консультаций, а это требование не выполняется, если партийный кнут принуждал членов партии к голосованию. Верховный суд единогласно постановил, что директива не помешала партийному кнуту. Но если конфликт существовал, Директива не могла поставить под угрозу фундаментальный конституционный принцип от Билль о правах 1689 что парламент свободен в организации своих дел. В этом отношении право ЕС не может отменять фундаментальные принципы законодательства Великобритании.^[90]

В-четвертых, деволюция в Соединенном Королевстве означает, что Парламент дал право принимать законы по конкретным темам странам и регионам: Закон Шотландии 1998 г. создал Шотландский парламент, то Закон о правительстве Уэльса 1998 года создал Валлийская ассамблея, а Закон о Северной Ирландии 1998 г. создал Исполнительная власть Северной Ирландии после исторического Соглашение Страстной пятницы, чтобы принести мир. В дополнение Закон о местном самоуправлении 1972 года и Закон о властях Большого Лондона 1999 г. дает более ограниченные полномочия местным и лондонским правительствам. С конституционной точки зрения все более широко признается, что за Великобританию не следует принимать решения, которые отменяли бы и противоречили воле региональных правительств. Однако в Миллер против госсекретаря по вопросам выхода из ЕС, группа людей, которые стремились остаться в Евросоюз поставил перед правительством вопрос о том, может ли премьер-министр задействовать статью 50, чтобы уведомить Европейская комиссия намерения Великобритании уехать без акт парламента.^[91] Это последовало за Брексит-опрос 2016 года где 51,9% (из числа проголосовавших) проголосовали за выезд на неопределенных условиях, что составляет 27% населения Великобритании.^[92] Истцы утверждали, что, поскольку "Brexit "аннулирует права, которые Парламент наделил законами (например, право на свободное передвижение граждан Великобритании в ЕС, право честное соревнование через контроль за слияниями или право голоса за институты ЕС) только Парламент мог согласиться на уведомление о намерении вести переговоры о выходе в соответствии со статьей 50. Они также утверждали, что Sewel Convention для делегированных ассамблей, когда собрание принимает ходатайство о том, что Вестминстерский парламент может принять законодательные акты по переданному вопросу до того, как он это сделает, означало, что Великобритания не могла вести переговоры о выходе без согласия законодательных органов Шотландии или Северной Ирландии. В Верховный суд Великобритании постановил, что Парламент должен принять закон, и не мог начать процесс ухода только через Королевская прерогатива. Тем не менее, конвенция Сьюела не могла быть приведена в исполнение судами, а не соблюдена.^[93] К этому привел премьер-министр Тереза Мэй обеспечить Закон о Европейском Союзе (Уведомление о выходе) 2017 г., давая ей право уведомить о намерении вести переговоры о выходе из ЕС. Остается неясным, выживет ли Соединенное Королевство или суверенитет парламента, если в конечном итоге от членства в ЕС откажутся.^[94]

Верховенство закона

В верховенство закона считается основополагающим принципом современных правовых систем, в том числе Великобритании.^[95] Это было названо «столь же важным в свободном обществе, как и демократическая привилегия»,^[96] и даже «главный контролирующий фактор, на котором основана наша конституция»,^[97] но, как и парламентский суверенитет, его значение и степень оспариваются. Наиболее распространенные значения говорят о нескольких факторах: Лорд Бингэм, бывший верховный судья в Великобритании, предположил, что верховенство закона должно означать, что закон ясен и предсказуем, не подлежит широкому или необоснованному усмотрению, применяется в равной степени для всех людей, с помощью быстрых и справедливых процедур обеспечения соблюдения, защищает фундаментальные права человека, и работает согласно Международный закон.^[98] Другие определения направлены на то, чтобы исключить права человека и международное право как имеющие отношение к делу, но в значительной степени основаны на взглядах докемократических ученых, таких как Альберт Венн Дайси.^[99] Верховенство закона было прямо признано "конституционным принципом" в разделе 1 Закон о конституционной реформе 2005 года, что ограничивало судебную роль Лорд-канцлер и изменить систему назначения судей, чтобы закрепить независимость, разнообразие и заслуги.^[100] Поскольку статут не дает дальнейшего определения, практическое значение «верховенства закона» развивается через прецедентное право.

В Европейский суд по правам человека, следуя принципам общего права,^[101] защищает верховенство закона требуя свободы, неприкосновенности частной жизни или других прав людей, правительство не нарушает их, если нет четкой правовой основы и оправдания.^[102]

В основе принципа верховенства права в английском и британском праве традиционно лежал принцип "законность ". Это означает, что государство, правительство и любое лицо, действующее под властью правительства (включая корпорацию),^[103] может действовать только в соответствии с законом. В 1765 г. Энтик против Каррингтона писатель, Джон Энтик, утверждал, что главный посланник короля Натан Кэррингтон не имел законных полномочий проникать в его дом и обыскивать его, а также забирать его документы. Кэррингтон утверждал, что у него есть полномочия от госсекретаря, Лорд галифакс который выдал «ордер» на обыск, но не было закона, давшего лорду Галифаксу право выдавать ордера на обыск. Лорд Камден CJ считал, что «великая цель, ради которой люди вступают в общество, заключалась в том, чтобы обезопасить свою собственность», и что без какой-либо власти «любое вторжение в частную собственность, даже самое незначительное, является нарушением права владения».^[104] Кэррингтон действовал незаконно и был вынужден возместить ущерб. Сегодня этот принцип законности встречается во всем Европейская конвенция о правах человека, который допускает нарушение прав в качестве отправной точки только в том случае, если «в соответствии с законом».^[105] Например, в 1979 г. Мэлоун против комиссара столичной полиции человек обвиняется в обработка украденных товаров утверждал, что полиция незаконно прослушивала его телефон, чтобы получить доказательства. Единственный связанный статут, Закон о почтовом отделении 1969 года В Приложении 5 сказано, что не должно быть никакого вмешательства в телекоммуникации, если государственный секретарь не выдал ордер, но ничего явного не сказано о прослушивании телефонных разговоров. Мегарри ВК постановил, что в общем праве нет ничего неправильного, и отказался толковать статут в свете права на неприкосновенность частной жизни в соответствии с Европейская конвенция о правах человека, статья 8.^[106] При рассмотрении апелляции Европейский суд по правам человека пришел к выводу, что Конвенция была нарушена, поскольку в статуте «с разумной ясностью не указывались объем и способ осуществления соответствующих дискреционных полномочий, предоставленных государственным властям».^[107] Решение, однако, было омрачено тем, что правительство быстро приняло новый закон, разрешающий прослушивание телефонных разговоров с ордером.^[108] Самого по себе принципа законности недостаточно, чтобы сохранить права человека перед лицом все более навязчивых законодательных полномочий по надзору со стороны корпораций или правительства.

Наиболее широко распространенное значение слова верховенство закона, за которую выступает Лорд Бингэм, включает принцип законность, права человека и приверженность демократия и Международный закон.^[98]

Верховенство закона также требует, чтобы закон действительно соблюдался, хотя правоохранительные органы могут иметь свободу действий. В R (Corner House Research) v Директор отдела по борьбе с серьезным мошенничеством группа, выступающая против торговля оружием, Угловой дом исследования, заявил Управление по борьбе с серьезным мошенничеством действовал незаконно, прекратив расследование британо-саудовского Сделка по оружию Аль-Ямама. Утверждалось, что BAE Systems plc давали взятки правительственным деятелям Саудовской Аравии.^[109] Палата лордов постановила, что SFO имеет право принимать во внимание общественный интерес в отказе от расследования, включая возможные угрозы безопасности. Баронесса Хейл отметил, что SFO должно было учитывать «принцип, согласно которому никто, в том числе влиятельные британские компании, ведущие бизнес в могущественных зарубежных странах, не стоит выше закона», но принятое решение не было необоснованным.^[110] Когда принудительное исполнение или судебное разбирательство все же имеют место, они должны действовать незамедлительно: любому задержанному должно быть предъявлено обвинение, и он будет предан суду или освобожден.^[111] Люди также должны иметь доступ к правосудию на практике. В Р (ЮНИСОН) против лорда-канцлера Верховный суд постановил наложить на правительство 1200 фунтов стерлингов за Трудовой суд претензия подорвала верховенство закона, и был недействителен. В Лорд-канцлер имел законные полномочия взимать плату за судебные услуги, но это привело к снижению на 70% исков в Трибуналы по трудовым спорам к работодателям за нарушение трудовые права, например, несправедливое увольнение, незаконные удержания из заработной платы или дискриминация. Лорд Рид считал, что «конституционное право доступа к судам неотъемлемо от верховенства закона». Без доступа к судам «законы могут стать мертвой буквой, работа, проделанная парламентом, может оказаться бессмысленной, а демократические выборы членов парламента могут стать бессмысленной шарадой».^[112] В принципе, все люди подчиняются закону, включая министров правительства или руководителей компаний, которые могут содержаться в неуважение к суду за нарушение порядка.^[113] В других системах идея разделение властей рассматривается как важная часть поддержания верховенства закона. Теоретически, первоначально поддержанный Барон де Монтескье, должно быть строгое разделение исполнительной, законодательной и судебной властей.^[114] В то время как другие системы, особенно Соединенные Штаты, попытавшись реализовать это на практике (например, потребовать, чтобы исполнительная власть не исходила от законодательной), очевидно, что современные политические партии могут подорвать такое разделение, захватив все три ветви власти. В Великобритании демократия развивается с начала 20 века, несмотря на то, что «в Великобритании нет формального разделения властей».^[115] В Закон о конституционной реформе 2005 года тем не менее положил конец практике Лорд-канцлер председательствует в судебной системе, одновременно является членом парламента и входит в состав кабинета министров. Поскольку Акт об урегулировании 1700 г., был только один случай смещения судьи, и отстранение не может произойти без Лорд главный судья и Лорд-канцлер после того, как судья будет возбужден уголовное дело.^[116] Теперь все министры обязаны «поддерживать постоянную независимость судебной системы», в том числе от нападений со стороны могущественных корпораций или средств массовой информации.^[117]

Демократия

Парламент был признан форумом Короля для «общего совета» в Великая хартия вольностей 1215, закрепляя традицию, восходящую к англосаксонской Витан.

Принцип «демократического общества» обычно рассматривается как фундаментальный фактор легитимации как парламентского суверенитета, так и верховенство закона. Функционирующий представитель и совещательная демократия, который поддерживает права человека узаконивает факт парламентского суверенитета,^[118] и широко считается, что «демократия лежит в основе концепции верховенства закона»,^[119] потому что противоположность произвола, осуществляемого одним человеком, заключается в том, что «управление находится в руках многих, а не немногих».^[120] Согласно преамбуле к Европейская конвенция о правах человека, подготовленный британскими юристами после Вторая Мировая Война, основные права и свободы человека «лучше всего поддерживаются ... с помощью« эффективной политической демократии ».^[121] Точно так же этот «характерный принцип демократии» закреплен в статье 3 Первого протокола, которая требует «права на свободные выборы» для «обеспечения свободного выражения мнения народа при выборе законодательного органа».^[122] Хотя существует множество концепций демократии, таких как «прямая», «представительная» или «совещательная», доминирующая точка зрения в современной политической теории состоит в том, что демократия требует активного гражданства не только для избрания представителей, но и для участия в политической жизни. .^[123] Его суть заключается не просто в принятии решений большинством или референдумах, которые можно легко использовать как инструмент манипуляции,^[124] «но в принятии политически ответственных решений» и в «крупномасштабных социальных изменениях, максимизирующих свободу» человечества.^[125] Легитимность закона в демократическом обществе зависит от постоянного процесса совещательного обсуждения и публичных дебатов, а не от навязывания решений.^[126] Также общепризнано, что основные стандарты политических, социальных и экономических прав необходимы для обеспечения того, чтобы каждый мог играть значимую роль в политической жизни.^[127] По этой причине права на свободное голосование на справедливых выборах и «общее благосостояние в демократическом обществе» развивались рука об руку со всеми правами человека и образуют фундаментальный краеугольный камень Международный закон.^[128]

Парламент, изображенный здесь JMW Тернер в пожаре 1834 года, ему угрожали монарх и авторитарные правительства со стороны продление или приостановка с момента ее создания.

В «современной демократической конституции» Великобритании^[129] принцип демократии проявляется в законах и прецедентном праве, которые гарантируют право голоса на справедливых выборах, и в его использовании в качестве принципа толкования в судах. В 1703 году в знаковом случае Эшби - Уайт, Лорд Холт CJ заявил, что право каждого «отдать [свой] голос на выборах лица, которое будет представлять [их] в Парламенте, чтобы согласиться с принятием законов, которые ограничивают [их] свободу и собственность, является наиболее трансцендентная вещь и высокая природа ".^[130] Это означает, что суды активно обеспечивают подсчет голосов и проведение демократических выборов в соответствии с законом. В Морган против Симпсона то Апелляционный суд постановил, что если голосование «было проведено настолько плохо, что оно не соответствовало по существу закону, как», то оно будет объявлено недействительным, как и даже незначительные нарушения, которые могут повлиять на результат.^[131] Значительный объем правил, например, в Закон о народном представлении 1983 года или Закон о политических партиях, выборах и референдумах 2000 года, ограничить расходы или любое иностранное вмешательство, потому что, согласно Баронесса Хейл «каждый человек имеет равную ценность» и «мы не хотим, чтобы решение о нашем правительстве или его политике принимали самые крупные спонсоры».^[132] В более широком смысле концепция «демократического общества» и того, что «необходимо» для его функционирования, лежит в основе всей схемы интерпретации Европейская конвенция о правах человека в соответствии с законодательством Великобритании, особенно после Закон о правах человека 1998 г., потому что каждое право обычно может быть ограничено, только если «в соответствии с законом» и «необходимо в демократическом обществе». Место социального благосостояния, которое необходимо для поддержания демократической жизни, также проявляется в толковании судов. Например, в Горриндж - Колдердейл, МБС Лорд Стейн, вынося основную оценку, сказал, что «необходимо» рассматривать закон о халатности в контексте «контуров нашего социального государства».^[133] В более общем плане, общее право все больше развивается, чтобы соответствовать законным правам,^[134] а также в соответствии с правами согласно Международный закон.

Интернационализм

Как и другие демократические страны,^[135] принципы Международный закон являются основным компонентом конституции Великобритании как основным инструментом толкования внутреннего законодательства, так и благодаря постоянной поддержке и членству Великобритании в крупных международных организациях. Еще в Великая хартия вольностей 1215, Английское право признало право на свободное передвижение людей за Международная торговля.^[136] К 1608 г. Сэр Эдвард Коук уверенно писали, что международное коммерческое право или lex mercatoria, это часть законов королевства,^[137] в то время как конституционные кризисы 17-го века были сосредоточены на том, что парламент остановил попытки короля обложить налогом международную торговлю без его согласия.^[138] На рубеже 18 веков Лорд Холт CJ рассматривал международное право как общий инструмент для толкования общего права,^[139] и Лорд Мэнсфилд подтвердил, что международный lex mercatoria «это не закон отдельной страны, а закон всех народов»,^[140] и «закон купцов и закон страны один и тот же».^[141] В 1774 г. в Сомерсет - Стюарт, один из важнейших дел в истории права, Лорд Мэнсфилд считал, что рабство был законным «ни в одной стране» и, следовательно, в общем праве.^[142] В современном прецедентном праве постоянно признается, что "принцип правовой политики [Великобритании] должен соответствовать общественным Международный закон."^[143] В Дом лордов подчеркнул, что «существует веская презумпция в пользу толкования английского права (будь то общее право или статут) таким образом, чтобы Соединенное Королевство не нарушало международное обязательство».^[144] Например, в Хонга против Аллена то Верховный суд постановил, что молодая женщина, которую незаконно вывезли в Великобританию, имела право подать иск о расовой дискриминации против своих работодателей, даже если она сама нарушила Закон об иммиграции 1971 года.^[145] При этом суд единогласно опирался на международные договоры, подписанные Великобританией, известные как Палермские протоколы, а также Европейской конвенции о правах человека, при толковании объема доктрины общего права незаконность, и постановил, что истец не препятствует отстаивать свои законные права. Далее обсуждается вопрос о том, следует ли Великобритании принять теорию, согласно которой международное право рассматривается как часть Великобритании без каких-либо дальнейших действий ("монист «теория»), или все же необходимо, чтобы принципы международного права были переведены во внутреннее право («дуалистическая» теория).^[146] Текущая позиция в Право Европейского Союза заключается в том, что, хотя международное право связывает ЕС, оно не может подорвать фундаментальные принципы конституционного права или прав человека.^[147]

Референдум о членстве Великобритании в Европейском союзе в 2016 г. поставил под сомнение членство Великобритании в Евросоюз, поскольку 27% населения Великобритании проголосовали за «уход»: при явке 72,21% 51,89% проголосовали за уйти, а 48,11% - остаться. Референдум был признан нарушающим Международный закон и общее право стандарты свободного и справедливого голосования.^[148]

Поскольку мировые войны положили конец британская империя и физически уничтожили большую часть страны, Великобритания постоянно поддерживала организации, созданные при Международный закон. От Версальский договор 1919 г., Великобритания была одним из основателей Международная организация труда, который устанавливает универсальные стандарты прав человека в сфере труда. После выхода из строя Лига Наций а после Второй мировой войны Великобритания стала одним из основателей Объединенные Нации, признанный Парламентом через Закон Организации Объединенных Наций 1946 года, позволяющий выполнять любую резолюцию Совета Безопасности, за исключением применения силы, на основании Указа в Совете. Под Всеобщая декларация прав человека 1948 г. Продолжающаяся колониальная оккупация и подавление демократии и прав человека в Британской империи утратила всю оставшуюся легитимность в соответствии с международным правом, и в сочетании с движениями за независимость это привело к быстрому распаду Империи. Два основополагающих договора, Международный пакт о гражданских и политических правах, а Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах в 1966 г. Великобритания ратифицировала большинство прав Всеобщей декларации. После Правило Понсонби с 1924 г. Закон о конституционной реформе и управлении 2010 г. раздел 20 гласит, что договор ратифицируется после того, как он представлен в парламент в течение 21 дня, и против него не принимается никаких отрицательных резолюций.

На региональном уровне Великобритания участвовала в разработке проекта Европейская конвенция о правах человека 1950 г. который стремился гарантировать основные стандарты демократии и прав человека для сохранения мира в послевоенной Европе. В то же время, следуя давнему видению европейской интеграции с Великобританией «в центре»,^[149] демократические европейские страны стремились интегрировать свою экономику, чтобы сделать войну невозможной и способствовать социальному прогрессу. В 1972 году Великобритания присоединилась к европейское сообщество (переименован в Евросоюз в 1992 г.) и обязались реализовать Закон ЕС в котором он участвовал, в Закон о Европейских сообществах 1972 года. В 1995 году Великобритания также стала членом-учредителем Мировая Торговая Организация.^[150] Чтобы обеспечить прямое применение Европейской конвенции судами, Закон о правах человека 1998 г. пройден. Он также прошел Закон о Международном уголовном суде 2001 г. чтобы позволить судебное преследование военных преступников, и подчиняться юрисдикции суда. Однако в 2016 году Великобритания проголосовала на референдуме по вопросу о выходе из Евросоюз, в результате чего явка составила 72,21%, при этом 48,11% проголосовали за «остаться», 51,89% за «уйти» на неопределенных условиях (27% от всего населения Великобритании).^[151] Однако подавляющее большинство как в Шотландии, так и на Севере высказалось за то, чтобы остаться в ЕС, и было выявлено, что в ходе голосования имели место серьезные преступления.^[152] Это привело к значительной неопределенности относительно будущей роли Великобритании в международном сообществе.

Учреждения

Британская система парламентская демократия гарантирует, что исполнительная власть и премьер-министр, снимается простым большинством голосов в палата общин. Исполнительная власть связана с верховенством закона, интерпретируемого судебная власть, но судебная власть не может объявить парламентский акт неконституционным.

Хотя принципы могут лежать в основе конституции Великобритании, государственные институты выполняют свои функции на практике. Первый, Парламент является суверенным лицом. Его две палаты принимают законы. в палата общин каждый Член парламента избирается простое большинство при демократическом голосовании, хотя результаты не всегда точно соответствуют предпочтениям людей в целом. Исторически большинство выборов происходило каждые четыре года,^[153] но в 2011 году он был установлен на пятилетнем сроке.^[154] Расходы на выборы жестко контролируются, иностранное вмешательство запрещено, а пожертвования и лоббирование ограничены в любой форме. В Дом лордов рассматривает и голосует по законодательным предложениям Палаты общин. Это может задержать принятие закона на один год и не может откладывать вообще, если предлагаемый закон касается денег.^[155] Большинство лордов назначаются премьер-министром через королеву,^[156] по рекомендации Комиссии, которая по соглашению предлагает определенный баланс между политическими партиями. Остается 92 потомственных сверстника.^[157] Чтобы стать законом, каждый акт парламента должны быть прочитаны обоими домами трижды и даны королевское согласие монархом. Монарх не может наложить вето на законодательство по соглашению, поскольку 1708. Во-вторых, судебная власть интерпретирует закон. Он не может отменить парламентский акт, но судебная система гарантирует, что любой закон, который может нарушить основные права, должен быть четко выражен, чтобы заставить политиков открыто противостоять тому, что они делают, и «принять политическую цену».^[158] Под Закон о конституционной реформе 2005 года, судебная власть назначается Комиссия по назначениям судей с межпартийными и судебными рекомендациями, чтобы защитить судебную независимость. В-третьих, исполнительную ветвь власти возглавляет премьер-министр которые должны иметь возможность получить большинство в Палате общин. Кабинет министров назначается премьер-министром, чтобы руководить основными государственными департаментами, такими как Казначейство, то Иностранный офис, то Департамент здравоохранения и отдел образования. Официально "глава государства "это монарх, но все прерогатива осуществляется Премьер-министром, при условии судебный надзор. В-четвертых, по мере того, как Великобритания становилась современной демократией, разветвленной системой государственных служащих и Государственная служба учреждения, созданные для предоставления жителям Великобритании экономических, социальных и юридических прав. Все государственные органы и частные органы, выполняющие государственные функции, связаны верховенство закона.

Парламент

В конституции Великобритании Парламент сидит на вершине власти. Он появился в результате серии революций как доминирующий орган над церковь, суды, а монарх,^[159] и в парламенте палата общин возникла как доминирующая палата, над Дом лордов которые традиционно представляли аристократия.^[160] Центральное оправдание Парламентский суверенитет обычно считается его демократическим характером, хотя это было только на Закон о народном представительстве (равное право) 1928 года можно сказать, что парламент наконец стал «демократическим» в любом современном смысле (поскольку право собственности на голосование было отменено для всех старше 21 года), и только после этого Вторая мировая война что произошла деколонизация, университетский округ и снижение избирательного возраста. Основные функции парламента - принимать законы, выделять деньги на государственные расходы и контролировать работу правительства.^[161] На практике многие депутаты участвуют в Парламентские комитеты которые исследуют расходы, политику, законы и их влияние и часто отчитываются, чтобы рекомендовать реформы. Например, Комитет по модернизации Палаты общин в 2002 году рекомендовал публиковать законопроекты до того, как они вступят в силу, и позже был признан весьма успешным.^[162] Всего 650 Члены парламента (Депутаты) в палата общин, в настоящее время избранный сроком на пять лет, если две трети голосов не проголосуют за досрочные выборы,^[163] и 790 коллег в Дом лордов. Чтобы предлагаемый законопроект стал законом и законом, его необходимо прочитать три раза в каждой палате и дать королевское согласие монархом.

В палата общин является наиболее важным органом конституции Великобритании. Его Члены парламента демократически избираются округами по всей Великобритании, а партии, имеющие большинство в палате общин, образуют правительство Великобритании.

Сегодня палата общин является основным органом представительного правительства. В Закон о народном представлении 1983 года раздел 1 дает право голосовать за депутата в палата общин все Содружество граждане и граждане Республика Ирландия, которым исполнилось 18 лет и зарегистрированы. Разделы 3 и 4 исключают лиц, осужденных за преступление и содержащихся в пенитенциарных учреждениях или задержанных в соответствии с законами о психическом здоровье.^[164] Эти ограничения не соответствуют европейским стандартам, которые требуют, чтобы люди, осужденные за очень незначительные преступления (например, мелкие кражи или преступления, связанные с наркотиками), имели право голоса.^[165] С 2013 года каждый должен зарегистрироваться для голосования индивидуально (например, на www.gov.uk/register-to-vote ), вместо того, чтобы домохозяйства могли регистрироваться коллективно, но ежегодно проводится опрос домохозяйств для увеличения числа зарегистрированных людей.^[166] Еще в 1703 г.Эшби - Уайт признал право «голосовать на выборах лица, которое будет представлять его или [ее] в Парламенте, чтобы согласиться с принятием законов, ограничивающих его свободу и собственность» как «наиболее трансцендентную вещь и высокая природа ».^[167] Первоначально это означало, что любое вмешательство в это право приведет к ущербу. Если отказ в голосовании изменил бы результат или если голосование было «проведено настолько плохо, что оно не соответствовало по существу закону», голосование пришлось бы провести снова.^[168] Итак, в Морган против Симпсона Апелляционный суд заявил, что выборы Совет Большого Лондона место не было действительным после того, как было обнаружено, что 44 бюллетеня без печати не были подсчитаны. Эти принципы общего права предшествуют законодательному регулированию и, следовательно, применимы к любому голосованию, включая выборы и референдумы.^[169] Расходы на выборы сегодня жестко контролируются законом. Политические партии могут потратить максимум 20 миллионов фунтов стерлингов на национальные кампании, плюс 10 000 фунтов стерлингов в каждом избирательном округе.^[170] Политическая реклама на телевидении запрещена, за исключением тех, которые размещаются в определенных временных промежутках.^[171] хотя Интернет остается в значительной степени нерегулируемым. Любые расходы третьих лиц на сумму более 500 фунтов стерлингов должны раскрываться. Хотя эти правила строги, они соблюдались Международная ассоциация защитников животных v Великобритания быть совместимым с Конвенцией, потому что «каждый человек имеет равную ценность» и «мы не хотим, чтобы наше правительство или его политика определялись теми, кто больше всего тратит».^[172] Полностью запрещено иностранное вмешательство в голосование, в том числе любое «вещание» (в том числе через Интернет) «с намерением повлиять на людей, чтобы они проголосовали или воздержались от голосования».^[173] Пожертвования иностранных лиц могут быть полностью конфискованы в пользу Избирательная комиссия.^[174] Внутренние пожертвования ограничиваются зарегистрированными партиями и должны сообщаться, если они превышают 7500 фунтов стерлингов на национальном уровне или 1500 фунтов стерлингов на местном уровне, в Избирательная комиссия.^[175] Система выборов в Палату общин основана на округах, границы которых периодически пересматривается чтобы выровнять население.^[176] По поводу мажоритарной Система голосования, используемая в Великобритании, как правило, исключает партии меньшинств. Напротив, в Австралия избиратели могут выбирать предпочтения для кандидатов, хотя эта система была отклонена в Референдум об альтернативном голосовании в Соединенном Королевстве 2011 г. организована коалицией Кэмерона-Клегга. в Европейский парламент избиратели выбирают партию из многомандатных региональных округов: это, как правило, дает меньшим партиям гораздо большее представительство. в Шотландский парламент, Валлийская ассамблея и Лондонская Ассамблея избиратели могут выбирать как округ, так и партийный список, который, как правило, лучше всего отражает общие предпочтения. Чтобы быть избранным депутатом, большинство людей обычно становятся членами политические партии, и должен быть старше 18 лет в день номинации, чтобы баллотироваться на место,^[177] быть подходящим гражданином Содружества или Ирландии,^[178] не быть банкротом,^[179] признан виновным в коррупции,^[180] или быть лордом, судьей или служащим государственной службы.^[181] Чтобы ограничить практический контроль правительства над парламентом, Закон 1975 года о министерских и других заработных платах ограничивает более высокую выплату заработной платы определенному количеству депутатов.^[182]

В Дом лордов палата в основном назначается премьер-министр, основанные на опыте, достижениях или политической принадлежности лордов. С момента отмены большинства потомственные сверстники, продолжаются дебаты о том, следует ли избирать Палату лордов и как это делать.

Наряду с потомственным монархом, Дом лордов остается исторической диковинкой в конституции Великобритании. Традиционно он представлял земельную аристократию и политических союзников монарха или правительства и был реформирован лишь постепенно и не полностью. Сегодня Закон о Палате лордов 1999 г. отменил всех, кроме 92 наследственных пэров, оставив большинство пэров «пожизненными пэрами», назначенными правительством в соответствии с Закон о пожизненных пэрах 1958 года, лорды назначаются Закон об апелляционной юрисдикции 1876 г., и Лорды духовные кто является старшим духовенством Церковь Англии.^[183] С 2005 года старшие судьи могут заседать и голосовать в Палате лордов только после выхода на пенсию.^[184] Правительство выполняет назначение большинства коллег, но с 2000 года оно принимает рекомендации Комиссии по назначениям Палаты лордов, состоящей из семи человек, в которую входят представители лейбористской, консервативной и либерально-демократической партий.^[185] Всегда можно отказаться от пэра,^[186] а бывшие коллеги могут баллотироваться в парламент.^[187] С 2015 года коллега может быть отстранена от должности или исключена Палатой представителей.^[188] На практике Закон о парламенте 1949 года значительно уменьшили власть Палаты лордов, поскольку могут только отсрочить и не могут заблокировать принятие закона на один год, а также не могут вообще отсрочить денежные счета.^[189] Тем не менее, несколько варианты реформы обсуждаются. А Законопроект о реформе Палаты лордов 2012 предложили иметь 360 членов, избираемых прямым голосованием, 90 назначенных членов, 12 епископов и неопределенное количество служителей. Избранные лорды были бы избраны пропорциональным представительством на 15-летний срок через 10 региональных округов по одному единственный передаваемый голос система. Однако правительство отказалось от поддержки после негативной реакции со стороны консерваторов. Часто утверждается, что если бы лорды избирались по географическим округам и партия контролировала бы обе стороны, «было бы мало шансов на эффективный контроль или пересмотр деятельности правительства». Второй вариант, как на шведском Риксдаг, можно было бы просто упразднить Палату лордов: это было фактически сделано во время Английская гражданская война в 1649 г., но восстановлен вместе с монархией в 1660. Третий предлагаемый вариант - выбирать сверстников по работе и профессиональным группам, так что медицинские работники выбирают сверстников со специальными знаниями в области здравоохранения, люди в образовании выбирают фиксированное количество экспертов в области образования, юристы выбирают юридических представителей и т.^[190] Утверждается, что это необходимо для повышения качества законодательства.

Судебная власть

Ход работы в Верховный суд Великобритании, который переехал в свой современный дом на Ратуша Миддлсекса в 2009 году они транслируются в прямом эфире, и судьи больше не носят парики.

Судебная власть в Соединенном Королевстве выполняет основные функции по поддержанию верховенство закона, демократия и права человека. Высшая апелляционная инстанция, переименованная из Дом лордов в 2005 г. Верховный суд Великобритании. С 1966 г. Заявление о практике, судебная власть признала, что хотя система прецедентов, которая связывает суды низшей инстанции, необходима для обеспечения «по крайней мере некоторой степени определенности», суды должны обновить свою судебную практику и «отступить от предыдущего решения, когда это представляется правильным. . "^[191] Судебный процесс обычно начинается в районный, окружной суд или Высший суд по вопросам гражданского права, или магистратский суд или Королевский суд за уголовное право вопросы. Это также трудовые суды за трудовое право споры,^[192] и Трибунал первого уровня для общественных или нормативных споров, от иммиграции до социального обеспечения и налогов.^[193] После Высокого суда, Королевского суда или апелляционных трибуналов дела, как правило, могут быть обжалованы в Апелляционный суд в Англии и Уэльсе. В Шотландии Сессионный суд имеет Внешний (первая инстанция) и Внутренний (апелляционный) дом. Затем апелляции поступают в Верховный суд Великобритании, хотя в любой момент суд можетпредварительная справка "к Суд Европейского Союза чтобы прояснить значение Закон ЕС. Поскольку Закон о правах человека 1998 г., суды были прямо обязаны толковать законодательство Великобритании как совместимое с Европейская конвенция о правах человека. Это следует давней традиции, согласно которой суды интерпретируют закон как совместимый с Международный закон обязательства.^[194] Принято считать, что суды Великобритании не просто применяют, но и создают новый закон посредством своей интерпретативной функции: это очевидно из общее право и беспристрастность, где нет кодифицированной законодательной базы для крупных частей закона, таких как контракты, деликты или же трасты. Это также означает элемент обратной силы,^[195] поскольку применение разрабатываемых правил может отличаться от понимания закона хотя бы одной стороной в любом конфликте.^[196] Хотя формально судебная система Великобритании не может объявить парламентский акт «неконституционным»,^[197] на практике право судебной власти толковать закон таким образом, чтобы оно соответствовало правам человека, может сделать закон недействительным, как и в других странах.^[198] Суды делают это экономно, потому что признают важность демократического процесса. Судьи также могут время от времени проводить общественные расследования.^[199]

В Верховный суд Великобритании на Парламентская площадь.

Независимость судебной власти является одним из краеугольных камней конституции и на практике означает, что судьи не могут быть освобождены от должности. Поскольку Акт об урегулировании 1700 г., ни один судья не был отстранен, поскольку для этого королева должна действовать по адресу обеих палат парламента.^[200] Весьма вероятно, что судья никогда не будет уволен не только из-за формальных правил, но и из-за «общего конституционного понимания» важности целостности правовой системы.^[201] Это отражено, например, в на рассмотрении суда постановление о том, что дела, ожидающие решения в суде, не должны рассматриваться в ходе парламентских дебатов.^[202] В Лорд-канцлер (когда-то глава судебной системы, а теперь просто правительственный министр) также имеет статутную обязанность поддерживать независимость судебной власти,^[203] например, против посягательств на их целостность со стороны СМИ, корпораций или самого правительства. Члены судебной власти могут быть назначены из числа любого представителя юридической профессии, имеющего более 10 лет опыта работы в сфере права присутствия в суде: это обычно включает барристеров, но также может означать солиситоров или ученых.^[204] Назначения должны производиться «исключительно на основании заслуг», но можно учитывать необходимость разнообразия, когда два кандидата имеют равную квалификацию. Для назначения в Верховный суд формируется комитет по назначению судей из пяти членов, включая одного судью Верховного суда, трех членов от Комиссия по назначениям судей, и один мирянин.^[205] Для других старших судей, таких как члены Апелляционного суда, или для лорда-главного судьи, главного судьи или руководителей отделов Высокого суда, формируется аналогичная коллегия из пяти членов с двумя судьями.^[206] Судебной системе Великобритании не хватает гендерного и этнического разнообразия по сравнению с другими развитыми странами, что может поставить под угрозу компетентность и отправление правосудия.^[207] Поддержка судебной системы - это значительная часть административного права. В Закон о неуважении к суду 1981 г. позволяет суду осудить любого человека и приговорить его к тюремному заключению за нарушение постановления суда или поведение, которое может поставить под угрозу справедливый судебный процесс. На практике это обеспечивается исполнительной властью. В Лорд-канцлер возглавляет Министерство юстиции, который выполняет различные функции, включая администрирование Агентство правовой помощи для людей, которые не могут позволить себе доступ в суд. В Р (ЮНИСОН) против лорда-канцлера Правительство подверглось резкой критике за установление высоких гонораров, в результате которых количество кандидатов в трибуналы по трудовым спорам сократилось на 70 процентов.^[208] В Генеральный прокурор Великобритании и Генеральный солиситор представлять Корону в судебном процессе. Генеральный прокурор также назначает Директор прокуратуры кто возглавляет Королевская прокурорская служба, которая рассматривает дела, переданные полицией для судебного преследования, и ведет их от имени Короны.^[209]

Исполнительный

В премьер-министр, в 10 Даунинг-стрит, осуществляет политическую власть правительства Великобритании, когда они пользуются поддержкой большинства палата общин.

Исполнительная власть, подчиняясь парламенту и судебному надзору, осуществляет повседневную власть правительства Великобритании. По форме Великобритания остается конституционная монархия. Формальный глава государства является Ее Величество Королева Елизавета II, а наследственный монархом с 1952 года. На самом деле ни королева, ни король не пытались узурпировать волю парламента. с 1708 г., и все конституционные обязанности и полномочия признаются обязательной конвенцией как переход к премьер-министр, Парламент или суды.^[210] В 17 веке Ходатайство о праве 1628 был утвержден парламентом, чтобы предотвратить любое налогообложение монархом без согласия парламента, и Закон о хабеас корпус 1640 г. отказал монарху в любой власти арестовывать людей за неуплату налогов. Монарх продолжал утверждать божественное право править привело к Карл I выполняется в Английская гражданская война, и, наконец, урегулирование власти в Билль о правах 1689 г.. После Акт Союза 1707 и ранний финансовый кризис как Компания Южного моря акции рухнули, Роберт Уолпол стал доминирующей политической фигурой. Уолпол, возглавлявший Палату общин с 1721 по 1742 год, считается первым премьер-министр (Primus среди пар ). Современные функции премьер-министра включают руководство доминирующей политической партией, определение приоритетов политики, создание министерств и назначение министров, судей, коллег и государственных служащих. Премьер-министр также имеет значительный контроль благодаря соглашению коллективная ответственность (что министры должны публично поддерживать правительство, даже если они не соглашаются в частном порядке или уходят в отставку), и контроль над общением правительства с общественностью. В отличие от закона, как это необходимо в демократическом обществе,^[211] монарх - номинальное лицо без политической власти,^[212] но ряд церемониальных обязанностей и значительное финансирование. Помимо частное богатство и финансы,^[213] монархия финансируется Закон о суверенных грантах 2011 г., который резервирует 25% чистой выручки от Crown Estate.^[214] В Crown Estate публичная, государственная корпорация,^[215] который в 2015 году вложил 12 миллиардов фунтов стерлингов, в основном в землю и недвижимость, и поэтому приносит доход за счет взимания аренда для предприятий или людей для дома.^[216] Основные церемониальные обязанности монарха - назначать премьер-министр кто может командовать большинством палата общин,^[217] давать королевское согласие на акты парламента и распускать парламент по объявлению выборов.^[218] Незначительные церемониальные обязанности включают аудиенцию у премьер-министра, а также посещение министров или дипломатов из Содружества и выполнение государственных мероприятий, например, вручение "Речь королевы "(написано правительством с изложением его политической платформы) при открытии парламента. Часто обсуждается, следует ли Великобритании отменить монархию на том основании, что наследственному наследованию политической должности в демократии нет места. С другой стороны, существует сильная привязанность к эмоциям и традициям: в Австралии в 1999 году был проведен референдум. становясь республикой, но не получили большинства.^[219]

Задача официальная оппозиция, в настоящее время во главе с Джереми Корбин из Лейбористская партия, заключается в том, чтобы требовать от правительства и премьер-министра подотчетности в Парламент.

Хотя называется королевская прерогатива, ряд важных полномочий, которые когда-то были наделены королем или королевой, теперь осуществляется правительством, а премьер-министр особенно. Это полномочия повседневного управления, но они жестко ограничены, чтобы исполнительная власть не могла узурпировать парламент или суды. в Дело о запретах в 1607 г.^[220] считалось, что королевская прерогатива не может использоваться для решения судебных дел, и в Дело о прокламациях в 1610 г. он получил новые прерогативы, которые не могли быть созданы исполнительной властью.^[23] Также ясно, что никакое осуществление прерогативы не может поставить под угрозу какое-либо право, содержащееся в парламентском акте. Так, например, в Р (Миллер) против Государственного секретаря по вопросам выхода из ЕС Верховный суд постановил, что премьер-министр не может уведомить Европейская комиссия о намерении покинуть Статья 50. из Договор о Европейском Союзе без акта парламента, потому что это может привести к лишению прав, предоставленных в соответствии с Закон о Европейских сообществах 1972 года, например, право работать в других странах-членах ЕС или голосовать в Европейский парламент выборы.^[221] Королевские прерогативы можно разделить на разные категории:^[222] их около 15.^[223] Во-первых, руководитель может создавать наследственные титулы, присваивать почести и создавать коллег.^[224] Во-вторых, исполнительная власть может издавать законы с помощью приказа в совете, хотя это называется «анахроничным выживанием».^[225] В-третьих, исполнительная власть может создавать схемы финансовых льгот и управлять ими.^[226] В-четвертых, через генерального прокурора исполнительная власть может прекратить судебное преследование или помиловать осужденных преступников после получения совета.^[227] В-пятых, исполнительная власть может получить больше территории или изменить границы британских территориальных вод.^[228] В-шестых, исполнительная власть может выслать иностранцев и теоретически удерживать людей от выезда из Великобритании.^[229] Исполнительная власть может подписывать договоры, хотя до того, как договор считается ратифицированным, он должен быть представлен парламенту в течение 21 дня, и против него не должно быть принято никаких решений.^[230] В-восьмых, исполнительная власть управляет вооруженными силами и может делать «все те вещи, которые необходимы для ведения войны в чрезвычайной ситуации».^[231] Исполнительная власть не может объявить войну без парламента по соглашению, и в любом случае не имеет надежды финансировать войну без парламента.^[232] В-девятых, премьер-министр может назначать министров, судей, государственных чиновников или королевских комиссаров. В-десятых, монарх не должен платить налога, если это прямо не указано в законе.^[233] Одиннадцатое, исполнительная власть может королевская хартия создавать корпорации, такие как BBC,^[234] и франшизы для рынков, паромов и рыболовства.^[235] В-двенадцатых, исполнительная власть имеет право добывать драгоценные металлы и собирать сокровища. Тринадцатое, он может делать монеты. Четырнадцатое, он может печатать или лицензировать авторизованную версию Библии, Книги общих молитв и государственных газет. И пятнадцатый, с учетом современных семейное право, он может взять на себя опеку над младенцами.^[236] В дополнение к этим королевским прерогативам существуют бесчисленные полномочия, прямо закрепленные в статутах, позволяющие исполнительной власти вносить правовые изменения. Это включает в себя растущее число Генрих VIII статьи, которые позволяют государственному секретарю изменять положения основного законодательства. По этой причине часто утверждается, что исполнительная власть должна быть сокращена, закреплена в законе и никогда не должна использоваться для лишения людей прав без парламента. Однако все случаи использования прерогативы подлежат судебному контролю: в Дело GCHQ Палата лордов постановила, что ни одно лицо не может быть лишено законных ожиданий путем использования королевской прерогативы.^[237]

Уайтхолл размещает основные офисы правительства Великобритании во главе с кабинет министры. Лицом к Большой Бен статуя Карл I, казненного в 1649 г. за отказ в правах Парламент.

Хотя премьер-министр является главой парламента, правительство Ее Величества формируется большей группой членов парламента или коллег. "кабинет "- это еще меньшая группа из 22 или 23 человек, хотя только двадцать министров могут получать зарплату.^[238] Каждый министр обычно возглавляет департамент или министерство, которые могут быть созданы или переименованы по прерогативе.^[239] Комитеты кабинета министров обычно организуются премьер-министром. Ожидается, что каждый министр будет соблюдать коллективную ответственность,^[240] и Кодекс министров 2010 г.. Сюда входят правила, согласно которым от министров «ожидается, что они будут вести себя так, чтобы соответствовать высочайшим стандартам приличия», «предоставлять точную и правдивую информацию парламенту», уйти в отставку, если они «сознательно вводят парламент в заблуждение», быть «максимально открытыми», не иметь возможных конфликтов интересов и предоставить полный список интересов постоянному секретарю и только «оставаться в должности до тех пор, пока они сохраняют доверие премьер-министра». Помощь министрам - это современный Гражданская служба и сеть государственных органов, которые работают по желанию короны.^[241] Кодекс государственной службы требует, чтобы государственные служащие демонстрировали «высокие стандарты поведения», придерживались основных ценностей «порядочности, честности, объективности и беспристрастности» и никогда не ставили себя в положение, которое «может быть разумно расценено как компрометирующее их личное мнение или честность ". Поскольку Закон о свободе информации 2000 года, ожидалось, что правительство должно открыто раскрывать информацию и раскрывать ее по запросу, за исключением случаев, когда раскрытие информации поставит под угрозу личные данные, безопасность или противоречит общественным интересам.^[242] Таким образом, наблюдается тенденция к более открытому, прозрачному и подотчетному управлению.

Государственная и государственная служба

Расходы центрального правительства Великобритании, 2016-17. Социальная защита включает пенсии и социальное обеспечение.^[243]

Правительство области

В Ассамблея Большого Лондона и Мэр Лондона работать над Ратуша, Лондон. Единственный регион Англии при представительстве он имеет ограниченные полномочия, в том числе в отношении транспорта, окружающей среды и жилья.^[244]

Конституция региональных правительств Великобритании представляет собой некодифицированное лоскутное одеяло из органов власти, мэров, советов и делегированных ассамблей.^[245] В Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия и Лондон объединенные районные или городские советы обладают полномочиями местных органов власти, а с 1998 по 2006 годы новые региональные ассамблеи или парламенты осуществляют дополнительные полномочия, переданные Вестминстеру. В Англия, в крупных городах (например, Бристоль, Брайтон, Милтон-Кейнс) имеется 55 унитарных органов власти и 36 городских районов (окружающих Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Бирмингем, Шеффилд и Ньюкасл), которые функционируют как унитарные местные органы власти. Но в других частях Англии местное самоуправление разделено между двумя уровнями власти: 32 более крупных совета графства и в рамках этих 192 окружных советов, каждый из которых имеет разные функции. С 1994 года в Англии восемь регионов для административных целей в Уайтхолле, но у них нет регионального правительства или демократического собрания (как в Лондоне, Шотландии, Уэльсе или Северной Ирландии) после референдума 2004 г. Северо-Восточная Ассамблея не удалось. Это означает, что в Англии одна из самых централизованных и разобщенных систем управления в Содружестве наций или в Европе.

В то время как восемь в Англии остаются непредставленными, в двенадцать регионов Великобритании, Шотландия, Северная Ирландия, Уэльс и Лондон иметь свои собственные парламенты или ассамблеи. Каждый из них имеет различные полномочия, например, в отношении транспорта, окружающей среды, жилья и некоторых ограниченных частей трудовых прав и налогов.^[246]

Три основных вопроса в местных органах власти - это финансирование властей, их полномочия и реформа структур управления. Во-первых, советы получают доход от муниципальный налог (взимается с местных жителей по стоимости недвижимости в 1993 г.^[247]) и бизнес ставки взимается с предприятий, ведущих деятельность в данной местности. Эти полномочия по сравнению с другими странами являются крайними в плане ограничения автономии местных органов власти, и налоги могут быть вынесены на местный референдум, если Государственный секретарь сочтет их чрезмерными.^[248] В реальном выражении с 2010 года центральное правительство сократило финансирование местных советов почти на 50 процентов, а реальные расходы упали на 21 процент, поскольку советы не смогли компенсировать сокращения за счет ставок для предприятий.^[249] Унитарные органы власти и районные советы несут ответственность за администрирование муниципальных налогов и ставок для бизнеса.^[250] Обязанности местных органов власти Великобритании также чрезвычайно ограничены по сравнению с другими странами, но также не кодифицированы, так что в 2011 году Департамент по делам сообществ и местного самоуправления перечисленный 1340 особых обязанностей местных властей.^[251] Как правило, Закон о локализме 2011 г. В разделе 1 говорится, что местные власти могут делать все, что может делать физическое лицо, если это не запрещено законом, но это положение не имеет большого эффекта, потому что люди или компании не могут облагать налогом или регулировать других людей так, как это должны делать правительства.^[252] В Закон о местном самоуправлении 1972 года В разделе 101 говорится, что местный орган власти может выполнять свои функции через комитет или любое должностное лицо и может передавать функции другому органу, в то время как раздел 111 дает властям право делать что угодно, включая расходы или заимствования, что рассчитано на облегчение или способствующие или побочные к выполнению какой-либо из их функций ». Однако настоящие обязанности местного совета закреплены в сотнях разрозненных законов и нормативных актов. К ним относятся обязанности по администрированию согласие на планирование,^[253] осуществлять принудительную закупку в соответствии с законом,^[254] управлять школьным образованием,^[255] библиотеки,^[256] забота о детях,^[257] дороги или автомагистрали и местные автобусы,^[258] заботиться о пожилых людях и инвалидах,^[259] предотвратить загрязнение и обеспечить чистый воздух,^[260] обеспечить сбор, переработку и утилизацию отходов,^[261] регулируют строительные стандарты,^[262] предоставить социальное и доступное жилье,^[263] и приюты для бездомных. Местные органы власти пока не имеют общих для других стран полномочий, таких как установление минимальной заработной платы, регулирование арендной платы или заимствование и налогообложение в соответствии с общественными интересами, что подрывает цели плюрализма, локализма и автономии.^[264] С 2009 года органы власти получили право объединяться в «объединенные органы власти» и иметь избранный мэр.^[265] Это было сделано вокруг Манчестера, Шеффилда, Ливерпуля, Ньюкасла, Лидса, Бирмингема, долины Тис, Бристоля и Питерборо. Функции избранного мэра несущественны, но могут включать в себя функции комиссаров полиции и преступности.^[266]

В Шотландский парламент в Холируд имеет 129 МП с широкими полномочиями, включая налогообложение.

В Шотландии, Уэльсе, Северной Ирландии и Лондоне также существуют региональные ассамблеи и парламенты, аналогичные правительствам штатов или провинций в других странах. Степень передачи различается в зависимости от места. В Закон Шотландии 1998 г. создал однопалатный Шотландский парламент 129 избираемых членов каждые четыре года: 73 от одномандатных округов с простым большинством голосов и 56 от дополнительных членских систем пропорционального представительства. В соответствии с разделом 28 парламент Шотландии может принимать любые законы, кроме «зарезервированных вопросов», перечисленных в Приложении 5. Эти полномочия, зарезервированные за парламентом Великобритании, включают иностранные дела, оборону, финансы, экономическое планирование, внутренние дела, торговлю и промышленность, социальное обеспечение, занятость, телерадиовещание и равные возможности. К соглашение, члены парламента Великобритании от шотландских округов не голосуют по вопросам, над которыми Парламент Шотландии осуществляет власть.^[267] На данный момент это самое сильное региональное правительство. В Закон о Северной Ирландии 1998 г. перечисляет, какие вопросы передаются, но Ассамблея Северной Ирландии был приостановлен с 2017 года из-за основных разногласий между его членами, вызванных давним насилием и гражданским конфликтом, до того, как было заключено деликатное мирное соглашение в Соглашение Страстной пятницы.^[268] В Закон о правительстве Уэльса 2006 г. требует собрания из 40 членов с выборами каждые четыре года и определяет в Приложении 5 двадцать областей компетенции правительства, за некоторыми исключениями. Сферы включают сельское хозяйство, рыболовство, лесное хозяйство и развитие сельских районов, экономическое развитие, школьное образование, экологическую политику, автомобильные дороги и транспорт, жилье, планирование и некоторые аспекты социального обеспечения.^[269] Верховный суд имел тенденцию толковать эти полномочия в пользу передачи полномочий.^[270]

Права человека

Элеонора Рузвельт, один из его составителей, сказал Всеобщая декларация прав человека "вполне может стать международным Magna Carta "когда он был выпущен в 1948 году.^[271] Всеобщая декларация была переработана на две части. Международные пакты в 1966 г. договоры ратифицировала Великобритания.

Кодификация права человека недавно, но до Закон о правах человека 1998 г. и Европейская конвенция о правах человека, Законодательство Великобритании имеет одну из самых давних традиций в области прав человека в мире. В Великая хартия вольностей 1215 обязал Короля требовать согласия Парламента до уплаты любых налогов, уважать право на судебное разбирательство «по законному приговору его коллег или по закону страны», заявил, что «Мы не будем продавать никому, мы не будем отрицать или откладывать любому человеку - Справедливость или Право », гарантировано свободное движение для людей и сохранил общая земля для всех.^[272] После Английская гражданская война то Билль о правах 1689 в Англии и Уэльсе, а Закон о притязании на права 1689 в Шотландии закреплены принципы представительной демократии, никаких налогов без парламента, свободы слова в парламенте и никаких «жестоких и необычных наказаний». К 1789 году эти идеи получили развитие и вдохновили как Билль о правах США, а Декларация прав человека и гражданина после Американец и Французские революции. Хотя некоторые называют естественные права "чепухой на ходулях",^[273] Парламент и суды постепенно развили больше юридических прав. В 1792 г. Мэри Уоллстонкрафт начал британское движение за права и равенство женщин,^[274] в то время как движения за Толпаддл мучеников и Чартисты продвигал реформу труда и демократических свобод.^[275] После катастрофы Вторая мировая война и Холокост, новый Международный закон приказ положить Всеобщая декларация прав человека 1948 г. в его центре, закрепляя гражданские, политические, экономические, социальные и культурные права.^[276] В 1950 году Великобритания стала соавтором Европейская конвенция о правах человека, позволяя людям обращаться к Европейский суд по правам человека в Страсбург даже против актов парламента: Парламент всегда обязался соблюдать основные принципы Международный закон.^[277] Поскольку этот апелляционный процесс был долгим, Парламент постановил «вернуть права домой» Закон о правах человека 1998 г., чтобы люди могли подавать иски о нарушениях прав человека в суды Великобритании на основании соглашение напрямую. В соглашение содержит права на жизнь, права против пыток, против принудительного труда, на вступление в брак, на эффективное средство правовой защиты и право не подвергаться дискриминации в этих правах.^[278] В большинстве случаев прецедентное право касается прав на Свобода, Конфиденциальность, свобода совести и выражение, и чтобы Свобода объединения и сборка.^[279] Великобритания также закрепляет права на справедливые стандарты труда, социальное обеспечение и множество других социальные и экономические права через свое законодательство.

Свобода и справедливый суд

Право на Свобода человека, быть свободным от господства или рабства других и только потерять свою свободу «по законному суждению его коллег или по законам страны» было основополагающим для британского и английского права с тех пор, как Magna Carta.^[280] При этом рабство и крепостное право исчезли в Англии до 16 века и сохранялись, по крайней мере, до 1833 года. британская империя, до полной отмены принудительный труд был принят, продлив приказ хабеас корпус (право на собственное тело) каждому.^[281] Бенджамин Франклин пословица, что люди, которые жертвуют Свобода за безопасность потеряет оба и не заслужит ни того, ни другого,^[282] отражено в праве прав человека. Как международное право,^[283] то Европейская конвенция о правах человека, статья 5 заявляет, что «никто не может быть лишен [своей] свободы», за исключением случаев, когда закон прямо разрешает задержание этого лица после осуждения, законный арест или задержание по подозрению в правонарушении, задержание несовершеннолетнего в целях обучения, содержание под стражей по состоянию здоровья или прекращение распространения инфекционных заболеваний, или для законной депортации или экстрадиции.^[284] Людям необходимо сообщить причины любого задержания, предать суду в разумные сроки или немедленно освободить с выплатой компенсации, если задержание было незаконным.^[285] Статья 6 требует справедливый суд, с презумпцией невиновности, и юридическая помощь если этого требует справедливость, в соответствии с принципами естественная справедливость. Статья 7. запрещает уголовные преступления, применяемые задним числом к действиям, совершенным до того, как что-либо было признано преступным. На практике любая власть полиции или государства по поддержанию порядка и безопасности «неизбежно означает соответствующее ограничение свободы личности»,^[286] а в Великобритании одни из самых высоких расходов на охрану полиции в мире.^[287] По этой причине Закон 1984 года о полиции и доказательствах по уголовным делам и ограничения полномочий полиции, сегодня является ключевым законодательным стражем свободы в Великобритании.

Старшие констебли могут предоставить ограниченные полномочия сотрудники службы поддержки сообщества включая уведомление о фиксированном штрафе,^[288] но не более широкие полномочия полиции по обыску или аресту.

Три основных вопроса, связанные с властью и свободой полиции: (1) полномочия на арест, задержание и допрос, (2) полномочия проникать, обыскивать или конфисковывать имущество и (3) ответственность полиции за злоупотребление властью. Во-первых, Закон 1984 года о полиции и доказательствах по уголовным делам Раздел 1 позволяет констеблю останавливать и обыскивать людей, если у констебля «есть разумные основания подозревать», что они «найдут украденные или запрещенные предметы», он может конфисковать предметы и применить разумную силу.^[289] Констебль должен назвать свое имя, полицейский участок и основания для обыска. Нельзя заставлять людей снимать одежду в общественных местах, кроме верхней одежды, куртки или перчаток.^[290] Из-за широко распространенной проблемы расовая дискриминация В кодексе А Министерства внутренних дел говорится, что в отношении остановки и обыска «разумные подозрения не могут основываться на обобщениях или стереотипных образах» людей, причастных к преступлению.^[291] Раньше считалось «противоречащим конституционным принципам» обыскивать кого-либо, чтобы выяснить, есть ли основания для ареста.^[292] Но с 1994 года у полиции нет необходимости проявлять разумные подозрения для обысков кого-либо с целью предотвращения насилия или ношения агрессивного оружия.^[293] В 2015 году Верховный суд признал обыски без подозрений на соответствие Статья 5 ЕКПЧ.^[294] В соответствии с разделом 24 констебли могут арестовывать людей без ордера, если они совершают правонарушение или если есть разумные основания подозревать, что они это сделают.^[295] Значение «разумные основания» не является требовательным, но полицейский не должен арестовывать кого-либо недобросовестно или неразумно, или если подозреваемый сотрудничает, и поэтому в аресте нет необходимости.^[296] В противном случае мировой судья может выдать ордер на арест, потребовать явки в суд в письменной форме, и это может быть выполнено констеблем.^[297] Имея ордер, констебль может войти и обыскать помещение, чтобы произвести арест, или войти и произвести обыск после ареста. Кроме того, любой человек может сделать 'арест граждан другого лица, которое находится в процессе совершения уголовное преступление.^[298] Каждому арестованному следует сообщить факт ареста и его причины или сообщить в кратчайшие сроки, а если это не так, арест является незаконным.^[299] Арестованные лица должны быть доставлены в полицейский участок как можно скорее, где должны быть либо освобождены, либо обвинены, либо задержаны для допроса.^[300] Люди могут быть задержаны без предъявления обвинения только на 24 часа, но этот срок может быть продлен до 36 часов на уголовное преступление или еще 36 часов (т.е. всего 72 часа), но только с одобрения магистратского суда, в котором задержанный имеет право на юридическое представительство.^[301] Людей можно обыскивать в полицейском участке с инспектор '', но может проводить тщательный осмотр отверстий только в том случае, если есть разумные основания полагать, что существует наркотик или предмет класса А, которые могут причинить вред. Задержанный имеет право сообщить другу или родственнику и проконсультироваться с адвокатом, но это право может быть отложено на 36 часов в случае ареста по обвинению в преступлении или на 48 часов за терроризм.^[302] Интервью следует записывать, людей можно фотографировать и тестировать на наркотики без их согласия. «Интимные» пробы биологических жидкостей, крови и мазков не могут быть взяты без согласия, но суды могут сделать отрицательные выводы.^[303] При допросе в полиции признается, что право на молчание, в конечном счете, лежит «в основе» справедливого судебного разбирательства.^[304] и «требуется особая осторожность, если национальный суд [должен] ссылаться на молчание обвиняемого против него».^[305] Никакие заявления или признания не допускаются, если они не сделаны добровольно.^[306] Однако явным исключением является то, что от владельца транспортного средства могут потребовать раскрыть личность водителя, и это не является нарушением. Статья 6 ЕКПЧ.^[307]

«Великая цель, ради которой люди вступали в общество, заключалась в сохранении своей собственности. Это право остается священным и не может быть передано во всех случаях, когда оно не было отнято или ограничено каким-либо публичным законом ... когда каждый человек по общему согласию отказывается от этого права ради справедливости и общего блага. По законам Англии любое вторжение в частную собственность, даже самое незначительное, является нарушением права владения. Ни один человек не может ступить на мою землю без моего разрешения, но он подлежит иску, хотя ущерб не будет ничем ... Если не может быть найдено или приведено оправдание, молчание книг является авторитетом против ответчика, и истец должен иметь решение ».

Энтик против Каррингтона [1765] EWHC KB J98, Лорд Камден CJ

Во-вторых, сотрудники полиции не имеют права вторгаться в собственность без законного ордера, поскольку Лорд Камден сказал в Энтик против Каррингтона «по закону Англии любое вторжение в частную собственность, даже самое незначительное, является нарушением права владения». Здесь шериф обыскал и захватил собственность в доме журналиста, Джон Энтик, но «ордер», использованный шерифом, не имел законного основания. Суд постановил, что шериф должен возместить ущерб. Сегодня под Закон 1984 года о полиции и доказательствах по уголовным делам Раздел 8 позволяет офицерам входить в помещения и производить обыск, но только на основании ордера, выданного мировым судьей. Нет права на поиск сообщений между адвокатом и клиентом, или конфиденциальные личные записи, некоторые медицинские материалы и конфиденциальные журналистские материалы, если нет приказа судьи.^[308] Право общего права входить в помещения, чтобы остановить нарушение мира^[309] был проведен в Маклеод против Великобритании необоснованно нарушить право на неприкосновенность частной жизни в соответствии с Статья 8 ЕКПЧ, потому что полиция использовала его, чтобы помочь бывшему мужу вернуть собственность, когда бывшая жена отсутствовала в доме.^[310] В соответствии с разделом 19 офицер может конфисковать материал, если у него есть разумные основания полагать, что он был получен в результате совершения преступления или если он является доказательством, но не в том случае, если на него распространяется юридическая привилегия.^[311] В-третьих, хотя «закон не поощряет» кого-то «сопротивляться авторитету ... сотрудника закона», существует неотъемлемое право сопротивляться незаконному аресту,^[312] но сопротивление законному аресту является правонарушением.^[313] Напротив, до официального ареста в Р против Икбал Мужчина, обвиняемый в преступлениях, связанных с наркотиками, был задержан полицией и скован наручниками, когда присутствовал на суде над другом, но перед арестом он вырвался на свободу и сбежал. Его снова поймали и осудили за побег из-под стражи, но Верховный судья отменил обвинительный приговор, потому что законного ареста не было, и преступление не могло быть расширено, «применив его к тем, чей арест был намеренно отложен».^[314] Любой может подать иск против полиции за противоправное поведение, главный констебль несет субсидиарную ответственность за поведение констеблей, и примерные убытки доступны для «репрессивных, произвольных или неконституционных действий».^[315] Доказательства, полученные незаконным путем, такие как признание и, конечно, что-либо с помощью пыток, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение и применение или угроза насилия »должны быть исключены, и суд может отклонить доказательства, если они могут отрицательно повлиять на справедливость судебного разбирательства.^[316] С 2011 года комиссары по делам полиции и преступности избираются прямым голосованием в Англии и Уэльсе (при низкой явке) и обязаны «обеспечивать эффективность и действенность полиции».^[317] Министр внутренних дел призван издать «стратегический полицейский документ», на который обращают внимание главные констебли, но может вмешаться и потребовать «особых мер» в случае бесхозяйственности.^[318] Это означает, что в конечном итоге министр внутренних дел несет политическую ответственность, но администрация в основном является местной. Комиссары обязаны обеспечивать соблюдение закона, но решения о том, как распределить ограниченные ресурсы, означают, что полицейские силы могут отдавать предпочтение борьбе с одними видами преступлений (например, насилием) над другими (например, с наркотиками).^[319] Как правило, полиция не несет ответственности за нарушение правонарушений за непрекращение преступных действий,^[320] но существуют позитивные обязанности по принятию превентивных мер или надлежащему расследованию обвинений.^[321]

Конфиденциальность

Конституционная важность неприкосновенности частной жизни, жилища, вещей и корреспонденции была признана с 1604 года, когда Сэр Эдвард Коук писал, что «дом каждого для него как его замок и крепость».^[322] Хотя права на свободу и справедливое судебное разбирательство также защищают от необоснованного обыска или изъятия, Европейская конвенция о правах человека статья 8 закрепляет право на «частную и семейную жизнь», «жилище» и «переписку», если вмешательство не является «в соответствии с законом» и «необходимо в демократическом обществе» для общественной безопасности, безопасности и экономического благополучия, предотвращение преступлений, защита здоровья, нравственности или прав других лиц.^[323] Закон посягательства, как в Энтик против Каррингтона,^[324] традиционно защищены от неоправданных физических посягательств на жилища людей, но имеют широкие права доступа,^[325] а с современными информационными технологиями центральными проблемами конфиденциальности являются электронное наблюдение, как со стороны государства, так и со стороны частных корпораций, стремящихся получить прибыль от данных иликапитализм наблюдения '.^[326] Четыре основные области права, касающиеся конфиденциальности, касаются (1) прослушивающих устройств и вмешательства в частную собственность, (2) перехвата почты, электронной почты или веб-коммуникаций правительством, (3) массового хранения и обработки данных корпорациями или государственными органами, и (4) другие нарушения конфиденциальности и конфиденциальности, особенно со стороны прессы.

Штаб правительственных коммуникаций, часть Британская разведка, входит в число государственных органов, которые могут обращаться за ордерами на установление надзора за людьми для выявления серьезных преступлений. С Закон о полномочиях по расследованию 2016 г. эти возможности неуклонно росли.

Во-первых, Закон о полиции 1997 г. Раздел 92 запрещает «вмешательство в собственность или беспроволочную телеграфию» без разрешения начальника полиции или других лиц.^[327] Такие подслушивающие устройства или подслушивающие устройства могут использоваться только «для предотвращения или выявления серьезных преступлений», которые могут привести к тюремному заключению сроком более 3 лет. Кроме того, требуется одобрение судебного комиссара, если в доме, спальне или офисе прослушиваются, и в случае отказа полиция может обратиться в Уполномоченный по следственным полномочиям.^[328] Вдобавок к этому Закон о регулировании следственных полномочий 2000 года что также обычно допускает наблюдение со стороны полиции, разведки, HMRC а также советы для получения частной информации («направленная») или наблюдения за домом или транспортным средством («навязчивое»), если это делается в целях национальной безопасности, предотвращения серьезных преступлений или защиты экономического благосостояния Великобритании. Только «навязчивое» наблюдение требует одобрения судебного комиссара.^[329] Это часто приводило к злоупотреблениям, например, в одном случае, когда семья находилась под наблюдением, чтобы узнать, проживают ли они в зоне обслуживания школы с избыточным количеством подписок,^[330] а в другом - офицер разведки, проникающий в группу протеста и ставший отцом ребенка после того, как взял личность мертвого ребенка.^[331] По мнению авторов, наблюдение в общественных местах не затрагивает право человека на неприкосновенность частной жизни. Кинлох против HM Advocate, где доказательства отмывания денег обвиняемого были собраны полицией вслед за подозреваемым в общественных местах.^[332] Во-вторых, хотя Закон о полномочиях по расследованию 2016 г. Раздел 2 устанавливает обязанность рассмотреть вопрос о том, могут ли использоваться средства, менее нарушающие конфиденциальность, могут ли быть выданы ордера на целевой или массовый перехват любых данных, в том числе для оказания помощи другим правительствам, но только для выявления серьезных преступлений, защиты национальной безопасности или Экономическое благополучие Великобритании, и это должно быть пропорционально.^[333] Заявления подаются министру внутренних дел или другим соответствующим министрам и должны быть одобрены судебным комиссаром с указанием письменных причин отказа.^[334] Ордер на членов парламента также может быть выдан с согласия премьер-министр.^[335] Перехват не должен разглашаться в судебном порядке.^[336] Местные советы могут осуществлять перехват, хотя и с санкции мирового судьи. Материалы журналистов могут быть перехвачены, но только с разрешения судебного комиссара. Правительство также может потребовать от интернет-провайдеров хранить данные, в том числе большие, в течение года. Судебные комиссары должны занимать высокие судебные должности, в то время как Уполномоченный по следственным полномочиям проверяет, проверяет и расследует исполнение полномочий государственного органа. В 2015 году было выдано более 3059 ордеров, и это утверждает MI5 Этот объем данных позволяет службам безопасности «устанавливать правильные связи между разрозненными частями информации».^[337] Однако факт массового сбора данных неизбежно означает, что люди, не имеющие отношения к серьезным преступлениям, остаются под наблюдением государства.

Крупнейшие технологические корпорации мира, особенно Facebook, Google, Amazon, Microsoft и яблоко иметь обширные базы данных о поведении пользователей. В 2016 году разразился скандал, когда выяснилось, что Facebook и другие данные были незаконно взяты и использованы для психологически ориентированной рекламы в Брексит-опрос 2016 года.^[338] В GDPR 2016 создает минимальные права на данные.

В-третьих, было признано, что «право держать себя при себе, говорить другим людям, что определенные вещи не их дело, находится под технологической угрозой» также со стороны частных корпораций, а также государства.^[339] Через стандартную форму контракты, технические корпорации обычно используют личные данные пользователей для целевой рекламы, особенно Google (например, история поиска и просмотров, электронная почта, местоположения), Facebook (например, личные взаимодействия, хобби, сообщения), Microsoft (например, электронная почта или облачные документы) и другие. Поскольку у людей нет другого выбора, кроме как согласиться с условиями, согласие является неполным, а условия контракта часто несправедливы, законодательство становится все более сильным, чтобы отразить фундаментальное «право на защиту личных данных» в Евросоюз.^[340] В Общие правила защиты данных 2016 требует, чтобы все данные обрабатывались законным, справедливым и прозрачным образом и на основе «согласия» или контракта.^[341] Значение слова «согласие» требует большего, чем базовые правила для коммерческих контрактов, и должно быть ясно и четко идентифицировано и может быть отменено в любое время.^[342] Условия контракта могут быть предметом дополнительных защитных прав, предусмотренных законодательством Великобритании.^[343] Когда «субъект данных» обрабатывает или хранит персональные данные, он имеет основные права на получение прозрачной информации о хранимых данных, в том числе в тех случаях, когда они сами не предоставили эту информацию,^[344] для доступа к данным и исправления любых неточностей, а также для требования удаления данных, когда они больше не нужны для той цели, для которой они были изначально предоставлены.^[345] Существует еще одно право, что данные должны быть перенесены «на другой контроллер без помех»,^[346] например, при переключении телефонных контактов. Данные могут быть раскрыты на законных основаниях, поэтому в Регби-футбольный союз v Consolidated Information Services Ltd Верховный суд постановил, что у билетного агентства нет защиты данных от раскрытия информации Союзу регби о людях, рекламирующих билеты против его правил, потому что законный интерес в предотвращении краж был сильнее.^[347] В статье 32 говорится, что контролер данных должен обеспечивать безопасность данных людей и уведомлять надзорные органы о любом нарушении, включая переводы в «третьи страны», где верховенство закона неисправен. Однако во время Референдум по Brexit 2016 Комитет по фейковым новостям Палаты общин обнаружил, что Facebook допускал массовые нарушения данных пользователей, продавая их третьим сторонам, включая Cambridge Analytica, которые психологически нацеливали избирателей на политическую рекламу, и эти данные распространились на Россия.^[348] Штрафы за нарушение правил GDPR с момента его вступления в силу в мае 2018 года могут составлять до 4% от мирового оборота компании или 20 миллионов евро, в зависимости от того, что больше.^[349] Существуют также базы данных государственных органов Великобритании, в том числе Национальная база данных о домашнем экстремизме, а База данных ДНК,^[350] и Национальный компьютер полиции,^[351] В связи с этим Верховный суд постановил Р (Л) против комиссара столичной полиции что не было нарушения конфиденциальности, когда усиленная проверка судимости в начальной школе заявителя на должность помощника учителя показала, что сын заявителя был внесен в реестр защиты детей из-за халатного отношения, и ей было отказано в работе.^[352] Запланированная база данных пациентов NHS, care.data, был заброшен из-за протестов против конфиденциальности и безопасности данных.^[353] Наконец, истцы могут подать в суд на любую частную сторону на основании нарушение доверия, Старый справедливое действие,^[354] хотя тот, который может уступить место неправомерному использованию частной информации.^[355] Например, было установлено, что это было незаконным нарушением конфиденциальности для Ежедневная почта публиковать частные журналы принц Уэльский о передаче Гонконг к Китай украдено и слито бывшим сотрудником.^[356] Также было признано незаконным публикация в газете подробностей частной сексуальной жизни заявителя, несмотря на то, что в других странах эта история распространилась по Интернету, потому что не было `` общественного интереса ... в раскрытии или публикации чисто личные половые контакты, даже если они связаны с прелюбодеянием или с участием более чем одного человека одновременно ».^[357] Таким образом, общее право развивалось для защиты прав человека.

Совесть и самовыражение

Права на свободу совести и свободу выражения мнения обычно рассматриваются как «кровь демократии».^[358] Суд и казнь Сократ в древних Афинах за «развращение молодежи»,^[359] из Иисус Христос в Древнем Риме для богохульство и крамола,^[360] из Сэр Томас Мор за отказ благословить Генрих VIII повторный брак и разрыв с католической церковью или домашний арест Галилео Галилей в Инквизиция за ересь, продемонстрировал, как совесть и самовыражение людей в древнем и средневековом мирах были подавлены за то, что они бросили вызов людям в политической и экономической власти. После Английская гражданская война было установлено, что присяжные могут оправдать Квакер которые проповедовали толпе даже вопреки указаниям судьи и «против полных и очевидных доказательств».^[361] В Билль о правах 1689 статья 9 гарантирует «свободу слова и дебатов или разбирательств в парламенте» и гласит, что они «не подлежат импичменту или допросу в каком-либо суде или месте вне парламента», но первые полные юридические гарантии свободы слова исходили от Американская революция, когда Первая поправка к Конституции США гарантированная «свобода слова». Правительство и работодатели подавляли свободу слова во время Французской революции и после наполеоновских войн,^[362] до отмены антикатолических законов,^[363] и отмена ограничений на создание профсоюзов, а также британская империя. Но после Вторая мировая война, Великобритания подписала Всеобщая декларация прав человека и присоединился к Европейская конвенция. Статья 9. заявляет, что каждый имеет право на свободу совести, включая религию и убеждения. Только проявление веры может быть ограничено на законных юридических основаниях, поскольку это строго необходимо в условиях демократии.^[364] Статья 10. закрепляет право на свободу выражения мнений, которое включает право «придерживаться своего мнения, а также получать и распространять информацию и идеи без вмешательства со стороны государственных властей и независимо от государственных границ». Это не препятствует «лицензированию предприятий вещания, телевидения или кино». Как и все другие права, они подлежат ограничениям, изложенным в законе, и, если это необходимо в демократическом обществе, для пресечения преступлений или защиты безопасности, территориальной целостности, безопасности, здоровья, нравственности, прав других и для поддержания беспристрастности судебной власти. .^[c]

В Уголок ораторов из Гайд-парк, Лондон здесь в 1944 году люди традиционно собираются, чтобы обменяться мнениями, спорить и послушать. Дискуссионные общества и общества свободы слова есть по всей Великобритании и регулярно показывают по телевидению.^[d]

Практическое право на свободное выражение мнения ограничено (1) безответственным владением средствами массовой информации, (2) законами о цензуре и непристойности, (3) нарушением общественного порядка и (4) законом о диффамации и злоупотреблении доверием. Во-первых, хотя любой может стоять на Уголок ораторов, в Парламентская площадь, или в Трафальгарская площадь и свободно говорить с толпой,^[e] каналы коммуникации с наибольшей аудиторией принадлежат крупным юридическим лицам:^[366] три интернет-медиа сети,^[f] пять телеканалов,^[грамм] и шесть корпоративных газетных групп,^[час] почти у всех из них есть акционеры, которые хотят получить прибыль.^[368]^[я] Это означает, что большая часть речи, с наибольшим охватом, предназначена для получения дохода от рекламы и прибыли акционеров для газеты, телевидения или интернет-корпорации, и контролеры выбирают, какие речи или изображения являются приемлемыми, если закон не устанавливает другие права. Хотя существуют жесткие ограничения на совместное владение телевидением и газетами,^[370]^[371]^[372] пока еще нет регулирования, отдельные рекламный бизнес и интернет-медиа-платформы, интересы которых противоречат общественным целям. В Закон о связи 2003 г. разделы 319-321 регулируют телевидение (но не интернет-вещание или газеты), чтобы гарантировать, что различные мнения будут услышаны, и ограничить дискриминационный просмотр или прекратить вводящую в заблуждение информацию, а также разрешает процедуру подачи жалоб.^[j] An Независимая организация по стандартам печати работает для газет,^[373] но это не имеет подотчетной общественности правовой основы после того, как промышленность решила бойкотировать один. Прозрачная и публично подотчетная система регулирования телевизионных СМИ в Великобритании неизменно считается совместимой со свободой выражения мнений.^[k] Две британские телеканалы, BBC и Channel 4, находятся в государственной собственности и подотчетны благодаря независимому процессу назначения под надзором правительства. Однако большинство телеканалов финансируется за счет доходов от рекламы. Фактически не существует регулирования стандартов в отношении интернет-СМИ, хотя комитет Палаты общин по фальшивым новостям призвал к применению тех же правил, что и на телевидении, после того, как кража данных Facebook и психологически ориентированная политическая реклама были использованы с помощью «Отпуска для голосования» в Брексит-опрос 2016 года.^[338]

Во-вторых, законы о цензуре и непристойности были весьма традиционным ограничением свободы слова. В Закон о театрах 1968 года запрещает непристойность в пьесах, которая является «неприличной, оскорбительной, отвратительной или вредной для нравственности», но с защитой в интересах общественного блага, в то время как Закон о видеозаписи 1984 г. Раздел 9 запрещает предоставление видео без сертификата классификации, который классифицируется по признакам сексуальной или насильственной активности. Непристойные публикации, начиная с раннего общего права,^[374] были запрещены, хотя представление о том, что является «непристойным», изменилось по сравнению с викторианскими ценностями.^[375] В Закон о непристойных публикациях 1959 года определяет «непристойный» как имеющий эффект «развращать и развращать» людей и позволяет полиции или Директор прокуратуры для поиска и изъятия непристойных материалов, подлежащих защите по литературным, художественным, научным или другим достоинствам. Порнография, но и несексуальный гей литература, была подавлена до 1990-х,^[376]^[377] Ежегодно происходит около 70 случаев, но сегодня Служба уголовного преследования Руководящие принципы рекомендуют взимать плату только в «крайних» случаях. Спорный Закон о цифровой экономике 2017 г., Что потребовало бы проверки возраста на основе защиты детей доступа всех порносайтов, требуя компании принимают банковские реквизиты карты, постоянно откладывался. В-третьих, существует три основных нарушения общественного порядка, основанных на подстрекательстве к недовольству, расовой ненависти и терроризму.^[l] Недовольство означает попытку убедить вооруженные силы,^[378] полиция,^[379] или другие,^[380] восстать или даже отказаться от услуг. Расовая ненависть означает «ненависть к группе лиц, определяемой по цвету кожи, расе, национальности (включая гражданство) или этническому или национальному происхождению», и угроза, оскорбление или оскорбление кого-либо, в том числе посредством демонстрации, является преступлением с целью подстрекательства расовая ненависть.^[381] Та же идея распространяется на религиозную ненависть, сексуальную ориентацию и на практике инвалидность.^[382] В международном праве также четко указано, что пропаганда ненависти включает «подстрекательство к дискриминации» (а также враждебность или насилие).^[383] В Закон о терроризме 2006 г. определяет подстрекательство к терроризму как «прямое или косвенное поощрение или иное побуждение» для «совершения, подготовки или подстрекательства к террористическим актам», а также прославление террористических актов (то есть «любую форму похвалы или празднования»), наказываемых 7 годами лишения свободы. тюрьма.^[384] В-четвертых, законы клевета и нарушение доверия предназначены для уравновешивания репутации людей и права на конфиденциальность. В Закон о диффамации 2013 г. заявляет, что клевета означает заявление, которое нанесло или могло бы «нанести серьезный ущерб репутации истца», и если этот истец является коммерческим органом, это требует «серьезных финансовых потерь».^[м] Истина всегда является оправданием для утверждения чего-то фактического, и обвиняемый всегда может показать, что его утверждение «по существу истинно» или что он высказал честное мнение, а не утверждение факта. Кроме того, если заявление отвечает общественным интересам, оно не будет незаконным. В связи с этим новостные агентства должны спросить кого-то, о ком идет речь, на их стороне.^[385] Интернет-операторы несут ответственность за клеветнические высказывания на своих веб-сайтах, если плакат сложно идентифицировать, и они не удаляют заявление заявителя в течение 48 часов по уведомлению истца.^[386] Не может быть иска о диффамации, если ответчик имеет «абсолютную привилегию» делать заявление в парламенте или делать отчеты в ходе выполнения высокой государственной пошлины, внутренних документов или иностранного посольства или отчетов о судебных разбирательствах.^[387] Также существует «квалифицированная привилегия», которая дает защиту от диффамации, но только если автор просит у субъекта объяснения или противоречия, в отношении любых законодательных разбирательств за пределами Великобритании, публичных расследований, государственных документов, не относящихся к Великобритании, и вопросов международного права. организация.^[388] Учитывая глобальный характер средств массовой информации, иск в Великобритании должен гарантировать, что Великобритания является «наиболее подходящим местом», не будет длительного судебного разбирательства присяжных, и суды могут потребовать отозвать иски со многих сайтов, если они распространились.^[389] Жалобы на злоупотребление доверием предназначены для защиты права на неприкосновенность частной жизни. Примеры включают судебный запрет против отставного офицера службы безопасности, написавшего книгу под названием Spycatcher что раскрыло официальные секреты.^[390] Но правительство лишилось права на судебный запрет против газеты о последствиях талидомид при рождении свыше.^[391]

Ассоциация и собрание

Права на Свобода объединения и свобода собраний имеют центральное значение для функционирования демократия потому что они являются основой для политический организация и дискурс.^[392] Политические партии, профсоюзы, группы социальных кампаний и предприятия - все они свободно объединяются в демократических обществах и принимают меры в соответствии с этой свободой, в том числе посредством собраний, забастовок или протестов. Также защищен в Международный закон,^[393] то Европейская конвенция о правах человека, статья 11 гласит: «Каждый человек имеет право на свободу мирных собраний и свободу ассоциации с другими», включая вступление в «профсоюзы для защиты» своих интересов. Как и с другими правами, Свобода объединения не могут быть ограничены без законного оправдания, которое является более строгим, чем это необходимо в демократическом обществе, для защиты безопасности, охраны здоровья или прав других людей. Свобода ассоциации включает три основных принципа.^[394] Во-первых, есть право не страдать в невыгодном положении из-за объединения с другими, например, потому что работодатель наказывает работников за вступление в профсоюз.^[395] Во-вторых, нужно иметь возможность объединяться с другими на желаемых условиях, чтобы, например, политическая партия или профсоюз мог принимать или исключать членов на основе их политических ценностей и действий.^[396] В-третьих, существует право действовать в соответствии с целями ассоциации, например, путем проведения предвыборной кампании в качестве политической партии или как профсоюз, ведя коллективные переговоры с работодателем о повышении заработной платы или, при необходимости, устраивая забастовку.^[397] Законодательство Великобритании, как правило, не налагает ограничений на формирование групп в политических целях, за исключением организаций, запрещенных в соответствии с Закон о терроризме 2000 года, такие как неонацистская группа ненависти белых Национальное действие или же Джихади фундаменталисты в Аль-Каида.^[398]

Extinction Rebellion протесты в Лондон.

Как свобода объединений,^[399] право на мирные собрания было признано на общее право. Например, в Битти против Гиллбэнкс то Армия Спасения хотел выступить против алкоголя. Марш был остановлен полицией из-за опасений, что конкурирующая `` армия скелетов '' местных пивоваров насильственно разорвет их и приведет к нарушение мира. Суд постановил, что никто не может «сказать, что такое собрание [было] само по себе незаконным», и заявил, что «нет никаких оснований» утверждать, что кто-либо «может быть осужден за совершение законного действия».^[400] Любое шествие по улицам или шоссе законно,^[401] хотя есть обязанность уведомить полицию за 6 дней до демонстрации, если это необходимо для демонстрации.^[402] Об этом говорится в Кей против комиссара столичной полиции Палата лордов постановила, что регулярные велосипедные протесты вызвали Критическая масса не требует уведомления, потому что в соответствии с Закон об общественном порядке 1986 года раздел 11 (2) это было «обычно или обычно», и у него не было запланированного маршрута.^[403] Хотя Закон о автомагистралях 1980 года статья 137 квалифицирует как преступление создание препятствий на дороге,^[404] в ДПП против Джонса Палата лордов постановила, что протестующие, собравшиеся на дорогах вокруг Стоунхендж несмотря на то, что полиция приказала им разойтись в радиусе четырех миль,^[405] не могли быть законно арестованы или осуждены, потому что их занятие «не противоречило первоочередному праву общественности пройти и сдать».^[406] Помимо прав на использование общественных мест, закон создает позитивные права на использование общественной собственности, такой как школьные залы, для проведения публичных политических встреч.^[407] На университеты также возложена особая обязанность, введенная в 1986 году, «гарантировать, что свобода слова в рамках закона гарантируется для членов ... и для приезжающих ораторов», и людям не отказывают в использовании помещений на основании их взглядов или целей.^[408] Однако это не означает, что студенческие общества не могут протестовать или что университеты не могут запрещать выступление выступающих на основании вероятных угроз собственности или порядку.^[409] Аномально он проходил в Хаббард v Питт что агент по недвижимости может подать в суд на группу протестующих за нарушение частные неприятности за раздачу листовок и развешивание противоположных плакатов на том основании, что это мешало его бизнесу. Лорд Деннинг MR выразил несогласие, и посчитал бы, что протестующие использовали шоссе разумно, не было никаких нарушений общего права, и любой пикет был законным, если для получения или передачи информации для мирного убеждения.^[410] Всякий раз, когда пикет проводится с целью «рассмотрения или продвижения торгового спора», он является законным,^[411] поэтому грибники, листающие клиентов у супермаркета, чтобы бойкотировать грибы своих работодателей, действовали законно, даже если это привело к экономическим потерям работодателей.^[412]

Право на собрания еще не распространяется на частную собственность. В Эпплби против Великобритании Суд по правам человека постановил, что вмешательство в Статья 11 ЕКПЧ когда владельцы частного торгового центра в Вашингтон, Тайн и Уир исключили протестующих, собирающих подписи, чтобы остановить потерю открытого пространства в их торговом центре.^[413] Хотя британский закон может обеспечить большую защиту, чем минимальный европейский уровень, он этого не делает и квалифицирует его как правонарушение в соответствии с Закон об уголовном праве 1977 года входить в «любые помещения» без разрешения или угрожать насилием для обеспечения доступа. Для «жилых помещений» также является правонарушением оставаться нарушителем границы после того, как его потребовали покинуть территорию. Кроме того, закон, принятый в 1875 году, по-прежнему квалифицирует преступлением «незаконное и не имеющее юридических полномочий ... наблюдение и нападение» на помещения.^[414] В Р против Джонс, Джонс вошел в королевские воздушные силы базу с намерением повредить военную технику во время 2003 вторжение в Ирак, который сам был нарушение из Международный закон.^[415] Палата лордов постановила, что это не является защитой, даже если вторжение само по себе было незаконным по международному праву, и все еще существовал заговор с целью причинения уголовного ущерба в нарушение Закон об уголовном праве 1977 года секция 1.^[416] В Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года также считается правонарушением незаконное проникновение и проживание, нарушение работы или квотирование в помещении без согласия владельца.^[417] Истинная вера в важность дела - не защита,^[418] и судебный запрет может быть получен за нарушения. Однако во всех этих преступлениях необходимо принимать во внимание право протестующих на свободу собраний или выражения своего мнения.^[419] Есть также еще четыре серьезных нарушения общественного порядка. Во-первых, незаконно бунт, где 12 или более человек прибегают к незаконному насилию или угрожают ему.^[420] Во-вторых, использование угрожающих, оскорбительных или оскорбительных слов или поведения, в том числе на знаках, является правонарушением, если это может заставить людей поверить в то, что они немедленно пострадают от незаконного насилия,^[421] или если это вызывает или может вызвать «преследование, тревогу или беспокойство».^[422] Оскорбления не включали протесты против апартеида на Уимблдон что зрители возмущались,^[423] и не включает книги, такие как Салман Рушди с Сатанинские стихи там, где отсутствует оперативность любого результата.^[424] В-третьих, преследование является правонарушением согласно Закон о защите от преследований 1997 года раздел 4, если это заставляет кого-то в двух или более случаях опасаться, что против него будет применено насилие.^[425] В-четвертых, пока нарушение мира Само по себе правонарушение не является правонарушением, опасение, что это может произойти, является основанием для ареста. Это включало продажу Национальный фронт бумага за пределами футбольного поля,^[426] и проповедник-гомофоб, держащий плакаты в Борнмуте с надписью «Прекратите безнравственность», «Прекратите гомосексуализм» и «Прекратите лесбиянство».^[427] Как правило, полиция может арестовывать людей, которые, по их честному и разумному мнению, рискуют нарушить закон.^[428] но в Р (Ляпорт) против главного констебля Глостершира Палата лордов постановила, что полиция незаконно препятствовала проезду кареты демонстрантов в RAF Fairford и верните его в Лондон. Нет никаких доказательств того, что нарушение мира неизбежно.^[429] Напротив, в Остин - Соединенное Королевство Европейский суд по правам человека постановил, что нарушение статьи 5, право на свободу, не имело места, когда протестующих ограничивали в Оксфорд-Серкус без еды и питья в течение 7 часов. Было решено, что они не были заключены в тюрьму по ошибке, и их поведение было оправдано, чтобы остановить нарушение мира. Однако аргументов по статье 11 не было.^[430] При этом полиция должна всегда использовать свое «оперативное усмотрение» в отношении прав человека.^[431]

Социальные и экономические права

Всеобщая декларация прав человека 1948 г. статья 22 (социальное обеспечение), статья 25 (здоровье, медицинское обслуживание, питание, одежда, жилье), статья 26 (образование), статья 27 (участие в научном прогрессе и его преимущества)
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах искусства 9-14
ЕСПЧ Протокол 1, статья 2, образование
CFREU статья 14 (образование), статья 34 (социальное обеспечение), статья 35 (здравоохранение), статья 36 (государственные услуги)
(1) здравоохранение и социальное обеспечение (2) образование (3) социальное обеспечение, доход, пенсия (4) жилье (5) трудоустройство с соблюдением справедливой заработной платы и отпуска (6) равное обращение, (7) чистая окружающая среда, (8) честная конкуренция , (9) польза науки, культуры и искусства (10) развитие личности.
Закон о NHS 2006 г.
Закон о реформе образования 1988 г., Закон о школьных стандартах и структуре 1998 года и Закон о дальнейшем и высшем образовании 1992 г.
Закон о социальных взносах и пособиях 1992 года, Закон о пенсиях 2008 года
Горриндж v Городской совет Колдердейла [2004] UKHL 15 было «необходимо» рассматривать халатность в контексте «контуров нашего социального государства».
Закон о социальном обеспечении (Шотландия) 2018

Безопасность и разведка

статья 3 (без пыток), статья 2 (жизнь)
Закон о борьбе с терроризмом и безопасности 2015 г.
Закон 2011 года о предупреждении терроризма и мерах по расследованию
Закон о защите свобод 2012 г. с 59
Закон о предотвращении терроризма 2005 года с 1
Закон 2001 года о борьбе с терроризмом, преступностью и безопасности с 23
Секретарь внутренних дел [2004] УКХЛ 56
Министр внутренних дел (№ 2) [2005] УКХЛ 71
Министр против Джей Джей [2007] УКХЛ 45
Министр против AP [2010] UKSC 24
Гиллан - Соединенное Королевство [2009] ECHR 28

Административное право

Любое лицо в Великобритании, на которого существенно повлияли действия государственного органа, может оспорить решение судебный надзор. Претензии обычно начинаются в Высший суд.

Административное право, через судебный надзор, необходимо для обеспечения подотчетности исполнительной власти и государственных органов в соответствии с законом. На практике конституционные принципы возникают в случаях судебного надзора, потому что каждый государственный орган, решения которого влияют на жизнь людей, создан и связан законом. Лицо может обратиться в Высокий суд для оспаривания решения государственного органа, если у него «достаточный интерес»,^[432] в течение трех месяцев после того, как стали известны основания иска.^[433] Напротив, иски к государственным органам в деликт или же договор, где Закон об исковой давности 1980 г. обычно устанавливается период 6 лет.^[434] Практически любой государственный орган или частные органы, выполняющие государственные функции,^[435] может быть объектом судебного надзора, включая правительственный департамент, местный совет, любого министра, премьер-министра или любой другой орган, созданный в соответствии с законом. Единственный государственный орган, решения которого не могут быть пересмотрены, - это парламент, когда он принимает закон. В противном случае истец может утверждать, что решение государственного органа было незаконным, в пяти основных случаях:^[436]

он превышал законные полномочия тела, использовал свою силу в ненадлежащих целях или действовал необоснованно,^[437]
это нарушило законные ожидания,^[438]
он не вынес уместное и независимое суждение,^[439]
он показал предвзятость или конфликт интересов, или не обеспечили справедливое слушание,^[440] и
это нарушило право человека.^[441]

В качестве средства правовой защиты истец может потребовать признания решения государственного органа недействительным и отмены (через приказ об отмене ), или он может запросить приказ заставить тело что-то сделать (через обязательный приказ ) или воспрепятствовать незаконным действиям (через запрещающий приказ ). Суд также может объявить права и обязанности сторон, дать судебный запрет, или компенсация также может быть выплачена в деликт или же договор.^[442]

Судебный надзор по существу

Ходатайства о судебном пересмотре обычно делятся на жалобы относительно «существа» решения государственного органа и жалобы о «процедуре» решения, хотя эти два требования частично совпадают, и пока еще не существует кодифицированного набора оснований, как в в других странах или в других областях права.^[443] Во-первых, истец может утверждать, что решение государственного органа выходило за рамкибуква и дух закона ': что действие было с превышением правомочий или не следовали «надлежащей цели», ради которой были переданы полномочия государственного органа. Например, в Р (Маккарти и Стоун Лтд) против Совета Ричмонда Палата лордов постановила, что у совета Ричмонда нет установленных законом полномочий взимать с жителей плату в размере 25 фунтов стерлингов за консультации со своими сотрудниками по планированию, потому что принятие решения о разрешении на планирование является обязательной по закону, и никакие сборы не могут взиматься государственным органом без четких законодательных полномочий.^[444] Аналогичным образом в Хейзелл - Хаммерсмит и Фулхэм ББК Палата лордов постановила, что совет действовал сверх своих полномочий в Закон о местном самоуправлении 1972 года введя процентные свопы сделки, функциональный эквивалент заимствования денег, который был ограничен законом.^[445] Суды особенно остерегаются от попыток исполнительной власти выйти за пределы своей власти. В Ахмед против Казначейства Его Величества Верховный суд постановил, что Закон Организации Объединенных Наций 1946 года Раздел 1 не наделял премьер-министра правом отдавать два приказа о замораживании или аресте средств людей, разработанных Совет Безопасности ООН как подозреваемых в терроризме без возможности проверки. Закон не мог оставлять определение того, что было «необходимым» или «целесообразным», на неконтролируемое решение премьер-министра, которое затрагивало права граждан без четких полномочий парламента.^[446] Государственный орган также может действовать незаконно, неверно истолковывая свои полномочия. В Anisminic Ltd против Комиссии по иностранным компенсациям Палата лордов постановила, что Комиссия по иностранным компенсациям (орган по выплате компенсации британским лицам, потерявшим собственность, когда Гамаль Абдель Насер национализировал Суэцкий канал вовремя Суэцкий кризис 1956 года ) допустил ошибку закона, узко истолковав его полномочия. Федеральная комиссия по связи сочла постановление в Совете о своих полномочиях, исключающее претензии всех, чей «правопреемник» не являлась британской компанией, поданное на Anisminic Ltd, чьи активы были приобретены египетской компанией после 1956. Но Палата лордов постановила что египетская компания не являлась «правопреемником» Anisminic Ltd., что FCC, таким образом, приняла во внимание нерелевантный фактор (свою собственную ошибку закона) при отклонении иска, и что решение должно быть недействительным. Также было невозможно оговорка об исключении в Законе, если ничего не сказано, следует поставить под сомнение решения FCC, чтобы предотвратить судебный надзор.^[447]

Определение законности действий государственного органа также распространяется на цель и, следовательно, цели политики, лежащие в основе законодательства. В Падфилд против министра сельского хозяйства производители молока успешно доказали, что министр сельского хозяйства неправильно использовал свои полномочия в Закон о сельскохозяйственном маркетинге 1958 года раздел 19, не увеличивая субсидии на молоко при изменении транспортных расходов. Страна была разделена на одиннадцать молочных регионов с разными ценами на молоко, основанными на оценках стоимости транспортировки молока. Палата лордов посчитала, что министр был неправ, отказавшись от расследования диспропорций в ценах на молоко, потому что это нарушило основную политику Закона: обеспечить выплату справедливых субсидий на молоко с учетом производственных затрат.^[448] Если государственные органы примут во внимание факторы, выходящие за рамки тех, которые необходимы для вынесения своего суждения, решение также будет отменено. Так что в R v Министр внутренних дел экс-партии Венейблс и Томпсон Палата лордов постановила, что министр внутренних дел (Майкл Ховард ) незаконно принял во внимание неактуальность рассмотрения обращения, организованного Солнце газета, чтобы не допустить освобождения двух мужчин из тюрьмы. Вместо этого он должен был учитывать прогресс заключенных во время содержания под стражей.^[449] В самом известном случае Associated Provincial Picture Houses v Wedsbury Corporation, а кинотеатр заявила, что требование совета прекратить прием детей в возрасте до 15 лет по воскресеньям после местного опроса было необоснованным. Апелляционный суд (в 1948 г.) постановил, что это не было необоснованным, иррациональным или абсурдным условием и, следовательно, законным.^[450] Лорд Грин MR сказал, что различные основания для судебного пересмотра (включая юридическую ошибку, касающуюся только соответствующих соображений и абсурдные решения) все «противоречат друг другу», но что в целом решение будет незаконным только в том случае, если «ни один разумный человек не сможет когда-либо мечтали, чтобы это было в пределах полномочий власти ».^[451] Одно из установленных оснований, по которым решения автоматически становятся необоснованными, - это их дискриминационное воздействие, нарушающее принцип равенства. В Круз v Джонсон, Лорд Рассел CJ постановил, что, если бы действия государственного органа «были признаны частичными и неравными в их действиях между разными классами», это было бы неразумным и с превышением правомочий.^[452] Однако эта проверка "Необоснованность Веднсбери "неоднократно критиковалось как имеющее мало принципиальное значение, если только это не связано с целью или политикой закона.^[453] 'соразмерность Все больше отдают предпочтение тесту, и иногда говорят, что он дает аналогичные результаты.^[454] Тест на соразмерность спрашивает, преследует ли акт государственного органа законную цель, а затем является ли он уместным, необходимым и разумно уравновешивает индивидуальные и общественные интересы для достижения этой цели.^[455] Этот тест обычно используется при обосновании прав человека, законодательства о дискриминации и торгового права.

Вторая основная группа дел касается утверждений о том, что государственный орган не оправдал «законных ожиданий» заявителя. Это похоже на контракт (без необходимости рассмотрения) или эстоппель, так что, если государственный орган обещает или заверяет кого-то в чем-то, но не выполняет, они могут заявить, что «законное ожидание» было отклонено.^[456] Например, в R v Управление здравоохранения Северного и Восточного Девона, бывшая Coughlan Мисс Кофлан заявила, что она должна иметь возможность оставаться в социальном жилье, доме-интернате для людей с тяжелыми формами инвалидности, после того, как органы здравоохранения заверили ее, что это «дом на всю жизнь». Кофлан стал тетраплегический после тяжелого ДТП. Апелляционный суд постановил, что это было бы злоупотреблением властью, нарушение гарантии было «равносильно нарушению договора в частном праве» и «было несправедливо, потому что оно не оправдало ее законных ожиданий иметь дом на всю жизнь».^[457] Напротив, в Совет профсоюзов государственных служащих против министра государственной службы Палата лордов постановила, что профсоюз в GCHQ через «существование регулярной практики» получили гарантии того, что работодатель будет вести переговоры о справедливой шкале оплаты труда. Тем не мение, Маргарет Тэтчер Решение прекратить переговоры посредством приказа Совета о заработной плате было оправдано (якобы) соображениями «национальной безопасности». По этому вопросу, и хотя эта прерогатива также подлежала судебному пересмотру, безопасность была «по преимуществу вопросом, не подлежащим рассмотрению в судебном порядке», их светлости заявили, что они «были совершенно неспособны решать проблемы, с которыми она связана».^[458] Это было подвергнуто критике на том основании, что суды должны были требовать объяснения причин, по которым рабочие, ведущие переговоры о справедливой оплате труда, угрожали национальной безопасности. Третья группа дел касается неспособности государственного органа вынести независимое суждение.^[459] например, сковывая их усмотрение. В British Oxygen Co Ltd против министра технологий У министра было правило, раздавая капитальные гранты фирмам, которые не будут финансировать требования менее 25 фунтов стерлингов. Компания по производству кислородных баллонов заявила, что должна получить гранты, на которые она потратила 4 миллиона фунтов стерлингов на газовые баллоны: к сожалению, они стоят всего 20 фунтов стерлингов каждый. Палата лордов постановила, что, хотя правительственный департамент имеет право устанавливать правила или политику по своему усмотрению, он должен быть «всегда готов выслушать любого, кто может сказать что-то новое» и сделать исключение,^[460] принцип, родственный беспристрастность (смягчение строгих правовых норм) в административном праве.

Процедурный обзор

Помимо проверки по существу решения, судебный надзор разработан для обеспечения того, чтобы государственные органы следовали законным и справедливым процедурам при принятии всех решений. Во-первых, подобно тому, как суть решения может выходить за рамки полномочий государственного органа, процедура, фактически выполняемая государственным должностным лицом, может не соответствовать требованиям закона. В Ридж - Болдуин главный констебль был уволен в дисциплинарном порядке полицейским комитетом Брайтона, несмотря на то, что дисциплинарные правила были приняты в соответствии с Закон о полиции 1919 года требовал расследования обвинений против кого-либо, прежде чем они были отклонены. Палата лордов постановила, что правила применялись и должны были соблюдаться, поэтому увольнение было с превышением правомочий. Но кроме того, основные принципы естественная справедливость требовал, чтобы констебль был заслушан перед увольнением. По словам лорда Ходсона, «неснижаемый минимум» естественной справедливости - это (1) право на решение беспристрастного суда, (2) уведомление о любых обвинениях и (3) право быть выслушанным.^[461] Те же принципы в отношении увольнения были применены к широкому кругу государственных служащих, в то время как закон о несправедливом увольнении и общее право быстро развились для защиты того же права на гарантии занятости.^[462]

Если в законах ничего не говорится, суды с готовностью применяют принципы естественной справедливости, чтобы гарантировать отсутствие предвзятости и справедливое разбирательство. Эти принципы общего права подкрепляются Европейская конвенция о правах человека, статья 6, которые при определении "гражданских прав и обязанностей",^[463] или «любое уголовное обвинение», требует «справедливого и публичного разбирательства дела в разумные сроки независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона». Правило против предвзятости включает, например, запрет судье участвовать в рассмотрении любого дела, в котором он финансово заинтересован, например, является акционером компании, выступающей в суде.^[464] Это правило, которое отражает принцип справедливости, согласно которому не должно быть возможности конфликта интересов,^[465] был применен в Стажерский магистрат на Боу-стрит, бывший Пиночет (№ 2) после экс-диктатора Генерал Пиночет было приказано Палатой лордов быть экстрадировано Чили предстать перед уголовным судом. Благотворительность, Международная амнистия утверждал в апелляции в поддержку экстрадиции, и Лорд Хоффманн не сообщил, что был директором благотворительной организации. Палата лордов после подачи жалобы постановила, что ее решение не может быть принято и должно быть заслушано повторно. В соответствии с Лорд нолан даже если не было фактической предвзятости или конфликта, «в любом случае, когда беспристрастность судьи ставится под сомнение, внешний вид дела так же важен, как и действительность».^[466] Правосудие «не только должно свершиться, но и должно явно и без сомнения свершиться».^[467] Если конфликты интересов влияют на решение любого государственного органа, они могут быть отменены. В Портер против Мэджилла Консервативное большинство в Вестминстерский городской совет у них была политика продажи муниципальных домов в тех частях города, где, по их мнению, новые владельцы с большей вероятностью проголосуют за консерваторов. По этой причине Палата лордов постановила, что члены совета использовали свои полномочия в ненадлежащих целях и были мотивированы предвзятостью.^[468]

Требования беспристрастного слушания состоят в том, чтобы каждая сторона знала, что против них.^[469] могут представлять свою версию фактов, делать заявления о нормах права, комментировать материалы, рассмотренные судьей, и не общаться с судьей, если другой не имеет такой же возможности. Например, в Купер против Совета по делам Уондсворта, Г-н Купер не сообщил о своем намерении построить дом. Совет по работам решил снести дом, не дав ему никаких слушаний. Байлз Дж. Утверждал, что, хотя «в статуте нет положительных слов, требующих, чтобы сторона была заслушана, все же справедливость общего права должна восполнить упущения законодательного органа».^[470] Право знать любое дело против вас было проиллюстрировано в R v Государственный секретарь Министерства внутренних дел, бывший Дуди, где заключенным, приговоренным к пожизненному заключению, сообщали минимальный срок, который они должны были оставаться в тюрьме до любого пересмотра, но не рекомендации судебной власти. Палата лордов постановила, что они должны знать рекомендуемый период и иметь возможность делать представления, прежде чем какое-либо время будет установлено.^[471] Часто, несмотря на то, что они не имеют жесткого права, отсутствие объяснения причин для решения считается несправедливым.^[472] потому что объяснение «является одной из основ хорошего администрирования».^[473] Во всех случаях, когда на карту поставлены права человека, стандарты выше.^[474]

Обзор прав человека

Как и основания общего права (что государственные органы должны действовать в рамках законных полномочий, отстаивать законные ожидания и естественную справедливость), нарушения прав человека являются основным основанием для судебный надзор. С Вторая мировая война, то Холокост, и конец британская империя обеспечение совместимости между международными стандартами в области прав человека и законодательством Великобритании, как правило, считается обязательной обязанностью судов,^[475] но это было только с тех пор Закон о правах человека 1998 г. что у судов есть структурированные законодательные инструкции о том, как это сделать. Верховный суд, по крайней мере с 2014 года, ввел практику косвенного воздействия на Международный закон, к которому Великобритания присоединилась на основе обязательных договоров.^[476] Послевоенный международный Magna Carta ', Всеобщая декларация прав человека 1948 г. была расширена до двух конвенций по правам человека, ратифицированных Великобританией в 1966 году: Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах. В Европе Великобритания была одним из основателей, подписавших Европейская конвенция о правах человека 1950 г. и Европейская социальная хартия 1961 г.. Эти документы также не были включены в статут Великобритании, поскольку обычно считалось, что обычных механизмов судебного контроля достаточно. Однако, чтобы установить нарушение Конвенции, истцы должны были исчерпать весь судебный процесс в Соединенном Королевстве, прежде чем подавать еще одно заявление в Страсбургскую судебную систему, и не было никакой гарантии, что суды Соединенного Королевства будут прямо использовать аргументацию прав человека в своих решениях. В Закон о правах человека 1998 г. в конечном итоге был принят, чтобы «вернуть права домой», чтобы ускорить судебный процесс и обеспечить большее влияние судебной системы Великобритании при формулировании значения прав человека.

Под Закон о правах человека 1998 г. раздел 3, суды обязаны толковать законодательство настолько, «насколько это возможно», чтобы оно было совместимо с Европейская конвенция о правах человека.^[477] Это серьезная обязанность, и суды должны, если возможно совместимое толкование, использовать ее, потому что Закон предполагает, что Парламент не имел намерения нарушить международное право прав человека. Например, в Гайдан v Годин-Мендоса заявитель утверждал, что он должен иметь право на владение квартирой его недавно умершего гомосексуалиста, поскольку Закон об аренде 1977 г. сказал, что существует право наследования, если два человека живут вместе «как его или ее жена или муж».^[478] Арендодатель утверждал, что это неприменимо, потому что Годин-Мендоса был геем. Это было явно дискриминационным в нарушение Статья 14 ЕКПЧ, а также вмешательство в право на личную жизнь и жилище в соответствии с Статья 8 ЕКПЧ. Палата лордов постановила, что они могут толковать Закон в соответствии с правом на равное обращение и право на жилище, прочитав Закон об аренде 1977 года, как будто в нем говорится, что они живут вместе ».будто они были его женой или мужем ».^[479] Если совместимое толкование невозможно, суд должен в соответствии со статьей 4 издать «заявление о несовместимости ', (редкое) уведомление Парламенту о том, что закон не соответствует Конвенции и должен быть изменен. Парламент всегда, с момента его написания в 1950 году, в конечном итоге поддерживал Конвенцию. В соответствии с разделом 10 (2) министр может, если «есть веские причины», внести поправки в законодательство, чтобы устранить несоответствие, хотя парламент часто принимает новый закон.^[480] Например, в Беллинджер v Беллинджер транссексуальная женщина Элизабет вышла замуж за человека по имени Майкл и добивалась признания этого брака законным в соответствии с Закон о семейных отношениях 1973 года раздел 11, в котором брак описывается как брак между «мужчиной» и «женщиной». Судья отказал, потому что при рождении Элизабет была классифицирована как мужчина, и Палата лордов постановила, что, несмотря на то, что они «глубоко осознавали гуманитарные соображения, лежащие в основе утверждения г-жи Беллинджер», они не могли толковать статут соответствующим образом (чтобы дать слово «женщина» 'небиологическое значение), и вместо этого они объявили о несовместимости.^[481] Вскоре парламент внес поправки в закон в Закон о признании пола 2004 года. Раздел 6 требует, чтобы все государственные органы действовали в соответствии с Конвенцией, в том числе суды при разработке общего права и справедливости. Раздел 8 позволяет судам предоставлять любые «средства правовой защиты», которые являются «справедливыми и уместными».^[482] Несмотря на косвенный эффект, в законе пока не закреплено прямое действие важных экономических и социальных прав, таких как право на труд, справедливую оплату труда, увеличение свободного времени и социальное обеспечение.^[483]

Основное различие между судебным пересмотром, основанным на правах человека, и судебным пересмотром, основанным на общем праве, на основании того, что решение "Веднсбери необоснованный " и с превышением правомочий, заключается в том, что нарушения прав могут быть защищены только в том случае, если нарушение 'пропорциональный '. Если нарушение является несоразмерным, нарушается право. Тест на соразмерность требует, чтобы суд сначала спросил, преследовал ли государственный орган законную цель. В отношении большинства прав законные цели изложены в подпункте 2, например, нарушения в целях национальной безопасности, здоровья, нравственности или прав других лиц. Во-вторых, суд спрашивает, было ли поведение государственного органа «уместным» или «подходящим» для достижения цели. В-третьих, он спрашивает, было ли поведение государственного органа «необходимым» и, в частности, могло ли оно предпринять альтернативный курс действий, который не нарушил бы права человека заявителя. Например, в Р (Дэйли) против Государственного секретаря Министерства внутренних дел Палата лордов постановила, что обыски в камерах заключенного, в которых содержалась конфиденциальная по закону переписка с адвокатом заключенного, пошли дальше, чем это необходимо для достижения цели поддержания безопасности и предотвращения преступлений, поскольку это была общая политика, которая могла быть адаптирована к обстоятельствам отдельных заключенных. в зависимости от того, были ли они подрывными, результат такой же, как и в общем праве.^[484] В-четвертых, суд спрашивает, было ли действие «разумным» с точки зрения соблюдения баланса между интересами личности и общества.^[485] Если чего-то не хватает, если нет законной цели или действия государственного органа неуместны, необходимы и разумны, его действия будут несоразмерными и нарушат право заявителя.

Стоять и средства правовой защиты

Заявления о судебном пересмотре более ограничены, чем другие формы судебных исков, особенно по контракту, деликту, неосновательному обогащению или уголовному праву, хотя они также могут быть доступны против государственных органов. Заявления о судебном пересмотре должны подаваться незамедлительно людьми с «достаточным интересом» и только против лиц, выполняющих государственные функции. Во-первых, в отличие от типичного срока давности в шесть лет по контракту или деликту,^[486] то Правила гражданского судопроизводства Правило 54.5 требует, чтобы ходатайства о судебном пересмотре подавались в течение «трех месяцев после появления оснований для подачи иска».^[487] Однако часто один и тот же набор фактов может рассматриваться как повод для одновременных исков о судебном пересмотре. В О'Рейли против Макмана заключенные утверждали, что тюрьма нарушила правила естественная справедливость при принятии решения они потеряли право на ремиссию после беспорядков. Палата лордов постановила, что, поскольку у них не было средств правовой защиты в `` частном праве '' само по себе, и было просто `` законное ожидание '', что уставные обязательства тюрьмы будут выполнены, может быть подан только иск о судебном пересмотре, и истек трехмесячный срок. Попытка предъявить иск в связи с нарушением установленных законом обязанностей была нарушением процедуры.^[488]

Во-вторых, согласно Закон о высших судах 1981 г. Раздел 31 заявитель должен иметь «достаточный интерес», чтобы возбудить дело.^[489] В R (Национальная федерация самозанятых и малых предприятий, Ltd) v Уполномоченные по внутренним доходам группа налогоплательщиков ( NFSE ) утверждал, что Налоговая служба должна собирать налог с 6000 случайных Флотская улица газетчикам, после того как они решили положить конец многолетней практике уклонения от уплаты налогов, взимая сборы за предыдущие два года и не расследуя более ранние нарушения. Палата лордов провела NFSE не проявляли достаточного интереса к выпуску, поскольку это могло бы помешать общему управлению Налоговой службой.^[490] Также считалось, что группа по сохранению театра не имела права пересматривать решение министра об отказе объявить место историческим памятником.^[491] С другой стороны, постоянно признавалось, что группы, представляющие общественные интересы, имеют право оспаривать решения государственных органов, таких как уважаемая и экспертная экологическая группа по проблемам загрязнения,^[492] группа кампании развития по поводу чрезмерных расходов в международном проекте плотины,^[493] и правительственный сторожевой пес, Комиссия равных возможностей, на предмет соответствия законодательству Великобритании Закон ЕС по защите от избыточности.^[494] Время от времени правительство пыталось исключить судебный надзор, помещая оговорка об исключении в законе, предусматривающем, что решения государственного органа не должны «ставиться под сомнение». Однако в R (Privacy International) против Трибунала по расследованию Верховный суд предположил, что положения об исключении не могут ограничивать право на судебный пересмотр без самых четких слов из-за сильной презумпции общего права, согласно которой парламент намерен, чтобы государственные органы действовали законно и в пределах своей юрисдикции.^[495]

Третий вопрос - какие органы подлежат судебному контролю. Это явно включает любой правительственный департамент, министра, совет или организацию, учрежденную в соответствии с законом для выполнения государственных функций. Однако разделение между «государственными» и «частными» органами становится все более размытым, поскольку все больше регулирующих и государственных действий передаются частным организациям. В R (Datafin plc) v Группа по слияниям и поглощениям Апелляционный суд постановил, что Группа по поглощению, частная ассоциация, организованная компаниями и финансовыми учреждениями в Лондонский Сити для обеспечения соблюдения стандартов в заявках на поглощение, подлежал судебному пересмотру, потому что он обладал «огромной властью де-факто, разрабатывая, обнародовав, изменяя и интерпретируя Кодекс города», санкции не менее эффективны, потому что они применяются косвенно и не имеют юридически обеспеченной основы '.^[496] Напротив, Жокей-клуб не считалось, что он обладает достаточными полномочиями, чтобы быть предметом судебного надзора.^[497] Не было Астон Кэнтлоу Приходской церковный совет, потому что, хотя он и является государственным органом, он не является «основным» государственным органом с какой-либо значительной регулирующей функцией.^[498] В спорном решении, YL - Бирмингем CC постановил, что крупная частная корпорация назвала Южный Крест не являлся государственным органом, подлежащим судебному надзору, даже несмотря на то, что он был нанят советом для управления большинством домов престарелых в Бирмингеме.^[499] Это решение было немедленно отменено законом,^[500] И в Р. (Уивер) против Лондона и жилищного фонда квадранта Апелляционный суд постановил, что жилищный фонд, поддерживаемый государственными субсидиями, может подлежать судебному пересмотру за несправедливое прекращение аренды.^[501]

Наконец, Закон о Верховном суде 1981 г. В разделе 31 излагаются основные средства правовой защиты, доступные через судебный пересмотр: обязательное постановление (ранее называлось мандам ) для принуждения государственного органа к каким-либо действиям, запретительного приказа (запрета), запрещающего государственному органу делать что-либо, приказа об отмене (certiorari) для отмены действия, судебного запрета или заявления. Старый приказ хабеас корпус также остается доступным требование, чтобы лицо было доставлено в суд и освобождено.^[502] Кроме того, в исках по контракту, деликту или несправедливому обогащению к государственным органам суды могут предписать стандартные средства правовой защиты в виде компенсации за убытки, реституции прибыли или присуждения вознаграждения за конкретные результаты. В Главный констебль полиции Северного Уэльса против Эванса однако Палата лордов постановила, что, хотя офицер полиции был уволен незаконно в нарушение закона, компенсация ущерба была более подходящим средством правовой защиты, чем обязательный приказ о восстановлении на работе, учитывая редкость (в то время) конкретного исполнения в трудовых договорах.^[503] Иногда закон предусматривает особые привилегии или иммунитеты государственных органов от обычного права, но, как правило, они толкуются ограничительно.^[504]

Смотрите также

Пояснительные примечания

^ В сочетании с постановлением в Дело Пичема (1614), которые считали, что пропаганда смерти короля не будет государственной изменой.
^ Например, предыдущая статья. 8 этой конвенции, см. Энтик против Каррингтона [1765] EWHC KB J98. На Статья 11., видеть Crofter Hand Woven Harris Tweed Co Ltd - Вейтч [1941] UKHL 2, но обратите внимание на серьезные ограничения судебной ясности, очевидные в Мэлоун против Великобритании [1984] ECHR 10 и Уилсон - Соединенное Королевство [2002] ECHR 552.
^ В международном праве четко прописана обязанность прекратить пропаганду войны и подстрекательство к дискриминации.^[365]
^ Старейшее в мире общество свободы слова и дискуссий Cogers (оценка 1755 г.), а Кембриджский союз была основана в 1815 году, а Оксфордский союз в 1823 году. В большинстве университетов есть студенческие дискуссионные общества.
^ Обычно в отношении этих мест свободы слова действуют те же законы, что и во всей стране: см. Редмонд-Бейт - ДПП [2000] HRLR 249 (Уголок ораторов), Бэйли v Уильямсон (1873) 8 QBD 118 (Гайд-парк) и ДПП против Хав [2007] EWHC 1931 (администратор).
^
В 2019 году это были
1. Youtube и Google, принадлежащие Alphabet, контролируемые Ларри Пейдж и Сергей Брин
2. Facebook, контролируемый Марк Цукерберг, и
3. Twitter, контролируемый Джек Дорси.
^
В 2019 году это были
1. то BBC, принадлежащая независимой государственной корпорации, в конечном итоге подотчетной правительству Великобритании
2. Канал 4, государственная корпорация, созданная в Департамент культуры, СМИ и спорта,
3. ITV, принадлежащих управляющим активами, таким как Компании группы капитала, Ameriprise Financial и BlackRock
4. Канал 5, принадлежит Viacom Inc, где 80% голосов по акциям контролирует Самнер Редстоун, и
5. Небо, принадлежит Comcast который контролируется Брайан Л. Робертс.
^
В 2019 году крупнейшими по сайту и тиражам были
1. то Ежедневная почта, метро и Вечерний стандарт, в значительной степени принадлежит Джонатан Хармсворт, 4-й виконт Ротермир через Daily Mail и General Trust plc,
2. Времена, и Солнце, контролируемый Руперт Мердок через Newscorp,
3. то Daily Mirror, Daily Express и Daily Star, контролируемый Reach plc
4. то Хранитель и Наблюдатель, принадлежит Scott Trust Limited Правление которого должно охранять редакционную независимость, но которое назначает себя,^[367]
5. то Daily Telegraph, контролируемый Братья Барклай, и
6. Независимый и Я, контролируемый Александр Лебедев (который также имеет контрольный пакет акций с лордом Ротермиром в Вечерний стандарт.
^ Нет формальной юридической обязанности максимизировать прибыль акционеров в соответствии с Закон о компаниях 2006 г. с 172, но на практике, когда акционеры монополизируют голоса для увольнения совета директоров CA 2006 s 168, это становится обязанностью как практики, так и культуры.^[369]
^ Это подробно описано в Ofcom. Кодекс вещания (2017)
^ Например, Р (Альянс за жизнь) против BBC [2003] UKHL 23 обнаружил, что запрет группы противников абортов, показывающей «длительные и вызывающие глубокое беспокойство» изображения абортированного плода в рекламе телевизионной кампании, не нарушает Статья 10 ЕКПЧ. ср R v Central Independent Television plc [1994] Fam 192
^ Старые преступления, связанные с подстрекательством к мятежу и кощунственной клеветой, были устранены Закон об уголовном правосудии и коронерах 2009 года s 73. См. ранее Р против Бернс (1886) 16 Cox CC 355, Р против Олдред (1909) 22 Cos CC 1, R v Лимон [1979] AC 617 и Gay News Ltd против Великобритании (1982) 5 EHRR 123 (связь Иисуса Христа с гомосексуализмом).
^ Профсоюзы, центральные и местные органы власти не могут подавать иски о диффамации: EETPU v Times Newspapers [1980] 1 Все ER 1097 (профсоюзы), Дербишир CC против Times Newspapers Ltd [1993] AC 534 (местное самоуправление).

Примечания

^ Великая хартия вольностей 1215 пункты 1 («... английская церковь будет свободной ...»), 12 и 14 (без налогов «если только по общему совету нашего королевства ...»), 17 («Общие просьбы ... в каком-то фиксированном месте '), 39-40 (' Никому не будем продавать, никому не откажем или не откладываем, право или справедливость '), 41 (' торговцы должны выезд из Англии и въезд в Англию ') и 47-48 (земля, захваченная королем) немедленно будет дезавуированный ').
^ МОТ была сформирована как часть (ныне несуществующей) Лига Наций в Версальский договор 1919 г. Часть XIII.. В ООН была образована в 1945 году. Содружество Наций был официально учрежден Лондонская декларация 1949 года. Совет Европы был создан в 1950 году. Евросоюз был сформирован Маастрихтский договор 1992 г., сменив Европейское сообщество, к которому Великобритания присоединилась Закон о Европейских сообществах 1972 года. ВТО была создана в 1994 году.
^ См. А. В. Брэдли, К. Д. Юинга и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) ch 2, 32–48, об исторической структуре и деволюции.
^ Видеть F Поллок и FW Maitland, История английского права до времен Эдуарда I. (1899) Книга I, глава I, 1 «Вся история такова, что любой, кто пытается ее рассказать, должен почувствовать, что его первое предложение разрывает целостную сеть».
^ Поллок и Мейтленд (1899) 4–5
^ ср Э Гиббон, История упадка и падения Римской империи (1789) утверждал, что христианство привело к слабости, которая привела к падению Рима.
^ Поллок и Мейтленд (1899) 5-6
^ FW Maitland, Конституционная история Англии (1909) 6
^ Дж. Фруассар, Хроники Фруассара (1385) в переводе Г. К. Маколея (1895) 251–252.
^ ДД МакГарри, Средневековая история и цивилизация (1976) 242, 12% свободных, 30% крепостных, 35% бордаров и коттаров, 9% рабов.
^ Т. Персер, Средневековая Англия, 1042–1228 гг. (2004) 161, это включало 25% налог на доход и имущество, шерсть в течение всего года и все золото и серебро церквей, чтобы заплатить выкуп после того, как Ричард I был схвачен при возвращении из крестовых походов. Генрих VI, император Священной Римской империи.
^ Великая хартия вольностей 1215 статьи 12 (Парламент), 17 (суд), 39 (справедливое судебное разбирательство), 41 (свободное передвижение), 47 (общая земля).
^ Видеть W Langland, Пирс Пахарь (1370) Пас 5, 3278, «Но я люблю Робин Гуда» - первое упоминание сказок, особенно в преддверии Крестьянское восстание 1381 г.. По мере развития баллад и стихов см. Джон Стоу, Анналы Англии (1592)
^ Хартия леса 1217. Это позволяло, например, в пункте 9 «Каждый свободный гражданин должен по своему усмотрению предоставлять агустацию» или права выпаса, а в статье 12 «С этого момента каждый свободный человек в своем лесу или на своей земле, которая у него есть в лесу, может безнаказанно построить мельницу, рыбный заповедник, пруд, мергель, канаву или возделывать пашню на возделываемых землях вне покровов, при условии, что это не причинит вреда ни одному соседу ».
^ Поллок и Мейтленд (1899) Книга I, 173
^ Дж. Фруассар, Хроники Фруассара (1385) в переводе Г. К. Маколея (1895) 250–52, «Чего мы заслужили, или почему нас должны держать в рабстве? Все мы произошли от одного отца и одной матери, Адам и Ева: посредством чего они могут сказать или показать, что они более великие господа, чем мы, спасая тем, что они побуждают нас побеждать и трудиться ради того, что они расходуют? Они одеты в бархат и камлет, покрытый серой, и мы облачены в бедную одежду: у них есть свои вина, специи и хороший хлеб, и у нас есть черпание из соломы и пить воду: они живут в прекрасных домах, и у нас есть боль и муки , дождь и ветер в полях; и благодаря тому, что является результатом наших трудов, они сохраняют и поддерживают свое имение: мы называемся их рабами, и, не оказывая им охотного служения, мы будем избитый; и у нас нет правителя, которому мы могли бы жаловаться, и который не услышал бы нас и не поступил с нами правильно ".
^ Е. П. Чейни, «Исчезновение английского крепостного права» (1900) 15 (57) English Historical Review 20 и Фитцхерберт, Surueyenge (1546) 31, рабство было «величайшим неудобством, которое в настоящее время испытывает закон. Это означает, что любой крещеный человек связан с другим и имеет власть над своим телом, землями и благами, над которыми его вайфы, дети и сервантес трудились всю свою жизнь, чтобы они были взяты так, как это было вымогательство или взяточничество ».
^ Видеть Законы о закрытии и Закон о бродяжничестве 1547 года. ср T Подробнее, утопия (1516) Книга I, «везде, где обнаруживается, что овцы любой почвы дают более мягкую и богатую шерсть, чем обычная, есть знать и дворяне, и даже те святые люди, аббаты, не довольствовавшиеся старой рентой, которую приносили их фермы. ... остановить развитие сельского хозяйства, разрушать дома и города, оставлять за собой только церкви, и оградить территорию, на которой они могут поселить в них своих овец ... Не дать богатым захватить рынки и установить виртуальные монополии. Уменьшите количество людей, которые продолжают ничего не делать.Возродить сельское хозяйство и шерстяную промышленность, чтобы у огромной армии безработных было много честной и полезной работы, под которой я имел в виду не только существующих воров, но и бродяг и праздных слуг, которые в конце концов неизбежно станут ворами ».
^ От его имени Эдвард Сеймур, первый герцог Сомерсет управлял как Лорд-протектор пока он не был заменен и казнен Джон Дадли, первый герцог Нортумберленд. Сомерсет Хаус был передан короне, и Елизавете разрешили жить там по Мария, королева Шотландии как она убила Леди Джейн Грей (1554 г.) и правила до 1558 г. Затем Мария умерла бездетной, убив сотни протестантов.
^ Джеймс, Истинный закон свободных монархий (1598)
^ Кокс уже сообщил о многих важных конституционных решениях, часто добавляя свой собственный стиль, в том числе Дело Хейдона (1584) 76 ER 637, что задача суда при толковании любого статута состоит в том, чтобы найти его вред и намерения парламента, и Дело Семейна (1604) 5 Coke Rep 91, что никто не может проникать в чужую собственность без законного разрешения и что «дом каждого для него как его замок и крепость, а также для его защиты от травм и насилия, как и для его покоя». Смотрите также Дело Кальвина Дело Кальвина (1572) , 77 ER 377 что человек, родившийся в Шотландии, имеет все права в Англии.
^ Дело о запретах [1607] EWHC J23 (КБ)
^ ^а ^б Дело о прокламациях [1610] EWHC KB J22
^ (1610) 77 Анг Репу 638
^ например День v Сэвидж (1614) Hob 85, 80 ER 235, Hobart CJ, «даже парламентский акт, принятый против естественной справедливости, чтобы судить человека по его собственному делу, сам по себе недействителен для jura nutrae sunt immutabilia, и они являются leges legu. ' R v Любовь (1653) 5 State Tr 825, 828, Keble J: «Все, что не согласуется с законом Божьим или с правильной причиной, которая поддерживается Священным Писанием ... будь то парламентские акты, обычаи или любые судебные акты Суд, это не закон Англии. Лондонский Сити - Вуд (1701) 12 Mod 669 за Холт CJ. ср W Блэкстоун, Комментарии к законам Англии (1765) «если парламент положительно примет решение о том, что должно быть сделано, что неразумно, я не знаю никакой силы, которая могла бы его контролировать ...» В США аргумент Coke CJ был применен в Марбери v Мэдисон 5 США (1 кран) 137 (1803).
^ (1615) 21 ER 485
^ Дело пяти рыцарей (1627) 3 How St Tr 1
^ Ходатайство о праве 1628 (3 Автомобиль 1 c 1 )
^ Дебаты о собственном характере свободы проходили в Дебаты Патни С октября по ноябрь 1647 г., кратко изложено в ASP Woodhouse, Пуританство и свобода (1938) 52. Напротив, ярым противником гражданской войны был Т. Гоббс, Левиафан (1651 )
^ Ричард Кромвель Сыну Оливера на короткое время это удалось, но без поддержки, он быстро отказался от власти через девять месяцев.
^ Конфликт закончился Битва при Бойне.
^ Билль о правах 1689 и Претензия на право 1689 статьи 2, 8 и 13
^ Джон Локк, Второй трактат о правительстве (1689) Глава IX.
^ (1703) 92 ER 126, за Холт CJ подтверждено Палатой лордов.
^ Закон о союзе с Шотландией 1706 г. статьи 18 и 19, предусматривают, что шотландское частное право будет действовать в рамках шотландской судебной системы.
^ Смит, Богатство народов (1776) Книга V, гл.1, §107
^ Кич v Сэндфорд [1726] EWHC J76, an Английский трастовый закон Дело после лорда Маклсфилда LC, опозоренного своей ролью в компании Южных морей, подвергнутого импичменту Палатой лордов и признанного виновным в получении взяток в 1725 году. Кич перевернутый Бромфилд - Уайтерли (1718) Prec Ch 505, что доверительный управляющий может брать деньги из траста и удерживать прибыль, если они впоследствии восстановят основную сумму.
^ Генеральный прокурор против Дэви (1741) 26 ER 531 установил, что любое собрание людей может совершить корпоративное действие большинством голосов.
^ Срок пребывания Уолпола длился с 1721 по 1742 год.
^ Энтик против Каррингтона [1765] EWHC KB J98
^ (1772) 98 ER 499 Чарльз Стюарт из Бостон, Массачусетс купил Джеймс Сомерсет как раб и отвел его в Англия. С помощью аболиционисты, Сомерсет сбежал и подал в суд на хабеас корпус (что «удерживать его тело» было незаконным). Лорд Мэнсфилд, заявив, что он должен "пусть справедливость свершится, какими бы ни были последствия ", считал рабство" настолько одиозным ", что никто не мог взять" раба силой для продажи "по любой" причине ".
^ А. В. Блюмрозен, «Глубокое влияние на Америку решения лорда Мэнсфилда по делу Сомерсет против Стюарта» (2007) 13 Texas Wesleyan Law Review 645
^ С использованием Закон о транспорте 1717 г. а затем Закон о транспорте 1790 г..
^ Увидеть Комбинированные действия, так далее.
^ Дж. Бентам, Анархические заблуждения; Экспертиза Декларации прав, принятой во время Французской революции (1796)
^ М. Уоллстонкрафт, Защита прав женщины (1792) Глава IX.
^ Закон о союзе с Ирландией 1800 г. искусства 3–4 дали ирландское представление в Вестминстере.
^ Т. Мальтус, Очерк принципа народонаселения (1798) поддержал это, утверждая, что «порок» рабочего класса и перенаселенность были причиной бедности.
^ (1834) 172 ER 1380
^ Письмо к Лорд Рассел (Октябрь 1862 г.) «Власть в руках масс выбрасывает на поверхность отбросы сообщества. ... Истина и Справедливость вскоре изгнаны из Земли ».
^ См. Также Закон о заговоре и защите собственности 1875 г. и Аллен против Флад [1898] AC 1
^ Видеть S Tharoor, Бесславная Империя (2018)
^ Taff Vale Railway Co v Объединенное общество железнодорожных служащих [1901] УХЛ 1
^ Закон о торговых спорах 1906 года
^ Закон о пенсиях по старости 1908 года
^ Закон о торговых советах 1909 года
^ Закон о национальном страховании 1911 г.
^ Закон о парламенте 1949 года сократил срок отсрочки до одного года.
^ Предсказано Дж. М. Кейнс, Экономические последствия мира (1919)
^ ^а ^б ^c например «Речь на 69-й ежегодной конференции консервативной партии в Лландидно» (9 октября 1948 г. ). См. Статью Дж. Данцига «Уинстон Черчилль: основатель Европейского Союза» (10 ноября 2013 г.) ВЕРЕВКА ЕС
^ JC Coffee, «Что пошло не так? Первоначальное расследование причин финансового кризиса 2008 года »(2009) 9 (1) Журнал исследований корпоративного права 1. О проблемах, начинающихся с регулирования США, см. Э. Уоррен,« Регулирование безопасности продукции как модель регулирования финансовых услуг »( 2008) 43 (2) Journal of Consumer Affairs 452, и противопоставить Закон о потребительском кредите 1974 г. или Директиву о недобросовестных условиях в потребительских договорах 93/13 / EEC, статьи 3–6.
^ «Будущие отношения между Великобританией и ЕС». GOV.UK. Получено 2020-02-11.
^ См. А. В. Брэдли, К. Д. Юинга и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) главы 1-6
^ А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) главы 1-6
^ R (HS2 Action Alliance Ltd) против Государственного секретаря по транспорту [2014] UKSC 3, [207] по лорду Нойбергеру и лорду Мэнсу: «В Соединенном Королевстве нет письменной конституции, но у нас есть ряд конституционных инструментов. Они включают Magna Carta, то Ходатайство о праве 1628, то Билль о правах и (в Шотландии) Закон о притязании на права 1689, то Акт мирового соглашения 1701 и Акт Союза 1707. В Закон о Европейских сообществах 1972 года, то Закон о правах человека 1998 г. и Закон о конституционной реформе 2005 года теперь могут быть добавлены в этот список ".
^ О соглашениях см. Генеральный прокурор против Джонатана Кейп Лтд. [1975] 3 Все ER 484
^ Видеть T Bingham, Верховенство закона (2011) и Энтик против Каррингтона [1765] EWHC KB J98
^ Закон о Великой реформе 1832 г. (общие правила квалификации собственности для всех районов и округов), Закон о представлении народа 1867 г. (расширили франшизу примерно до 1/3 мужчин), Закон о народном представлении 1884 г. (расширила мужскую франшизу), Закон о народном представлении 1918 года (дало возможность всем мужчинам голосовать старше 21 года, а женщинам старше 30 лет иметь собственность), и Закон о народном представительстве (равное право) 1928 года (обеспечило равное избирательное право мужчин в возрасте 21 года). В Закон о народном представлении 1948 года далее отменили многократное голосование за выпускников Лондона, Кембриджа, Оксфорда и др. Округа университетов, а Закон о народном представлении 1969 года снизил возрастной ценз до 18 лет. Ограничения на голосование заключенных были введены Закон о народном представлении 1983 года. Граждане Великобритании за рубежом могут голосовать на Закон о народном представлении 1985 г., но миллионы жителей Великобритании, которые платят налоги, но не имеют гражданства, не могут голосовать.
^ Увидеть Закон об ассигнованиях 1923 г. Sch 4
^ Смотрите в целом, А. В. Брэдли, «Суверенитет парламента - форма или сущность?» Дж. Джоуэлл, Меняющаяся Конституция (7-е изд, 2011 г.), глава 2
^ см. А. В. Брэдли и К. Д. Юинг, Конституционное и административное право (2015) 65, невозможно предсказать результат изменений, внесенных Парламентом в «манеру и форму» законодательного процесса, поскольку, в зависимости от характера и причин таких изменений, на суды по-прежнему могут влиять глубоко укоренившаяся вера в утверждение, что парламент не может связывать себя обязательствами ».
^ Великая хартия вольностей 1215 п. 12, «Ни налоги [налог на рыцарские земли или пошлины], ни помощь не могут быть наложены на наше королевство, кроме как по общему решению нашего королевства ...»
^ Дело графа Оксфорда (1615) 21 ER 485, Lord Ellesmere LC, «... когда суждение получено угнетением, ошибкой и жесткой совестью, канцлер расстроит и отложит его, не из-за какой-либо ошибки или дефекта в суждении, но для суровая совесть партии ».
^ Дело доктора Бонэма (1610) 8 Co Rep 114a
^ Закон о парламенте 1949 года с 1.
^ Закон о парламенте 1911 года с 1.
^ [2005] UKHL 56, [120] «Парламентский суверенитет - это пустой принцип, если принят закон, который настолько абсурден или настолько неприемлем, что население в целом отказывается признать его законом».
^ Также фото первой Генеральной Ассамблеи.
^ ср Лесли Стивен, Наука этики (1882) 145, «Юристы склонны говорить так, как будто законодательный орган всемогущ, поскольку им не требуется выходить за рамки его решений. Он, конечно же, всемогущ в том смысле, что может издавать любые законы, какие ему заблагорассудится, поскольку закон означает любое правило, которое было принято законодательным органом. Но с научной точки зрения, власть законодательного органа, конечно, строго ограничена. Она ограничена, так сказать, как изнутри, так и извне; изнутри, потому что законодательная власть является продуктом определенного социального положения и определяется тем, что определяет общество; и извне, потому что власть навязывать законы зависит от инстинкта подчинения, который сам по себе ограничен. Если законодательный орган решил, что все голубоглазая младенцев следует убивать, сохранение голубоглазых младенцев было бы незаконным; но законодатели должны сойти с ума, прежде чем они смогут принять такой закон, а подданные должны быть идиотами, прежде чем они смогут подчиниться ему ».
^ А. В. Дайси, Закон Конституции (1885) 39-40, Парламент имеет «согласно английской конституции право принимать или отменять любые законы; и, кроме того ... ни одно лицо или организация не признаются законодательством Англии имеющими право отменять или отменять законодательство парламента ».
^ Версальский договор 1919 г. Часть XIII., статут Международная организация труда
^ Увидеть Закон о международных организациях 1968 года сс 1-8
^ Закон Организации Объединенных Наций 1946 года с 1
^ См., Например, Законность войны в Ираке страница.
^ Договор о Европейском Союзе Статья 2
^ Ван Генд эн Лоос v Nederlandse Administratie der Belastingen (1963) Дело 26/62, [94] государства-члены «ограничили свои суверенные права, хотя и в ограниченных сферах, и, таким образом, создали свод законов, который связывает как их граждан, так и самих себя» «на« основе взаимности ».
^ [1990] УКХЛ 7
^ [1990] УХЛ 7
^ [2014] UKSC 3
^ См. Далее: П. Крейг и Г. де Бурка, Право ЕС: текст, примеры и материалы (6-е изд 2015 г.) гл. 9-10. См. Также по аналогии в конституционном праве Германии: Соланж II или же Re Wünsche Handelsgesellschaft (22 октября 1986 г.) BVerfGE, [1987] 3 CMLR 225
^ [2017] UKSC 5
^ Видеть Опрос общественного мнения о референдуме о вступлении Соединенного Королевства в Европейский Союз # Опрос после референдума
^ [2017] UKSC 5, [146] «Судьи, таким образом, не являются ни родителями, ни хранителями политических условностей; они всего лишь наблюдатели. По существу, они могут признать действие политического соглашения в контексте решения юридического вопроса (как в случае с Кроссманом. дневники дело - Генеральный прокурор против Джонатана Кейп Лтд. [1976] 1 QB 752), но они не могут давать юридические решения относительно его действия или объема, потому что эти вопросы определяются в политическом мире. Как заявил профессор Колин Манро, «законность конвенций не может быть предметом разбирательства в суде» - (1975) 91 LQR 218, 228. »
^ ср Маккормик против лорда-адвоката 1953 SC 396, лорд Купер, «Принцип неограниченного суверенитета парламента - это исключительно английский принцип, которому нет аналогов в шотландском конституционном праве». Однако это мнение было отклонено Р (Миллер) против Государственного секретаря по вопросам выхода из ЕС [2017] UKSC 5, [43] «Парламентский суверенитет является основополагающим принципом конституции Великобритании» и в [50] «это фундаментальный принцип конституции Великобритании, что, если это не разрешено первичным законодательством, королевская прерогатива не позволяет министрам изменять статутное право. или общее право ... Это, конечно, так же верно в отношении шотландского, валлийского или северного ирландского права ".
^ ср Аристотель, Политика (330 г. до н. Э.) 3.16, «Правильнее, чтобы закон управлял, чем любой из граждан».
^ X против Morgan-Grampian Ltd [1991] AC 1, 48, лорд Бридж: «Поддержание верховенства закона во всех смыслах так же важно в свободном обществе, как и демократические права. В нашем обществе верховенство закона зиждется на двух основах: суверенитет королевы в парламенте в принятии закона и суверенитет королевских судов в толковании и применении закона ».
^ Р. (Джексон) против Генерального прокурора [2005] УКХЛ 56, [104] на Лорд Хоуп
^ ^а ^б T Bingham, «Верховенство закона» (2007) 66 (1) Кембриджский юридический журнал 67 и смотрите также Т Бингэм, Верховенство закона (2008) 8, «все лица и власти в государстве, независимо от того, общественный или же частный должны быть связаны и иметь право пользоваться законами, принятыми публично, вступающими в силу (в целом) в будущем и публично применяемыми в судах ». Лорд Бингэм, «Верховенство закона и суверенитет парламента» (31 октября 2007 г.) Королевский колледж, Лондон также отметил, что «демократия лежит в основе концепции верховенства закона».
^ А. В. Дайси, Введение в изучение закона Конституции (3-е изд. 1889 г.) Часть II, глава IV, 189, во-первых, «абсолютное превосходство или преобладание обычного права в отличие от влияния произвольной власти», во-вторых, «равенство перед законом или равное подчинение всех классов обычному праву страны, находящемуся в ведении обычных судов» и в-третьих «Принципы частного права были у нас в силу действий судов и парламента настолько расширены, что определяют положение Короны и ее слуг». См. Также J Raz, «The Rule of Law and its Virtue» (1977) 93 Law Quarterly Review 195. Contrast D Lino, «The Rule of Law and the Rule of Empire: A.V. Дайси в имперском контексте »(2018) 81 (5) Обзор современного права 739. Раньше дискурс в международных финансах следовал ограничительному идеалу: М. Стефенсон, «Верховенство закона как цель политики развития» (2008) Исследование Всемирного банка
^ Закон о конституционной реформе 2005 года SS 1, 63-65 и Schs 8 и 12
^ Энтик против Каррингтона [1765] EWHC KB J98
^ Мэлоун - Соединенное Королевство (1984) 7 EHRR 14
^ Т Бингэм, Верховенство закона (2008) 8, «все лица и власти в государстве, независимо от того, общественный или частные должны быть связаны и иметь право пользоваться законами, принятыми публично, вступающими в силу (как правило) в будущем и публично применяемыми в судах ».
^ [1765] EWHC KB J98
^ Европейская конвенция о правах человека Статья 8. (1) Каждый имеет право на уважение его частной и семейной жизни, его жилища и его корреспонденции. (2) Не допускается вмешательство государственных властей в осуществление этого права, за исключением случаев, когда в соответствии с законом и является необходимо в демократическом обществе в интересах национальной безопасности, общественной безопасности или экономического благополучия страны, для предотвращения беспорядков или преступлений, для защиты здоровья или нравственности или для защиты прав и свобод других лиц ".
^ [1979] Ch 344
^ [1984] ЕКПЧ 10, (1984) 7 EHRR 14
^ Первоначально Закон о перехвате сообщений 1985 года, а теперь Закон о регулировании следственных полномочий 2000 года ss 1-11, с поправками, внесенными Закон о хранении данных и полномочиях по расследованию 2014 г..
^ [2008] УКХЛ 60, [2]-[7]
^ R (Corner House Research) v Директор отдела по борьбе с серьезным мошенничеством [2008] УКХЛ 60, [55]
^ Видеть Секретарь внутренних дел [2004] UKHL 56, лорд Николлс, «бессрочное тюремное заключение без предъявления обвинения или суда является анафемой в любой стране, которая соблюдает верховенство закона».
^ [2017] UKSC 51, [66]-[68]
^ например M v Домашний офис [1993] УХЛ 5, держа министра внутренних дел, Кеннет Бейкер, неуважительно к суду за невозвращение Заир учитель в Великобритании о статусе беженца, несмотря на то, что судья Высокого суда приказал это сделать.
^ Монтескье, Дух законов (1748) Книга XI, глава 6, «Когда законодательная власть объединена с исполнительной властью в одном лице или в одном органе магистратуры, свободы нет».
^ А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2014) 94. ср. W Bagehot, Конституция Англии 65, «действенным секретом» конституции Великобритании было «тесное объединение, почти полное слияние законодательной и исполнительной властей».
^ Закон о конституционной реформе 2005 года сс 108-9
^ Закон о конституционной реформе 2005 года с 3.
^ см. А. Брэдли, «Суверенитет парламента - форма или сущность?» в Джоуэлле, Меняющаяся Конституция (7-е изд. 2011 г.) 35, «Еще один вопрос заключается в том, работает ли демократический процесс в Великобритании настолько хорошо, чтобы оправдать отсутствие каких-либо ограничений законодательных полномочий парламента». Критика А. В. Дайси, Закон Конституции (10-е изд. 1959 г.) 73, который сказал: «Избиратели в конечном итоге всегда могут добиться выполнения своей воли» на том основании, что доминирование исполнительной власти над парламентом может потребовать пересмотра масштабов концепции.
^ Лорд Бингэм, «Верховенство закона и суверенитет парламента» (31 октября 2007 г.) Выступление на Королевский колледж, Лондон. Также считается, что верховенство закона необходимо для демократии, например X против Morgan-Grampian Ltd [1991] AC 1, 48, пер. Лорд Бридж «Поддержание верховенства закона во всех отношениях так же важно в свободном обществе, как и демократическое право». Лорд Вульф [1995] PL 57, «Наша парламентская демократия основана на верховенстве закона ... Если бы Парламент сделал немыслимое, я бы сказал, что суды также должны будут действовать беспрецедентным образом». Ссылка на Квебек (1998) 161 DLR (4th) 385, 416, «демократия в любом реальном смысле слова не может существовать без верховенства закона». Р (ЮНИСОН) против лорда-канцлера [2017] UKSC 51, [68] «Без такого доступа [к судам] законы могут стать мертвой буквой, работа, проделанная парламентом, может оказаться бессмысленной, а демократические выборы членов парламента могут стать бессмысленной шарадой. . "
^ Видеть Фукидид, История Пелопоннесской войны (c 411 г. до н.э.) Книга 2, пункт 37. Контраст Аристотель, Никомахова этика, Книга V, части 3 и 4, переведенные Д. П. Чейзом (отдавая предпочтение аристократии, якобы приравнивая ее к назначению в соответствии с "превосходством"), и Платон, Республика, Книга IV, Часть V, 139, переведенная Д. Ли (утверждая, что короли-философы должны управлять жесткой иерархией, в которой «не было взаимной смены должностей»).
^ ЕКПЧ 1950 Преамбула
^ Видеть Матьё-Мохин и Клерфайт против Бельгии (1987) 10 EHRR 1, [47] на ЕКПЧ 1950 Прот 1, арт 3
^ Линкольн, Геттисбергский адрес (1863) «это правление народа людьми, ибо люди не исчезнут с Земли».
^ см. А. Дж. Цурчер, «Гитлеровский референдум» (1935) 29 (1) Обзор американской политической науки 91
^ Видеть FL Neumann, Демократическое и авторитарное государство (1957) 186-193
^ Дж. Хабермас, Между фактами и нормами (1996) 135, «единственный закон, который считается законным, - это закон, который может быть рационально принят всеми гражданами в дискурсивном процессе формирования мнения и воли».
^ например Р. Дворкин, «Конституционализм и демократия» (1995) 3 (1) Европейский журнал философии 2-11, 4-5, конституционная демократия означает: (1) «большинство или множество людей» (2) «все граждане обладают моральной независимостью, необходимой для участия в политическом решении в качестве свободных моральных агентов» (3) » политический процесс таков, что ко всем гражданам относятся с равной заботой ». Д. Фельдман, Гражданские свободы и права человека в Англии и Уэльсе (2002) 32-33 «было бы неправильно утверждать, что есть что-то недемократическое в ограничении способности лиц, принимающих решения, вмешиваться в права, которые являются фундаментальными для самой демократии». Смотрите также Матадин против Поинту [1999] 1 AC 98, лорд Хоффманн, «Их светлость не сомневается в том, что такой принцип [равенства] является одним из строительных блоков демократии и обязательно пронизывает любую демократическую конституцию».
^ Видеть Всеобщая декларация прав человека 1948 г. Статьи 21 и 29 (2), Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г. Статья 25., Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1966 г., Статья 4
^ Арчи против Юридической ассоциации Тринидада и Тобаго [2018] UKPC 23, [18] Леди Хейл, «Жизненно важным элементом любой современной демократической конституции является независимость судебной власти от других ветвей власти, исполнительной и законодательной власти. Это имеет решающее значение для поддержания верховенства закона: судьи должны иметь право толковать и применять закон в соответствии со своей судебной присягой не только в спорах между частными лицами, но и в спорах между частными лицами и государством. Государство в лице исполнительной власти в такой же мере подчиняются верховенству закона, как и частные лица ". см. К. Д. Юинг, «Устойчивость политической конституции» [2013] 14 (12) Немецкий юридический журнал 2111, 2116, предполагая, что нынешняя политическая конституция Великобритании не обязательно совпадает с полностью демократической конституцией.
^ (1703) 2 Ld Raym 938, инакомыслие одобрено Палатой лордов.
^ [1975] QB 151
^ Интернэшнл Защитники животных - Соединенное Королевство [2008] UKHL 15, [48] и см. Также [2013] ECHR 362
^ Горриндж v Городской совет Колдердейла [2004] УКХЛ 15, [2]. Смотрите также О'Рурк v Камден Лондонский городской совет [1998] AC 188, «[Жилищный] Закон [1985] - это система социального обеспечения, предназначенная для предоставления пособий за государственный счет по соображениям государственной политики».
^ например Джонсон против Unisys Limited [2001] UKHL 13 и Гисда Сайф v Барратт [2010] UKSC 41, [39]
^ См., Например, Дж. Лобель, «Пределы конституционной власти: конфликты между внешней политикой и международным правом» (1985). 71 (7) Обзор закона штата Вирджиния 1071. Дж. Хабермас, «Конституционализация международного права и проблемы легитимации конституции для мирового общества» (2008 г.) 15 (4) Созвездия 444. В Германии см. Grundgesetz 1949 Статья 25. «Общие нормы международного права являются неотъемлемой частью федерального закона. Они имеют преимущественную силу перед законами и непосредственно создают права и обязанности для жителей федеральной территории». В ЕС см. Международный фонд Кади и Аль Баракаат против Совета и Комиссии (2008) C-402/05, в котором говорится, что международное право связывает законодательство ЕС, если оно не требует действия, противоречащего основным правам человека.
^ например Великая хартия вольностей 1215, гл. 41, «Все купцы должны иметь безопасный и надежный выезд из Англии и въезд в Англию с правом оставаться там и передвигаться по суше и по воде для покупки и продажи в соответствии с древними и правильными обычаями, откажитесь от всех злых податей, за исключением (во время войны) торговцев из страны, находящейся в состоянии войны с нами ... '
^ Коксовая, 1 Институтов 182
^ Видеть Дело Бэйта или же Случай наложения (1606) 2 St Tr 371, Джон Бейт утверждал, что ему не нужно платить пошлину за ввоз смородины, установленную Короной, как противоречит Подтверждению чартеров, плотин, Закон о налогообложении 1371, 45 Edw 3 c 4, который запрещает косвенные налогообложение без согласия парламента. В Казначейский суд считал, что корона могла налагать пошлину, как ему было угодно, регулировать торговлю. Суд не мог согласиться с заявлением Короля о том, что пошлина действительно была наложена с целью регулирования торговли. Затем Дело о корабельных деньгах или же Р v Хэмпден (1637) 3 St Tr 825 постановил, что король мог получать деньги от торговли без парламента. Это было отменено Закон о судовых деньгах 1640 г., а после гражданской войны и славной революции снова Билль о правах 1689 статья 4.
^ Дело Летюлье (1692) 2 Salk 443, «мы обращаем внимание на общие законы купцов, а не на частные».
^ Люк против Лайда (1759) 97 Eng Rep 614, 618; (1759) 2 Бора 882, 887
^ Пилланс - Ван Миероп (1765) 3 бора 1663
^ Сомерсет - Стюарт (1772) 98 ER 499, «Состояние рабства имеет такую природу, что теперь оно не может быть введено судами справедливости на основании простых рассуждений или выводов из каких-либо принципов, естественных или политических; оно должно происходить из положительных закон; его происхождение ни в одной стране или эпохе не может быть прослежено до какого-либо другого источника: с незапамятных времен практика сохраняет память о позитивном законе надолго после всех следов события; причина, авторитет и время его введения потеряны ... "
^ Саад против СС за Департамент внутренних дел [2001] EWCA Civ 2008, [15] Lord Phillips MR, цитируя Бенниона о толковании закона (3-е изд), стр. 630, что: «Согласно принципу правовой политики, внутреннее право должно соответствовать международному публичному праву. Суд при рассмотрении фактов настоящего дела, какая из противоположных конструкций постановления приведет к законодательному намерению, должен исходить из того, что законодатель намеревался соблюдать этот принцип ».
^ Р - Лион [2002] УКХЛ 44, [27] Лорд Хоффманн
^ [2014] UKSC 47
^ Смотрите дальше R (SG) против SS для работы и пенсий [2015] UKSC 16, о максимальном размере льгот, Лорд Керр, несогласный, at [247] - [257] утверждал, что от дуалистической теории международного права следует отказаться, и международное право должно иметь прямую силу в законодательстве Великобритании.
^ Международный фонд Кади и Аль Баракаат против Совета и Комиссии (2008) C-402/05
^ См. Кодекс практики проведения референдумов Венецианской комиссии (2007 ) на вопросы с конкретным, определяющим выбором.
^ например Уинстон Черчилль, «Речь на 69-й ежегодной конференции консервативной партии в Лландидно» (9 октября 1948 г.). См. Статью Дж. Данцига «Уинстон Черчилль: основатель Европейского Союза» (10 ноября 2013 г.) EU ROPE
^ ср Приказ Всемирной торговой организации (иммунитеты и привилегии) 1995 г.
^ О постреферендумном кризисе см. Р (Миллер) против Государственного секретаря по вопросам выхода из Европейского Союза [2017] UKSC 5 и Закон о Европейском Союзе (Уведомление о выходе) 2017 г. s 1, что дает право премьер-министру уведомить о намерении вести переговоры о выходе из ЕС.
^ См. Палату общин, Комитет по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту, Дезинформация и «фейковые новости»: промежуточный отчет (29 июля 2018 г.) HC 363 и Избирательная комиссия, Отчет о расследовании в отношении Vote Leave Limited, г-на Даррена Граймса, BeLeave, Veterans for Britain (17 июля 2018 г.). Тяжба в Р (Уилсон) против премьер-министра [2018] EWHC 3520 (администратор) и см. Э. МакГоги, «Может ли Брексит быть пустотой?» (2018) King's Law Journal.
^ В Закон о парламенте 1911 года установить, что выборы должны проводиться не реже одного раза в пять лет, но выборы обычно проводятся на четвертый год. До этого максимальный срок составлял семь лет, но на практике правительства созывали голоса раньше.
^ Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 г. с 1 (3). Напротив, Австралия выборы проводятся каждые 3 года, а президентские выборы в США проводятся каждые 4 года.
^ Закон о парламенте 1911 года и Закон о парламенте 1949 года.
^ Закон о пожизненных пэрах 1958 года с 1
^ Закон о Палате лордов 1999 г. сс 1-2, или 90 плюс "Лорд великий камергер "и"Эрл Маршал ".
^ Р (Симмс) против СС от Министерства внутренних дел [1999] УХЛ 33, [2000] 2 AC 115, 131, Лорд Хоффманн
^ Следующий Великая хартия вольностей 1215 см. Акты превосходства 1534, то Дело графа Оксфорда (1615) 21 ER 485, и Билль о правах 1689
^ Это было представлено Закон о парламенте 1911 года, следуя Народный бюджет 1909 г.
^ Видеть JS Mill, Соображения относительно представительного правительства (1861) ch 5. А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) глава 8.
^ Комитет по модернизации HC (2001-2) HC 1168, рекомендовал опубликовать законопроекты, и (2005-6) HC 1097, «одно из самых успешных парламентских нововведений за последние десять лет» и «должно получить более широкое распространение».
^ Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 г. с 1 (3)
^ Закон о психическом здоровье 1983 г. или же Закон 1964 года об уголовном судопроизводстве (невменяемость)
^ Видеть Херст - Великобритания (№2) [2005] ECHR 681 (полное отстранение осужденных от участия в голосовании является нарушением Протокола 1 ECHR, статья 3. После этого Великобритания не смогла изменить свои законы. Грин - Великобритания [2010] ECHR 868 подтвердил позицию. Документ HL 103, HC 924 (2013-14) рекомендовал, чтобы заключенные, отбывающие срок до 12 месяцев, имели право голоса. Парламент все еще не действовал. МакХью против Великобритании [2015] ЕКПЧ 155, подтвердил нарушение, но не присудил компенсацию или расходы. Однако, Мухан против лорда-адвоката [2014] UKSC 67 и Мухан против Великобритании (13 июня 2017 г.) Приложение № 22962/15, отказ заключенных в голосовании на независимом референдуме в Шотландии не являлся нарушением статьи 3.
^ Закон о регистрации и проведении выборов 2013 г. сс 1-5
^ (1703) 2 лейтенант Райм 938
^ Морган против Симпсона [1975] QB 151, лорд Деннинг MR.
^ ср Р (Уилсон) против премьер-министра [2018] EWHC 3520 (администратор), и Э. МакГоги, «Может ли Брексит быть пустым?» (2018) King's Law Journal
^ PPERA 2000 ss 72-131 и Schs 8-13, на референдумах предел традиционно был установлен на уровне 600 000 фунтов стерлингов для официальных кампаний каждой стороны.
^ Закон о связи 2003 г. сс 319-333.
^ Интернэшнл Защитники животных - Соединенное Королевство [2008] УКХЛ 15, [48] за Баронесса Хейл. Подтверждено в [2013] ECHR 362.
^ Закон о народном представлении 1983 года 92. Кроме того, любая «торговля» с враждебными иностранными сторонами, с которыми Великобритания «находится в состоянии войны», может привести к семи годам тюремного заключения. Закон о торговле с врагом 1939 г. (в 89 ) ss 1-2, семь лет тюрьмы за торговлю с врагом, который «воюет с Его Величеством».
^ R (Избирательная комиссия) против Магистратского суда города Вестминстер и UKIP [2010] UKSC 40, постановив, что частичная конфискация пожертвований в размере 349 216 фунтов стерлингов нерезидентом Великобритании была уместной.
^ Закон о политических партиях, выборах и референдумах 2000 года сс 12-69 и 149
^ Закон о парламентских округах 1986 года, создание Пограничная комиссия. Смотрите также, Р (МакВиртер) против министра внутренних дел (21 октября 1969 г.) The Times, избиратель в Энфилде добивался мандамуса («мы приказываем»), чтобы потребовать от министра внутренних дел выполнить установленную законом обязанность по представлению в парламент отчетов с проектами приказов в Совете.
^ Закон об избирательной администрации 2006 г. s 17
^ Закон о мировом соглашении 1700 s 3, если «не соответствуют требованиям граждан Содружества и Ирландии, Закона о британском гражданстве 1981 года, статья 7 и Закона об избирательной администрации 2006 года, параграфа 18
^ Закон о несостоятельности 1986 года, статья 426A (5)
^ RPA 1983 ss 160 и 173
^ Закон о дисквалификации Палаты общин 1957 года сс 1 и 5 и Закон о дисквалификации Палаты общин 1975 года дать дальнейшие исключения.
^ Закон 1975 г. о заработной плате служащих и других лиц, пункты 1-2
^ Закон о Палате лордов 1999 г. сс 1-2
^ Закон о конституционной реформе 2005 года с 24
^ Увидеть Веб-страница о назначениях лордов.
^ Теперь подтверждено в Закон о реформе Палаты лордов 2014 г.
^ Закон о пэрах 1963 года и Повторные парламентские выборы в Бристоле на юго-востоке [1964] 2 QB 257, виконт Стэнсгейт или Тони Бенн оспорила закон о дисквалификации сверстников баллотироваться в парламент.
^ Закон о Палате лордов (изгнание и отстранение от должности) 2015 г.
^ Закон о парламенте 1911 года сс 1-3 и Закон о парламенте 1949 года
^ см. GDH Cole, Самоуправление в промышленности (5-е изд. 1920 г.) гл. V, 134-135. С. Уэбб, Реформа Палаты лордов (1917) Трактат Фабиана № 183, 7, 12 лет, предпочтение отдается палате численностью около 100 человек, избранных по пропорциональной системе. Э. МакГоги, «План из двенадцати пунктов для труда и манифест закона о труде» (2017 г.) 46 (1) Журнал промышленного права 169
^ Заявление о практике [1966] 3 Все ER 77
^ Закон 1996 года о судах по трудовым спорам, обращаясь к Апелляционный суд по трудовым спорам.
^ Закон о трибуналах, судах и исполнении 2007 года, обращаясь к соответствующему Верхний трибунал разделение.
^ например Хонга против Аллена [2014] UKSC 47
^ «Сила интерпретировать - это сила разрушать». О Кан-Фройнд, «Влияние конституций на трудовое право» (1976) 35 Кембриджский юридический журнал 240, 244, перефразируя Маршалл CJ в Маккаллох - Мэриленд (1819) 17 США (4 пшеницы) 316
^ Видеть Re Spectrum Plus Ltd [2005] UKHL 41.
^ Видеть Пиккин против Совета Британских железных дорог [1974] AC 765
^ Р (Симмс) против СС от Министерства внутренних дел [1999] УКХЛ 33, пер. Лорд Хоффманн «Таким образом, суды Соединенного Королевства, хотя и признают суверенитет парламента, применяют принципы конституционности, мало отличающиеся от тех, которые существуют в странах, где власть законодательного органа прямо ограничена конституционным документом».
^ Закон о расследованиях 2005 г.
^ Смотрите сейчас Закон о конституционной реформе 2005 года s 33 и Закон о высших судах 1981 г. с 11 (3)
^ А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2014) 329, «независимо от теоретической позиции, существует ряд причин, которые помогают гарантировать, что эти последние полномочия вряд ли когда-либо будут использованы, поскольку безопасность судебного пребывания в должности опирается не столько на правовые нормы, сколько на общую конституционную понимание, которое отражают эти правила ».
^ Закодировано в 1963 году, обновлено в 1972 и 2001 годах, HC Deb (15 декабря 2001 г.) col 1012.
^ Закон о конституционной реформе 2005 года с 3
^ Закон о судах и юридических услугах 1990 года
^ CRA 2005 s 27A и SI 2013/2193. Смотрите также Положение о назначении судей 2013 (SI 2192)
^ CRA 2005 сс 70-79
^ cf 'Баронесса Бренда Хейл: «Я часто спрашиваю себя:« Почему я здесь? »» (17 сентября 2010 г.) Хранитель "Мне очень неловко быть единственным судьей, который отметит множество полей разнообразия, например гендерного, предметных областей, которые меня интересуют (а это не те, которыми большинство моих коллег много занимались до сих пор), тем фактом, что я ходил в бесплатную школу, и тем фактом, что я не был практикующим в течение длительного времени. Я отличаюсь от большинства своих коллег по ряду аспектов (и они, вероятно, по крайней мере так же осознают это, как и я). Я думаю, что мы могли бы добиться большего такого разнообразия ».
^ [2017] UKSC 51
^ Увидеть Закон о судебном преследовании за правонарушения 1985 года
^ См. Р. Блэкберн, «Монархия и личные прерогативы» [2004 г.], публичный закон 546, где объясняется, что «личная прерогатива» монарха - это набор полномочий, которые должны осуществляться в соответствии с законом и должны следовать совету премьер-министра. , или в соответствии с Парламентом и судами.
^ n.b. Монарх продолжал отказывать королеве в принятии законов в британских колониях, ведущих, например, к Американская революция и Декларация независимости США в 1776 г.
^ ср W Bagehot, Конституция Англии (1867 ) 111, предполагая, что монарх имеет право на то, чтобы с ним советовались, ободряли и предупреждали.
^ В Богатый список Sunday Times 2015 оценивает личное состояние королевы в 340 миллионов фунтов стерлингов, что делает ее 302-м самым богатым человеком в Великобритании: Х. Ньяниас, «Королева выпадает из верхней части списка богатых людей Sunday Times впервые с момента его создания» (26 апреля 2015 г.) Независимый
^ Закон о суверенных грантах 2011 г. сс 1-6. Это было увеличено с 15% на SI 2017/438 искусство 2.
^ Закон о королевской собственности 1961 года s 1, до восьми уполномоченных по наследству короны назначаются монархом по рекомендации премьер-министра.
^ «Crown Estate» получила рекордные выплаты казначейству в размере 304 млн фунтов стерлингов (28 июня 2016 г.) Новости BBC. Видеть map.whoownsengland.org и фиолетовый цвет для Crown Estate. Это включает (1) торговую недвижимость, такую как Риджент-стрит в Лондоне, коммерческая недвижимость в Оксфорде, Милтон-Кейнсе, Ноттингеме, Ньюкасле и т. д., а также право на получение 23% дохода от поместья Савойского герцогства Ланкастера в Лондоне (2) 116000 гектаров сельскохозяйственных земель и лесов, вместе с полезные ископаемые, жилая и коммерческая собственность (3) права на добычу полезных ископаемых покрывают около 115 500 гектаров (4) 55% береговой полосы Великобритании и все морское дно Великобритании от средней низкой воды до 12 морских миль (22 км), плюс суверенные права Великобритании на морское дно и его ресурсы, предоставленные Закон о континентальном шельфе 1964 года.
^ Я Дженнингс, Кабинет Правительства (3-е изд 1959 г.), глава 2
^ Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 г.
^ За республику проголосовало 45,13%, но по модели президента, избираемого прямым голосованием. Против этого выступили 54..87% избирателей. См. [2000] Public Law 3.
^ Дело о запретах [1607] EWHC J23 (КБ), на Кокс CJ "Это правда, что Бог наделил Его Величество превосходной наукой и великими дарами природы; но Его Величество не знал законов своего королевства Англии и причин, касающихся жизни, наследства или имущества, или состояния его подданных ".
^ Р (Миллер) против Государственного секретаря по вопросам выхода из ЕС [2017] UKSC 5
^ см. А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и К. Джей С. Найт, Конституционное и административное право (2018) ch 10 258-265, перечисляя 9 категорий.
^ HC Deb (21 апреля 1993 г.) col 490 и HC 422 (2003-4) казначейский солиситор, предполагая, что исчерпывающий перечень полномочий, вероятно, невозможен, но перечисляет основные категории.
^ В соответствии с Закон о пожизненных пэрах 1958 года и Закон о Палате лордов 1999 г. с 1
^ Видеть R v Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества, бывший Bancoult (№ 2) [2008] UKHL 61, [69] за лорда Бингема
^ Р (Лайн) против Совета по компенсации уголовных травм [1967] 2 QB 864, 886. Р (Харрисон) против министра внутренних дел [1988] 3 Все ER 86. Р (ФБУ) против министра внутренних дел [1995] 2 AC 513, Re Lord Bishop Natal (1864) 3 Moo PC (NS) 115
^ Аллен (1862 г.) 1 B&S 850 и Закон об апелляции по уголовным делам 1995 года с 16
^ например остров Роколл был конфискован в 1955 году и позже признан Закон об острове Роколл 1972 года. Видеть Р (Лай) - Кент Дж. Дж. [1967] 2 QB 153 на переделки.
^ Nissan против AG [1970] AC 179, в настоящее время регулируется Закон об иммиграции 1971 года с 33 (5). Право на высылку считается «сомнительным» вне закона: А.В. Брэдли, К.Д. Юинг и К.Д.С. Найт, Конституционное и административное право (2018) ч 10, 261
^ Закон о конституционной реформе и управлении 2010 г. s 20, кодифицируя предыдущие Правило Понсонби.
^ Burmah Oil Co Ltd против лорда адвоката [1965] AC 75, 101
^ Эта конвенция была создана во время войны в Ираке, когда Парламент поддержал вторжение вопреки Международный закон в 2003 году и голосование против вторжения в Сирию в 2013 году.
^ Bank voor Handel en Scheepvaart NV v Управляющий недвижимостью в Венгрии [1954] AC 584
^ например Минюст, преподобный исполнительный директор Royal Prer Powers (2009) 23
^ Spook Erection Ltd против министра окружающей среды [1989] QB 300 (получатель рыночной франшизы, не имеющий права на освобождение Crown от контроля над планированием)
^ например Батлер против Фримена (1756) Ам 302, В местной власти [2003] EWHC 2746, Скотт против Скотта [1913] AC 417.
^ Совет профсоюзов государственных служащих против министра государственной службы [1985] AC 374
^ Закон 1975 года о заработной плате министров. См. Также, признавая позицию премьер-министра, Закон о поместье Шашек 1917 г., Закон о Chevening Estate 1959 г., Закон 1991 года о министерских и других пенсиях и заработной плате
^ Закон 1975 года о министрах короны s 5. Под Закон о судопроизводстве 1947 года s 17 министр государственной службы (то есть премьер-министр) ведет список государственных ведомств (для целей судебных разбирательств против короны).
^ Видеть AG против Jonathan Cape Ltd [1976] QB 752, предполагающий, что обязанность сохранять конфиденциальность истекает через несколько лет отсутствия у правительства.
^ Закон о конституционной реформе и управлении 2010 г. s 3, закрепив за уставом управление государственной службой. Раздел 11.1.1 Кодекса управления государственной службой, государственные служащие, нанятые по усмотрению Короны, теоретически не имеют средства правовой защиты от незаконного увольнения в соответствии с несколько устаревшей судебной практикой: Данн против Р [1896] 1 QB 116 и Риордан против военного ведомства [1959] 1 WLR 1046, но под Закон о правах в сфере занятости 1996 года § 191, государственные служащие прямо имеют право требовать несправедливого увольнения.
^ Закон о свободе информации 2000 года сс 1 и 21-44. Sch 1 перечисляет государственные органы, которые подчиняются. BBC может потребоваться только для раскрытия информации, хранящейся не для журналистских целей, для защиты свободы слова: Сахар против BBC [2012] UKSC 4 и BBC v Комиссар по информации [2009] УКХЛ 9
^ «Бюджет 2016» (PDF). HM Treasury. Март 2016. с. 5.
^ Закон о властях Большого Лондона 1999 г. ss 31, 141, 180 и 333 (с сильно ограниченными возможностями, кроме транспорта)
^ См. С. Бейли, Крест на Законе о местном самоуправлении (2004). Дж. Лафлин (редактор), Оксфордский справочник по местной и региональной демократии (2012). С. Уэбб, Английское местное самоуправление (1929) Тома I – X.
^ Видеть Закон о властях Большого Лондона 1999 г. ss 31, 141, 180 и 333 (с сильно ограниченными возможностями, кроме транспорта) Закон Шотландии 1998 г. ss 28-29 и Sch 5 (с полной законодательной властью, кроме «зарезервированных вопросов»), Закон о правительстве Уэльса 2006 г. Sch 5 (установка списка переданных 'полей'), а Закон о Северной Ирландии 1998 года с 4 и Schs 2 и 3 (перечисление исключенных и зарезервированных вопросов, но Ассамблея может принимать законы во всех других областях).
^ Закон о финансировании местных органов власти 1992 г. установили диапазоны стоимости собственности, но, несмотря на предложения 1995 года, они никогда не менялись, несмотря на резкие изменения цен на жилье.
^ Закон о финансировании местных органов власти 1992 г. ss 52ZA-ZY, представленный Закон о локализме 2011 г.. Также согласно статье 52A-Y в Уэльсе секретарь может ограничить муниципальный налог, если он будет сочтен чрезмерным.
^ Н. Амин-Смит и Д. Филлипс, «Финансирование английского совета: что случилось и что дальше?» (2019) ИФС, БН 250
^ Смотрите дальше Закон о финансировании местных органов власти 1992 г. сс 65-68. Постановления о муниципальных налогах (администрирование и исполнение) 1992 г. regs 8-31
^ Видеть Обязанности DCLG и другие обязанности.
^ Закон о локализме 2011 г. пункты 1-5, в которых добавляется, что государственный секретарь может снимать ограничения посредством вторичного законодательства.
^ Закон о городском и сельском планировании 1990 года сс 65-223
^ Закон о планировании и обязательной закупке 2004 г. сс 13-39
^ Закон об образовании 1996 г. SS 3A-458
^ Закон о публичных библиотеках и музеях 1964 года сс 1-13
^ Закон об уходе за детьми 2006 года сс 6-13
^ Закон о автомагистралях 1980 года сс 25-31А
^ напримерЗакон о NHS 2006 г. сс 74-82. Закон о NHS и общественной помощи 1990 г. сс 46-47. Закон 2000 года об опекунах и детях-инвалидах с 1-6A
^ Закон об охране окружающей среды 1990 г. ss 45-73A
^ например Закон о вторичной переработке домашних хозяйств 2003 г.
^ Закон о строительстве 1984 г. сс 59-106
^ например Закон о жилищном строительстве 1985 г. сс 8-43 и 166-8
^ cf Widdicombe Committee, Комитет по расследованию деятельности местных властей (1986) Cmnd 9797
^ Закон о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 г., разделы 107A и Sch 5A
^ Закон о передаче полномочий городов и местных органов власти 2016 г. s 15. ср. M Elliot, Публичное право (2016) 320, «Конечным результатом со временем станет лоскутное одеяло из объединенных органов власти с выборными мэрами, обеспечивающих промежуточный уровень управления, который находится между отдельными местными органами власти и центральным правительством». HC 369 (2015-16) [53 ] критиковал отсутствие реальных консультаций с общественностью при создании объединенных властей. Смотрите также 2012 референдумы мэра в Англии и Список лордов мэрий и лордов провинций в Соединенном Королевстве.
^ см. Отчет сэра Кеннета Калмана, «Служение Шотландии лучше» (2009 г.)
^ Белфаст или же Соглашение Страстной пятницы (10 апреля 1998 г.)
^ Закон о правительстве Уэльса 2006 г. Sch 5 перечень (1) сельское хозяйство, рыболовство, лесоводство и развитие сельских районов) (2) древние памятники и исторические здания (3) культура (4) экономическое развитие (5) образование и обучение (6) окружающая среда (7) пожарные и спасательные службы и содействие развитию пожарная безопасность (8) питание (9) здравоохранение и медицинские услуги (10) дороги и транспорт (11) жилье (12) местное самоуправление (13) Национальная ассамблея Уэльса (14) государственное управление (15) социальное обеспечение (16) спорт и отдых (17) туризм (18) городское и сельское планирование (19) защита от воды и наводнений (20) валлийский язык.
^ Видеть Законопроект о сельскохозяйственном секторе (Уэльс) - рекомендация генерального прокурора Англии и Уэльса [2014] UKSC 43
^ Элеонора Рузвельт: Обращение к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций 10 декабря 1948 г., Париж, Франция.
^ Великая хартия вольностей 1215 статьи 12 (отсутствие налогов без согласия), 39 (справедливое судебное разбирательство), 40 (справедливость), 41 (свободное передвижение торговцев) и 47 (вырубка общинных земель). В Ходатайство о праве 1628 подтвердил эти ценности из Великой хартии вольностей против Король Карл I.
^ Дж. Бентам, Анархические заблуждения; Проверка деклараций прав, изданных во время Французской революции (1789) искусство II
^ М. Уоллстонкрафт, Защита прав женщин: критика политических и моральных вопросов (1792). Смотрите также О де Гуж, Декларация прав женщины и женщины-гражданина (1791)
^ Поворотными моментами стали Закон о второй реформе 1867 г. и Закон о профсоюзах 1871 г..
^ Хотя это Декларация Генеральной Ассамблеи ООН, а не договор, права имеют обязательную силу. jus cogens норм международного права, поскольку два договора, Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1966 г. переработали Всеобщую декларацию прав человека.
^ Это квалифицируется, как в Европа, согласно позиции, что международное право должно быть совместимо с основными принципами конституции Великобритании: см. R (HS2 Action Alliance Ltd) против Государственного секретаря по транспорту [2014] UKSC 3 (для Великобритании), Международный фонд Кади и Аль Баракаат против Совета и Комиссии (2008) C-402/05 (для ЕС) и Re Wünsche Handelsgesellschaft (22 октября 1986 г.) BVerfGE 73, 339 (сначала излагаются основные концепции).
^ ЕСПЧ статьи 2 (право на жизнь). Статья 3 (право против пыток). Статья 4, право против принудительного труда, см. Сомерсет - Стюарт (1772) 98 ER 499. Статьи 12-14 - право на вступление в брак, вступление в брак и равное обращение.
^ ЕСПЧ статьи 5-11.
^ Великая хартия вольностей 1215 глава XXIX «НИКАКОЙ Фримен не может быть взят или заключен в тюрьму, или лишен его Фригольда, или Свобод, или свободных обычаев, или объявлен вне закона, или изгнан, или любым другим способом уничтожен; Мы не передадим его и не осудим его иначе, как по законному приговору его коллег или по Закону страны. Мы никому не будем продавать, мы не будем отказывать никому в справедливости или в праве и подчиняться им ».
^ ср Сомерсет - Стюарт (1772) 98 ER 499, а теперь статья 4. См. Также Закон о хабеас корпус 1679 г. и Бёрд v Джонс (1845) 7 QB 742.
^ ср Бенджамин Франклин, Возражения против проекта статей Барклая от 16 февраля (1775 ) «Те, кто может отказаться от существенной свободы, чтобы получить временную безопасность, не заслуживают ни свободы, ни безопасности».
^ Всеобщая декларация прав человека 1948 г. статьи 3 и 9-11. Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г. статьи 9-16
^ ЕКПЧ, статья 5 (1)
^ ЕКПЧ, статьи 5 (2) - (5)
^ А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) 398: «Любые полномочия, предоставленные сотрудникам полиции, неизбежно означают соответствующее ограничение свободы личности и приводят нас лицом к лицу с обязательствами по Конвенции».
^ Комитет внутренних дел, Полицейская деятельность в 21 веке (2007-8) HC 364-I, пункт 67, Великобритания потратила 2,5% ВВП на полицию, ОЭСР Самый высокий.
^ Закон о реформе полиции 2002 г. с 40
^ ПАСЕА 1984 сс 1 и 117
^ ПАСЕА 1984 s 2 и s 3 требует подробностей.
^ Код Министерства внутренних дел A, параграф 2.2B (b). В Закон 1971 года о злоупотреблении наркотиками Раздел 23 позволяет останавливать и обыскивать незаконные наркотики. М. Таунсенд, «Прекращение расовой предвзятости в полиции, усугубление обыска» (13 октября 2018 г.) Хранитель, обнаруживает, что чернокожие в 9 раз чаще подвергаются обыску, чем белые. В 2019 году 43% поисковых запросов в Лондоне относились к темнокожим людям: (26 января 2019 г.) Хранитель. См. Также К. Роулинсон, «Советник по межрасовым отношениям в Бристоле, подвергшийся нападению полиции, снова подвергается нападению» (19 октября 2018 г.) Хранитель.
^ Джексон v Стивенсон (1879) 2 Адам 255, согласно Лорд Джастис Генерал
^ Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года s 60 (5) и см. B Bowling и E Marks, «Рост и падение поиска без подозрений» (2017). 28 KLJ 62.
^ Р (Робертс) - MPC [2015] UKSC 79.
^ ПАСЕА 1984 с 24
^ Аланов - КК Сассекса [2012] EWCA Civ 235, «порог существования« разумных оснований »для подозрений низкий ... небольшой, даже редкий». Р (TL) - Суррей CC [2017] EWHC 129
^ Закон о мировых судах 1980 года с 1 и 125Д-126. nb Закон о защите констеблей 1750 г. с 6 означает, что констебль, который добросовестно арестовывает кого-либо, защищен от ответственности от ареста, если окажется, что ордер был вне юрисдикции лица, выдавшего его.
^ ПАСЕА 1984 с 24А
^ ПАСЕА 1984 с 28. Хилл против главного констебля Южного Йоркшира [1990] 1 Все ER 1046, s 28 - это правило, «установленное парламентом для защиты человека от превышения или злоупотребления правом ареста». Кристи в Личински [1947] AC 573, «арестованный имеет право знать, за какое действие он был арестован».
^ ПАСЕА 1984 сс 30-39
^ ПАСЕА 1984 SS 41-45ZA.
^ ПАСЕА 1984 ss 54-58 и Закон о терроризме 2000 года с 41 и Sch 8 п.9. Ибрагим против Великобритании [2016] ECHR 750 предполагает, что убытки подлежали возмещению в случае отказа в доступе к адвокату в нарушение прав, предусмотренных Конвенцией. ср Каллен против главного констебля RUC [2003] UKHL 39, постановил, что не было права на возмещение ущерба из-за отказа в разрешении законных представителей, но доказательства могут быть недопустимыми.
^ ПАСЕА 1984 СС 60-64А.
^ Кондрон против Великобритании (2000) 31 EHRR 1, 20 право на молчание находится в статье 6 ЕКПЧ, «в самом сердце». Но делать отрицательные выводы - это не нарушение.
^ Беклз v Великобритания (2003) 36 EHRR 162
^ Ибрагим против Р. [1914] AC 599, признание или заявление обвиняемого недопустимо, если оно не является добровольным, не полученным из-за страха предубеждения или надежды на выгоду, осуществленных лицом, облеченным властью: ПАСЕА 1984 сс 76-78.
^ Браун v Стотт [2001] 1 AC 681, на Закон о дорожном движении 1988 г.
^ ПАСЕА 1984 сс 9-14 и Sch 1, пункты 4-12. Видеть Р против Синглтон (1995) 1 кр. Приложение R 431.
^ Томас v Сокинс [1935] 2 KB 249, власть, чтобы войти, чтобы остановить нарушения мира: спорна. К.Д. Юинг и К.Гирти, Борьба за гражданские свободы (2000) ч 6.
^ Маклеод против Великобритании (1998) 27 EHRR 493
^ ПАСЕА 1984 п. 19 и 21, запись должна быть предоставлена оккупанту, и лицо имеет право доступа под надзором полиции, если это не нанесет ущерба расследованию.
^ Кристи в Личински [1947] AC 573, 599, пер. Lord du Parcq, и на 591, лорд Саймондс, «вытекает из права каждого гражданина быть свободным от ареста, что он должен иметь право сопротивляться аресту, если этот арест не является законным». Смотрите также Аббасси против MPC [1990] 1 Все ER 193, Вульф LJ
^ Закон о полиции 1996 г. с 89
^ Р против Икбал [2011] EWCA Crim 273
^ Закон о полиции 1996 г. с 88, Закон о реформе полиции 2002 г. s 42 и Куддус против главного констебля полиции Лестершира [2001] УКХЛ 29
^ ПАСЕА 1984 ss 76-78 и см. Р против Хан [1997] AC 558, доказательства незаконно размещенного устройства наблюдения были допустимы, даже при вероятном нарушении статьи 8 ЕКПЧ, но просто «соображение, которое может быть принято во внимание с точки зрения его ценности». Шенк - Швейцария (1988) 13 EHRR 242, доказательства, полученные нерегулярно, могут быть приняты. R v Свободно [2001] UKHL 53, нет необходимости менять ст. 78 для ЕКПЧ.
^ Закон о реформе полиции и социальной ответственности 2011 года с 1
^ Закон о полиции 1996 г. сс 37А-54
^ например Р v MPC ex p Блэкберн (№ 3) [1973] QB 241
^ Хилл против СС Западного Йоркшира [1989] AC 53
^ Осман против Великобритании (2000) 29 EHRR 245, статья 2 ЕКПЧ требует, чтобы государство «принимало превентивные оперативные меры для защиты человека, чья жизнь находится под угрозой из-за преступных действий другого лица». Но нарушение установить трудно. DSD против MPC [2018] UKSC 11
^ Дело Семейна (1604) 77 Eng Rep 194, сэр Эдвард Кок, «Дом каждого для него как его замок и крепость, а также для его защиты от травм и насилия, как и для его покоя».
^ Статья 8 ЕКПЧ
^ (1765) 19 Стр 1030
^ Закон о защите свобод 2012 г. в пояснительных примечаниях говорится, что более 1300 законодательных положений разрешают вход в дома людей, и хотя статьи 39-47 и Sch 2 позволяют министру отменять и заменять эти полномочия, правительство продолжало добавлять их, например Закон о торговцах металлоломом 2013 г. с 16 (1)
^ См. А. В. Брэдли, К. Д. Юинга и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) ch 16, 429, не только государство, но и частные лица нарушают конфиденциальность, выделяя «газеты, ведущие отчаянную войну с тиражами, или работодатели, проверяющие сотрудников». С. Зубофф, Эпоха надзорного капитализма: борьба за будущее человечества на новых рубежах власти (2019)
^ Закон о полиции 1997 г. s 92, следующие Р против Хан [1997] AC 558, (2001) 31 EHRR 1016, который установил отсутствие правовых оснований для подслушивания полиции и, следовательно, нарушение Статья 8 ЕКПЧ.
^ Закон о полиции 1997 г. с 104
^ RIPA 2000 сс 26-36.
^ Следственный трибунал, отчет 2010 (2011) 28.
^ Р v Баркшир [2011] EWCA Crim 1885.
^ [2012] UKSC 62, [21] Лорд Хоуп: «Он рискнул быть замеченным, а его движения были записаны. Преступный характер того, что он делал, если это было так, не было аспектом его частной жизни, который он имел право хранить в тайне ».
^ Закон о полномочиях по расследованию 2016 г. сс 6 и 20
^ IPA 2016 сс 19 и 23
^ IPA 2016 с 26
^ IPA 2016 с 56
^ Privacy International v Секретарь иностранных дел [2016] UKIPTrib 15_110-CH
^ ^а ^б Палата общин, Комитет по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту, Дезинформация и «фейковые новости»: итоговый отчет (2019) HC 1791
^ Р против Браун [1996] 1 AC 541, 556, пер. Лорд Хоффманн
^ Увидеть Хартия основных прав Европейского Союза 2000 г. искусство 8
^ GDPR 2016 статьи 5-6
^ GDPR 2016 статьи 6-7
^ Увидеть Закон о правах потребителей 2015 г. в настоящий момент.
^ GDPR 2016 искусства 12-14
^ GDPR 2016 статья 17. Также статья 18 дает право ограничивать обработку.
^ GDPR 2016 искусство 20
^ [2012] UKSC 55
^ Палата общин, Комитет по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту, Дезинформация и «фейковые новости»: итоговый отчет (2019) HC 1791, [150] и [255] - [256]
^ GDPR 2016 Статья 83.
^ S и Марпер [2008] ECHR 1581, ограничения на хранение информации ДНК.
^ Закон 1984 года о полиции и доказательствах по уголовным делам s 27 (4) и Положения 2000/1139 о национальной полиции (регистрируемые правонарушения), в которых фиксируются обвинительные приговоры, предостережения, выговоры и предупреждения за любое правонарушение, наказуемое тюремным заключением или внесенное в Список.
^ [2009] UKSC 3
^ см. Дж. Коллеве: «Данные NHS стоят миллиарды, но у кого должен быть к ним доступ?» (10 июня 2019 г.) Хранитель и С. Бозли, «Национальная служба здравоохранения откажется от единой базы данных медицинских данных пациентов» (6 июля 2016 г.) Хранитель
^ Принц Альберт против Стрэнджа (1849) 1 Mac и G 25
^ R (Ingenious Media Holdings plc) против HMRC [2016] UKSC 54 и Кэмпбелл против MGN Ltd [2004] УХЛ 22, [14] по лорду Николлсу, и [2005] UKHL 61
^ Associated Newspapers Ltd против Принца Уэльского [2006] EWCA Civ 1776 г.
^ PJS v News Group Newspapers Ltd [2016] UKSC 26, [32]
^ R v министр внутренних дел, бывший Simms [2000] 2 AC 115, 126
^ Платон, Crito (ок. 350 г. до н.э.) и Дж. С. Милл, О свободе (1859) ч 1
^ Книга Матфея 26-27. Книга Иоанна 18. Книга Луки 23.
^ Р против Пенн и Мид или же Дело Бушелла (1670) 6 St Tr 951, преследование квакеров под Закон о религии 1592 г. (нарушение непосещения церкви) и Закон о монастыре 1664 г. и Закон о монастырях 1670 г. (запрет на религиозные собрания более пяти человек за пределами англиканской церкви).
^ например Р против Лавеласс (1834) 172 ER 1380 о транспортировке Толпаддл мучеников под Закон о незаконных клятвах 1797 года.
^ Римско-католический закон 1829 г., и противопоставить Гордон Бунт после Закон о папистах 1778 г..
^ ср Ахмад против Управления образования Внутреннего Лондона [1978] QB 38 и Редферн против Серко Лтд [2012] ECHR 1878 г.
^ Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г. Статьи 18-20
^ ср Leveson Report (2012-13) HC 779 обсуждает концентрацию СМИ и конкуренцию.
^ "статья 63" (PDF).
^ А. В. Брэдли, К.Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) 464, «большинство газет являются коммерческими предприятиями, первая обязанность которых возникает в соответствии с частным законодательством - максимизировать прибыль для акционеров».
^ S Deakin, «Грядущая трансформация акционерной стоимости» (2005). 13 (1) Корпоративное управление 11
^ Закон о связи 2003 г. s 3 требует Ofcom для поддержания «достаточного множества»
^ Закон о связи 2003 г. Раздел 391 требует, чтобы Ofcom регулярно проверял права собственности на СМИ, чтобы направлять их государственному секретарю.
^ В Закон о вещании 1990 г. Sch 2 и CA 2003 Sch 14, para 1, гласит, что человек не может иметь лицензию на канал 3 (ITV), если он ведет национальную газету / газеты с долей рынка более 20% в течение шести месяцев.
^ R (Ассоциация СМИ) v Жюри по признанию прессы [2017] EWHC 2527
^ например Чехол Curl (1727) 17-й Тр 153
^ в Закон 1857 г. о непристойных публикациях В ходе дебатов лорд Кэмпбелл, HL Deb (25 июня 1857 г.) col 329 сказал, что непристойное означает «исключительно для работ, написанных с единственной целью развращения нравственности молодежи, и по своей природе рассчитано на то, чтобы шокировать общее чувство приличия в любом хорошо организованном уме. '. В Р против Хиклина (1868) LR 3 QB 360, Лорд Кокберн CJ (печально известный бабник) считал, что иммунитет к медицинскому трактату зависит от обстоятельств, и намерения автора могут быть приняты во внимание.
^ Шоу против ДПП [1962] AC 220, посчитав неприличным иллюстрированный журнал с контактами для проституток, и осудив издателя, Шоу, за заговор, в несогласии лорда Рида.
^ Knuller Ltd против ДПП [1973] AC 435, нашедший журнал для геев для мужчин, чтобы познакомиться с другими мужчинами, был вовлечен в «заговор» с целью «развратить общественную мораль», хотя гомосексуализм перестал быть преступлением в мире. Закон о сексуальных преступлениях 1967 года, Лорд Рид и лорд Диплок не согласны.
^ Закон о разжигании неприязни 1934 года, квалифицирует преступлением злонамеренные и преднамеренные попытки увести военнослужащего от его долга или верности.
^ Закон о полиции 1996 г. Статья 91 запрещает вызывать недовольство сотрудников полиции, принуждать их отказываться от услуг или нарушать дисциплину. Это фактически запрещает забастовки или призывы к ним, хотя на практике это кажется неисполнимым.
^ Закон 1919 года об ограничении иностранцев (поправка), ст. 3 запрещает «иностранцам» вызывать мятеж или недовольство среди гражданского населения и вооруженных сил.
^ Закон об общественном порядке 1986 года SS 17-27, впервые представленный в Закон о расовых отношениях 1965 года.
^ Закон о расовой и религиозной ненависти 2006 г., раздел 1, добавлен POA 1986 SS 29A-29N. Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года s 74, Sch 16. Колледж полиции, Оперативное руководство по преступлениям на почве ненависти (2014) об инвалидности.
^ Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г. Статья 20. «(1) Любая пропаганда войны запрещается законом. (2) Любая пропаганда национальной, расовой или религиозной ненависти, представляющая собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию, запрещается законом ». В Великобритании это привлечет Закон о равенстве 2010 г., и может включать подстрекательство к дискриминации иммигрантов.
^ Закон о терроризме 2006 г. сс 1-3 и 20
^ Рейнольдс против Times Newspapers Ltd [2001] 2 AC 127
^ Закон о диффамации 2013 г. с 5 и Положения о диффамации (операторов веб-сайтов) 2013 г. График
^ Prebble v Television New Zealand Ltd [1995] 1 AC 321, Чаттертон против Государственного секретаря Индии [1895] 2 QB 189, Закон о парламентском уполномоченном 1967 года с 10 (5), Аль-Файед против Аль-Тажира [1988] QB 712, Закон о диффамации 1996 года с 14 (3)
^ Уэбб против Times Publishing Co [1960] 2 QB 535, Циката в Газетное Издательство [1997] 1 Все ER 655, Куристан против Times Newspapers Ltd [2008] EWCA Civ 432, и Закон о диффамации 1996 года Sch 1, часть 1.
^ Закон о диффамации 2013, ст. 9-13
^ Генеральный прокурор против Guardian Newspapers Ltd (1992) 14 EHRR 153
^ Санди Таймс - Великобритания (1979–80) 2 EHRR 245
^ А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) глава 18 и Э. МакГоги, Справочник по трудовому праву (2019), глава 8, 324, где говорится, что свобода объединений «имеет фундаментальное значение для демократического общества ... коллективные действия рабочих были основными ... факторами, способствовавшими свержению германского кайзера в 1918 году, независимости Индии в 1948 году, победе Движение за гражданские права США в 1964 году, падение «железного занавеса» в 1989 году и конец апартеида в Южной Африке в 1994 году ».
^ Всеобщая декларация прав человека 1948 г. статьи 20 и 23. Так же Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г. статьи 21-22 и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1966 г. статья 8, обе ратифицированы Великобританией.
^ KD Ewing, «The Implications of Wilson and Palmer» (2003) 32 (1) Industrial Law Journal 1-22
^ Уилсон - Соединенное Королевство [2002] ECHR 552, где сотрудник Ежедневная почта которому не повысили зарплату после того, как он отказался выйти из профсоюза, как предполагалось, был причинен незаконный ущерб, нарушивший его свободу ассоциации.
^ например ASLEF против Великобритании [2007] ECHR 184, где Европейский суд по правам человека считал, что союз, ASLEF, мог изгнать члена фашистской группировки, Британская национальная партия, потому что он был привержен принципу равенства.
^ ср RMT против Соединенного Королевства [2014] ECHR 366, где ЕСПЧ постановил, что, хотя профсоюз имеет право на забастовку, а законы Великобритании находятся на внешних границах (с Россией и Турцией) в ограничении профсоюзных свобод, ограничивающие правила голосования и, возможно, ограничивают свободу усмотрения. вторичное действие.
^ Закон о терроризме 2000 года s 3 и Sch 2, с растущим списком запрещенных организаций.
^ например Crofter Hand Woven Harris Tweed Co Ltd - Вейтч [1941] УХЛ 2 и Mogul Steamship Co Ltd - McGregor, Gow & Co [1892] AC 25
^ (1882) 9 QBD 308, утвержден в Редмонд-Бэйт против прокурора [2000] 249 рупий
^ А.Л. Гудхарт, «Публичные собрания и шествия» (1937) 6 CLJ 161, 169
^ Закон об общественном порядке 1986 года сс 11-16. Полиция может устанавливать условия по продолжительности и количеству, а также может подать заявление о запрете, но только в том случае, если серьезные общественные беспорядки невозможно контролировать с помощью условий. В Шотландии Закон о гражданском правительстве (Шотландия) 1982 г. ss 62-64 требует уведомления за 28 дней.
^ [2008] УКХЛ 69
^ Закон о автомагистралях 1980 года s 137 несовместимо со многими другими правилами государств-членов ЕС и стран Содружества, см., например, Ойген Шмидбергер, Internationale Transporte und Planzüge - Австрия (2003) C-112/00
^ Закон об общественном порядке 1980 года с 14А
^ [1999] УХЛ 5, [1999] 2 AC 240, решение 3 к 2.
^ Закон о народном представлении 1983 года ss 95-96, и прецедентное право, такое как Уилер - Лестер СС [1985] AC 1054 и Вебстер против Совета Саутварка [1983] QB 698. Но в отличие от Закон о антиобщественном поведении, преступности и полицейской деятельности 2014 г. s 59, который позволяет издавать приказы об охране общественных мест, требующие подачи заявки на публичные собрания.
^ Закон об образовании (№ 2) 1986 года с 43
^ R v Ливерпульский университет, бывший сотрудник Caesar-Gordon [1987] PL 344, университет не имел права останавливать выступление секретарей посольства Южной Африки из правительства апартеида из-за опасений по поводу насилия в близлежащих районах. Toxteth Estate, но мог бы сделать это, если бы существовала обеспокоенность по поводу «беспорядков в университетских помещениях и среди членов университета».
^ Хаббард v Питт [1976] QB 142
^ TULRCA 1992 с 220. ср Брум против ДПП [1974] AC 587, постановление, что не было права останавливать движение.
^ Миддлбрук Mushrooms Ltd v TGWU [1993] ICR 612
^ [2003] ECHR 222
^ Закон о профсоюзах и трудовых отношениях (объединение) 1992 года s 241, первоначально в Законе о сговоре и защите собственности 1875 s 7. Это вышло из употребления, но было возобновлено из-за забастовки шахтеров: Wallington (1985) 14 Industrial Law Journal 145.
^ См. Дж. Кроуфорда, Принципы международного публичного права Броунли (2019) глава 33
^ [2006] УХЛ 16, также Закон 1971 года о возмещении ущерба s 3 (б)
^ Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 г., ст. 61-77, также Закон 2005 года об организованной преступности и полиции с 128.
^ ДПП против Байера [2003] EWHC 2567
^ О судебных запретах см. NWL Ltd - Вудс [1979] ICR 867, 881, лорд Диплок, заявляя, что испытание касается «степени вероятности того, что истцу удалось бы установить свое право на судебный запрет, если бы иск был передан в суд, - это фактор, который необходимо уравновесить. А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) глава 18, 501, где на карту поставлены права человека, HRA 1998 Раздел 12 означает, что «суды должны придавать большее значение защите ответчика, чем это могло бы быть в ином случае».
^ Закон об общественном порядке 1986 года s 1, с тюремным заключением сроком до 10 лет. Известный Закон о беспорядках 1714 г. теперь отменен, и Закон о подстрекательских собраниях 1817 г., что позволило полиции разгонять митинги. В Закон о компенсации за беспорядки 2016 г. дает право жертвам, пострадавшим в результате беспорядков, на компенсацию за незастрахованное имущество.
^ Закон об общественном порядке 1986 года с 4
^ Закон об общественном порядке 1986 года с 4А-5
^ Брут против Козенса [1973] AC 854
^ Р против Магистрата Хорсферри Роуд, бывший Сиадатан [1991] 1 QB 260
^ Оксфордский университет v Бротон [2004] EWHC 2543, судебные запреты против борцов за права животных.
^ Александр v Смит 1984 SLT 176
^ Хаммонд против прокурора [2004] EWHC 69 (администратор)
^ например Пиддингтон - Бейтс [1960] 3 Все ER 660, полицейский, проинструктированный во время торгового спора на фабрике в Северном Лондоне, у каждого входа должно быть только два пикета. Заявитель настаивал на присоединении и был арестован за препятствие. Участковый суд оставил приговор без изменения, ограничение двумя пикетами не было незаконным и произвольным. Лорд Паркер СиДжей, «офицер полиции, на которого возложена обязанность по сохранению спокойствия королевы, должен быть предоставлен для принятия таких мер, которые, по имеющимся у него свидетельствам, он считает правильными». Мосс v Маклахлан [1985] 76 IRLR, обвиняемые были остановлены на выезде с автомагистрали, подозреваясь в том, что они ехали для участия в пикете на угольной шахте. Они отказались вернуться и были арестованы за создание препятствий для работы полицейского. Скиннер Дж. Подтвердил обвинительный приговор, заявив, что при условии, что офицеры честно и разумно сформировали мнение о том, что существует реальный риск нарушения общественного порядка в том смысле, что он находится в непосредственной близости как по месту, так и во времени, тогда существуют условия для разумных превентивных действий. включая, в случае необходимости, меры, принятые в этом случае ».
^ [2006] УКХЛ 55
^ Р. (Хикс) против комиссара столичной полиции [2017] Проведение UKSC 9 арестов и освобождение протестующих в день королевской свадьбы не было незаконным. Контраст А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) 515-6.
^ ср DB v Главный констебль PSI [2017] UKSC 7, [72] «Сфера усмотрения полиции также ограничивалась позитивным обязательством защищать права заявителя по статье 8».
^ Закон о высших судах 1981 г. s 31 (3)
^ Правила гражданского судопроизводства Согласно правилу 54.5 претензии могут подаваться в течение «трех месяцев с момента возникновения оснований для предъявления претензии», но этот срок может быть короче, если это предусмотрено законодательством.
^ Закон об исковой давности 1980 г. сс 2 и 5. Но в соответствии с разделом 11 срок составляет три года для травм или смерти, в соответствии с разделом 11A - десять лет для бракованной продукции, а в соответствии с разделом 15 - двенадцать лет для возврата земли.
^ R (Datafin) v Группа по поглощениям и слияниям [1987] QB 815
^ В разных книгах и делах основания для пересмотра административного усмотрения классифицируются по-разному, как и в разных областях права, таких как обязанности директоров в Закон о компаниях Великобритании, несправедливого увольнения в Трудовое право Великобритании или подразумеваемые условия в Английское договорное право. Лорд Диплок в Дело GCHQ сказал, что основаниями были «незаконность», «иррациональность» и «процессуальные нарушения». A Le Sueur, M. Sunkin и J Murkens, Текст, дела и материалы публичного права (3-е изд., 2016 г.), глава 16 следует за этим. Однако часто неясно, как процессуальное требование закона может быть отделено от содержания, и считалось, что «иррациональность» является слишком ограничительной. А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2014) глава 24 предлагает существенные основания, законные ожидания и процессуальные основания. В Р (Бейкер) - Девон СС [1995] 1 Все ER 73, 88, Сэр Робин Кук сказал: «Администратор должен действовать справедливо, разумно и в соответствии с законом. В этом суть, а все остальное - в основном механизмы». М. Эллиотт и Р. Томас, Публичное право (3-е изд. 2017 г.) глава 12 обычно следует за этим. Другая категоризация Лорд Бингэм, Верховенство закона (2010): «Министры и государственные служащие на всех уровнях должны добросовестно и справедливо осуществлять возложенные на них полномочия для целей, для которых эти полномочия были предоставлены, без превышения пределов таких полномочий и не без оснований». Сравните Закон о компаниях 2006 г. сс 171-177, кодифицирующие обязанности директоров.
^ Ридж - Болдуин [1964] AC 40 (согласно закону). Падфилд против министра сельского хозяйства [1968] AC 997 (ненадлежащее назначение), R v бывший министр внутренних дел Венейблс и Томпсон [1998] AC 407 (неуместное рассмотрение).
^ Associated Provincial Picture Houses v Wedsbury Corporation [1948] 1 KB 223 (необоснованность определяется в общих чертах); Совет профсоюзов государственных служащих против министра государственной службы [1985] AC 374 (законное ожидание отклонено). R v Управление здравоохранения Северного и Восточного Девона, бывшая Coughlan [2001] QB 213 (оправданное ожидание подтверждено)
^ R (Corner House Research) v Директор отдела по борьбе с серьезным мошенничеством [2008] UKHL 60 (независимое судебное решение)
^ Портер против Мэджилла [2001] UKHL 67 (систематическая ошибка). Стажерский магистрат на Боу-стрит, бывший Пиночет (№ 2) [2000] 1 AC 119 (возможность конфликта интересов).
^ Закон о правах человека 1998 г. сс 3–6
^ Закон о высших судах 1981 г. s 31 (1)
^ В Германии см. Закон об административных процедурах 1976 г., Verwaltungsverfahrensgesetz 1976 г. или в Закон о компаниях Великобритании увидеть Закон о компаниях 2006 г. сс 170-177 и 260-263.
^ [1992] 2 AC 48
^ Хейзелл - Хаммерсмит и Фулхэм ББК [1992] 2 AC 1
^ [2010] UKSC 2
^ [1969] 2 AC 147
^ [1968] AC 997, поддерживая инакомыслие лорда Деннинга М.Р. в Апелляционном суде.
^ [1998] AC 407
^ [1948] 1 КБ 223
^ Контраст в корпоративное право Re Smith and Fawcett Ltd [1942] Ch 304, лорд Грин MR
^ [1898] 2 QB 91, 98-100, «... неразумно в каком смысле? Если, например, окажется, что они действуют неполно и неравно между разными классами; если они были явно несправедливы; если они раскрыли недобросовестность; если они связаны с таким жестоким или необоснованным вмешательством в права тех, кто им подчиняется, что не может найти оправдания в умах разумных людей, Суд вполне мог бы сказать: «Парламент никогда не намеревался давать полномочия устанавливать такие правила; они неразумны и ultra vires ». 'здесь постановление совета запрещает играть музыку или петь в течение 50 лет после трактир или шоссе, но это было признано действительным.
^ например Р (Дэйли) против Государственного секретаря Министерства внутренних дел [2001] UKHL 26, по словам лорда Кука, «к сожалению, регрессивное решение», потому что оно «предполагает, что существует определенная степень необоснованности и что только очень крайняя степень может привести административное решение в рамки законной юридической силы признания его недействительным».
^ R (Alconbury Developments Ltd) против SS для окружающей среды, транспорта и регионов [2001] UKHL 23, [51]. Р (Дэйли) против Государственного секретаря Министерства внутренних дел [2001] UKHL 26, [27] -28] по лорду Стейну.
^ Хуан против министра внутренних дел [2007] UKSC 11, [13] - [22] за лорда Бингема
^ Контраст Крабб v Арун, округ Колумбия [1975] EWCA Civ 7 и О'Нил v Филлипс [1999] УХЛ 24
^ [2001] QB 213
^ [1985] AC 374
^ ср R (Corner House Research) v Директор отдела по борьбе с серьезным мошенничеством [2008] UKHL 60 постановил, что с учетом угрозы Саудовская Аравия Правительство не расследовало заявления о мошенничестве было законным по факту.
^ [1971] AC 610
^ [1964] AC 40
^ Видеть Уилсон против Рейчера [1974] ICR 428, Закон о правах в сфере занятости 1996 года с 94, и Чхабра против Департамента психического здоровья Западного Лондона [2013] UKSC 80
^ ср Томлинсон v Бирмингем CC [2010] UKSC 8, заявители, которые утверждали, что имели право на бездомное жилье в соответствии с Закон о жилищном строительстве 1996 г. s 193 (5), и никогда не получали писем с отказом от них, нарушили право на справедливое судебное разбирательство при определении их «гражданских прав» в Статья 6 ЕКПЧ. Верховный суд постановил, что никакие «гражданские права» не были поставлены на карту, потому что натуральные льготы не были правом заявителя, а не правом, которое зависело от оценки государственного органа.
^ Даймс v Гранд Джанкшн Канал (1852) 3 HLC 759, стороны могут, однако, согласиться. Также Р v Малвихилл [1990] 1 WLR 438, и сопоставьте спорное решение в R (United Cabbies Group (London) Ltd) против Вестминстерского магистратского суда [2019] EWHC 409 (администратор), обнаруживший, что муж судьи, консультирующий фирму, клиентом которой был Uber, не представляет фактического или потенциального конфликта интересов.
^ Видеть Кич v Сэндфорд EWHC Ch J76 после позора Лорд маклсфилд в Пузырь Южного моря.
^ [2000] 1 AC 119, 139
^ Р (Маккарти) - Сассекс Джастисс [1924] 1 КБ 256, на лорда Хьюарта
^ [2001] УКХЛ 67
^ Дело доктора Бентли (1723) 1 Stra 557, право знать обвинения против вас и право на ответ, используемое в университете.
^ (1863) 14 CBNS 180
^ [1994] 1 AC 531
^ [1994] 1 AC 531, 564-5, лорд Мустилл: «Объяснение причин может быть неудобным, но я не вижу вообще никаких оснований, почему это должно противоречить общественным интересам: скорее, наоборот. В таком случае я бы просто спросил: справедлив ли отказ в объяснении причин? Я бы без колебаний ответил, что это не так.
^ Брин v AEU [1971] 2 QB 175, 191, Лорд Деннинг MR.
^ например Хаджианастассиу - Греция (1992) 16 EHRR 219.
^ например Сифорд Корт Эстейтс Лтд против Ашера [1949] 2 KB 481, 498-499, Denning LJ, судья «должен приступить к работе над конструктивной задачей определения намерения парламента, и он должен делать это не только на языке устава, но и на рассмотрение социальных условий, которые привели к этому, и вреда, который он должен был исправить, а затем он должен дополнить написанное слово, чтобы придать «силу и жизнь» намерениям законодательного органа ». Ахмад против Управления образования Внутреннего Лондона [1978] QB 38, лорд Деннинг М. Р., «Конвенция не является частью нашего английского права, но, как я часто говорил, мы всегда будем учитывать ее. Мы сделаем все возможное, чтобы наши решения соответствовали ему ». Congreve v Home Office [1976] QB 69 (необходимость судебной власти для контроля любого злоупотребления властью со стороны исполнительной власти). «Конвенция не является частью нашего английского права, но, как я часто говорил, мы всегда будем учитывать ее. Мы сделаем все возможное, чтобы наши решения соответствовали ему ».
^ например Хонга против Аллена [2014] UKSC 47, интерпретируя доктрину незаконности общего права в соответствии с Палермский протокол. FHR European Ventures LLP против Cedar Capital Partners LLC [2014] UKSC 45, [42] ссылаясь на Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции 2003 г. при толковании средств правовой защиты от нарушения фидуциарных обязательств. Христианский институт против лорда-адвоката [2016] UKSC 51, [72] - [73], «Как хорошо известно, уместно использовать международные инструменты ... как средства толкования ЕКПЧ», продолжая рассмотрение КПР ООН, то ВДПЧ и МПГПП. ср R (SG) против SS для работы и пенсий [2015] UKSC 16, Лорд Керр, несогласный, в [247] - [257], утверждая, что дуалистическая теория международного права должна быть оставлена, и международное право должно иметь прямую силу в законодательстве Великобритании.
^ Закон о правах человека 1998 г. с 3 и Sch 1 перечисляет положения ЕСПЧ будет следовать.
^ Закон об аренде 1977 г. Sch 1, para 2 (2)
^ [2004] УКХЛ 30, [50] на лорда Стейна.
^ HRA 1998 с 10 (2)
^ [2003] UKHL 21. См. Также, Р (Райт) против Государственного секретаря здравоохранения [2009] УХЛ 3 [39] Баронесса Хейл: «Не нам пытаться переписать законодательство». Закон о стандартах ухода 2000 г. s 82 (4) без слухового аппарата, совместимого с Статья 6 ЕКПЧ, что приводит к объявлению несовместимости.
^ HRA 1998 с 8
^ например, в Европейская социальная хартия 1961 г. и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1966 г.
^ [2001] УХЛ 26, [18] - [19] и [23] на лорда Бингема.
^ Хуан против министра внутренних дел [2007] UKSC 11, [19] отмечая, что анализ пропорциональности включает «необходимость уравновешивать интересы общества с интересами отдельных лиц и групп ... [и] никогда не следует игнорировать или сбрасывать со счетов».
^ Закон об исковой давности 1980 г. сс 2 и 4
^ Правила гражданского судопроизводства, правило 54.5 (1) (b). Это было за шесть месяцев до 1977 года. См. Далее Р (Беркетт) - Хаммерсмит и Фулхэм, ББК [2002] Отсчет времени UKHL 23 начинает отсчитываться, когда официальное решение принимается государственным органом, а не тогда, когда такой орган решает принять решение. ср Р (Уилсон) против премьер-министра [2019] EWCA Civ 304 (вовремя подать иск, если поведение является скрытым и мошенническим).
^ [1983] УХЛ 1, [1983] 2 AC 237
^ Закон о высших судах 1981 г. с 31
^ [1982] AC 617, 633
^ R v Государственный секретарь по окружающей среде, бывший Rose Theater Trust Co Ltd. [1990] 1 QB 504
^ R v Инспекция по загрязнению окружающей среды, ex p Greenpeace Ltd (№ 2) [1994] 4 Все ER 329, Оттон Дж., Классифицируя «заявителей как в высшей степени респектабельных и ответственных за их искренний интерес к поднятым вопросам», и ссылаясь на тот факт, что если Гринпис будет отказано в праве, менее организованная группа может заявить, что может растянуть ресурсы суда.
^ R v Государственный секретарь по иностранным делам, ex p World Development Movement [1995] 1 WLR 386
^ R (Комиссия по равным возможностям) v Государственный секретарь по вопросам занятости [1995] 1 AC 1
^ [2019] UKSC 22, Лорд Карнват, леди Хейл, лорд Керр, лорд Ллойд-Джонс, считающие, что положение об исключении применяется только к юридически действительному решению, касающемуся юрисдикции. Лорд Сумшион, лорд Рид, лорд Вильсон не согласились. Смотрите также Р (Телега) против Верхнего трибунала [2011] UKSC 28.
^ [1987] QB 815
^ R v Дисциплинарный комитет Жокей-клуба, бывший Ага Хан [1992] EWCA Civ 7, [1993] 1 WLR 909
^ Совет приходской церкви Астон Кэнтлоу v Уоллбэнк [2003] УКХЛ 37
^ [2007] UKHL 27. YL утверждала, что компания нарушила ее право на жилище по Статья 8 ЕКПЧ уведомив ее об уходе за 28 дней после разногласий.
^ Закон о здравоохранении и социальном обеспечении 2008 г. с 145
^ [2009] EWCA Civ 587, за Элиас LJ.
^ Видеть Р (Хаваджа) против министра внутренних дел [1984] AC 74 и Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества против Рахматуллы [2012] UKSC 48
^ [1982] 1 WLR 1155
^ ср Дункан v Cammell Laird & Co [1942] AC 624

внешняя ссылка

Блог Верховного суда Великобритании

[27] В сочетании с постановлением в Дело Пичема (1614), которые считали, что пропаганда смерти короля не будет государственной изменой.

[86] Например, предыдущая статья. 8 этой конвенции, см. Энтик против Каррингтона [1765] EWHC KB J98. На Статья 11., видеть Crofter Hand Woven Harris Tweed Co Ltd - Вейтч [1941] UKHL 2, но обратите внимание на серьезные ограничения судебной ясности, очевидные в Мэлоун против Великобритании [1984] ECHR 10 и Уилсон - Соединенное Королевство [2002] ECHR 552.

[368] В международном праве четко прописана обязанность прекратить пропаганду войны и подстрекательство к дискриминации.^[365]

[369] Старейшее в мире общество свободы слова и дискуссий Cogers (оценка 1755 г.), а Кембриджский союз была основана в 1815 году, а Оксфордский союз в 1823 году. В большинстве университетов есть студенческие дискуссионные общества.

[370] Обычно в отношении этих мест свободы слова действуют те же законы, что и во всей стране: см. Редмонд-Бейт - ДПП [2000] HRLR 249 (Уголок ораторов), Бэйли v Уильямсон (1873) 8 QBD 118 (Гайд-парк) и ДПП против Хав [2007] EWHC 1931 (администратор).

[372] В 2019 году это были
Youtube и Google, принадлежащие Alphabet, контролируемые Ларри Пейдж и Сергей Брин
Facebook, контролируемый Марк Цукерберг, и
Twitter, контролируемый Джек Дорси.

[7] Youtube и Google, принадлежащие Alphabet, контролируемые Ларри Пейдж и Сергей Брин

[8] Facebook, контролируемый Марк Цукерберг, и

[9] Twitter, контролируемый Джек Дорси.

[373] В 2019 году это были
то BBC, принадлежащая независимой государственной корпорации, в конечном итоге подотчетной правительству Великобритании
Канал 4, государственная корпорация, созданная в Департамент культуры, СМИ и спорта,
ITV, принадлежащих управляющим активами, таким как Компании группы капитала, Ameriprise Financial и BlackRock
Канал 5, принадлежит Viacom Inc, где 80% голосов по акциям контролирует Самнер Редстоун, и
Небо, принадлежит Comcast который контролируется Брайан Л. Робертс.

[11] то BBC, принадлежащая независимой государственной корпорации, в конечном итоге подотчетной правительству Великобритании

[12] Канал 4, государственная корпорация, созданная в Департамент культуры, СМИ и спорта,

[13] ITV, принадлежащих управляющим активами, таким как Компании группы капитала, Ameriprise Financial и BlackRock

[14] Канал 5, принадлежит Viacom Inc, где 80% голосов по акциям контролирует Самнер Редстоун, и

[15] Небо, принадлежит Comcast который контролируется Брайан Л. Робертс.

[375] В 2019 году крупнейшими по сайту и тиражам были
то Ежедневная почта, метро и Вечерний стандарт, в значительной степени принадлежит Джонатан Хармсворт, 4-й виконт Ротермир через Daily Mail и General Trust plc,
Времена, и Солнце, контролируемый Руперт Мердок через Newscorp,
то Daily Mirror, Daily Express и Daily Star, контролируемый Reach plc
то Хранитель и Наблюдатель, принадлежит Scott Trust Limited Правление которого должно охранять редакционную независимость, но которое назначает себя,^[367]
то Daily Telegraph, контролируемый Братья Барклай, и
Независимый и Я, контролируемый Александр Лебедев (который также имеет контрольный пакет акций с лордом Ротермиром в Вечерний стандарт.

[17] то Ежедневная почта, метро и Вечерний стандарт, в значительной степени принадлежит Джонатан Хармсворт, 4-й виконт Ротермир через Daily Mail и General Trust plc,

[18] Времена, и Солнце, контролируемый Руперт Мердок через Newscorp,

[19] то Daily Mirror, Daily Express и Daily Star, контролируемый Reach plc

[20] то Хранитель и Наблюдатель, принадлежит Scott Trust Limited Правление которого должно охранять редакционную независимость, но которое назначает себя,^[367]

[21] то Daily Telegraph, контролируемый Братья Барклай, и

[22] Независимый и Я, контролируемый Александр Лебедев (который также имеет контрольный пакет акций с лордом Ротермиром в Вечерний стандарт.

[378] Нет формальной юридической обязанности максимизировать прибыль акционеров в соответствии с Закон о компаниях 2006 г. с 172, но на практике, когда акционеры монополизируют голоса для увольнения совета директоров CA 2006 s 168, это становится обязанностью как практики, так и культуры.^[369]

[382] Это подробно описано в Ofcom. Кодекс вещания (2017)

[384] Например, Р (Альянс за жизнь) против BBC [2003] UKHL 23 обнаружил, что запрет группы противников абортов, показывающей «длительные и вызывающие глубокое беспокойство» изображения абортированного плода в рекламе телевизионной кампании, не нарушает Статья 10 ЕКПЧ. ср R v Central Independent Television plc [1994] Fam 192

[389] Старые преступления, связанные с подстрекательством к мятежу и кощунственной клеветой, были устранены Закон об уголовном правосудии и коронерах 2009 года s 73. См. ранее Р против Бернс (1886) 16 Cox CC 355, Р против Олдред (1909) 22 Cos CC 1, R v Лимон [1979] AC 617 и Gay News Ltd против Великобритании (1982) 5 EHRR 123 (связь Иисуса Христа с гомосексуализмом).

[397] Профсоюзы, центральные и местные органы власти не могут подавать иски о диффамации: EETPU v Times Newspapers [1980] 1 Все ER 1097 (профсоюзы), Дербишир CC против Times Newspapers Ltd [1993] AC 534 (местное самоуправление).

[28] Youtube и Google, принадлежащие Alphabet, контролируемые Ларри Пейдж и Сергей Брин

[29] Facebook, контролируемый Марк Цукерберг, и

[30] Twitter, контролируемый Джек Дорси.

[31] то BBC, принадлежащая независимой государственной корпорации, в конечном итоге подотчетной правительству Великобритании

[32] Канал 4, государственная корпорация, созданная в Департамент культуры, СМИ и спорта,

[33] ITV, принадлежащих управляющим активами, таким как Компании группы капитала, Ameriprise Financial и BlackRock

[34] Канал 5, принадлежит Viacom Inc, где 80% голосов по акциям контролирует Самнер Редстоун, и

[35] Небо, принадлежит Comcast который контролируется Брайан Л. Робертс.

[36] то Ежедневная почта, метро и Вечерний стандарт, в значительной степени принадлежит Джонатан Хармсворт, 4-й виконт Ротермир через Daily Mail и General Trust plc,

[37] Времена, и Солнце, контролируемый Руперт Мердок через Newscorp,

[38] то Daily Mirror, Daily Express и Daily Star, контролируемый Reach plc

[39] то Хранитель и Наблюдатель, принадлежит Scott Trust Limited Правление которого должно охранять редакционную независимость, но которое назначает себя,^[367]

[40] то Daily Telegraph, контролируемый Братья Барклай, и

[41] Независимый и Я, контролируемый Александр Лебедев (который также имеет контрольный пакет акций с лордом Ротермиром в Вечерний стандарт.

[1] Великая хартия вольностей 1215 пункты 1 («... английская церковь будет свободной ...»), 12 и 14 (без налогов «если только по общему совету нашего королевства ...»), 17 («Общие просьбы ... в каком-то фиксированном месте '), 39-40 (' Никому не будем продавать, никому не откажем или не откладываем, право или справедливость '), 41 (' торговцы должны выезд из Англии и въезд в Англию ') и 47-48 (земля, захваченная королем) немедленно будет дезавуированный ').

[2] МОТ была сформирована как часть (ныне несуществующей) Лига Наций в Версальский договор 1919 г. Часть XIII.. В ООН была образована в 1945 году. Содружество Наций был официально учрежден Лондонская декларация 1949 года. Совет Европы был создан в 1950 году. Евросоюз был сформирован Маастрихтский договор 1992 г., сменив Европейское сообщество, к которому Великобритания присоединилась Закон о Европейских сообществах 1972 года. ВТО была создана в 1994 году.

[3] См. А. В. Брэдли, К. Д. Юинга и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) ch 2, 32–48, об исторической структуре и деволюции.

[4] Видеть F Поллок и FW Maitland, История английского права до времен Эдуарда I. (1899) Книга I, глава I, 1 «Вся история такова, что любой, кто пытается ее рассказать, должен почувствовать, что его первое предложение разрывает целостную сеть».

[5] Поллок и Мейтленд (1899) 4–5

[6] ср Э Гиббон, История упадка и падения Римской империи (1789) утверждал, что христианство привело к слабости, которая привела к падению Рима.

[7] Поллок и Мейтленд (1899) 5-6

[8] FW Maitland, Конституционная история Англии (1909) 6

[9] Дж. Фруассар, Хроники Фруассара (1385) в переводе Г. К. Маколея (1895) 251–252.

[10] ДД МакГарри, Средневековая история и цивилизация (1976) 242, 12% свободных, 30% крепостных, 35% бордаров и коттаров, 9% рабов.

[11] Т. Персер, Средневековая Англия, 1042–1228 гг. (2004) 161, это включало 25% налог на доход и имущество, шерсть в течение всего года и все золото и серебро церквей, чтобы заплатить выкуп после того, как Ричард I был схвачен при возвращении из крестовых походов. Генрих VI, император Священной Римской империи.

[12] Великая хартия вольностей 1215 статьи 12 (Парламент), 17 (суд), 39 (справедливое судебное разбирательство), 41 (свободное передвижение), 47 (общая земля).

[13] Видеть W Langland, Пирс Пахарь (1370) Пас 5, 3278, «Но я люблю Робин Гуда» - первое упоминание сказок, особенно в преддверии Крестьянское восстание 1381 г.. По мере развития баллад и стихов см. Джон Стоу, Анналы Англии (1592)

[14] Хартия леса 1217. Это позволяло, например, в пункте 9 «Каждый свободный гражданин должен по своему усмотрению предоставлять агустацию» или права выпаса, а в статье 12 «С этого момента каждый свободный человек в своем лесу или на своей земле, которая у него есть в лесу, может безнаказанно построить мельницу, рыбный заповедник, пруд, мергель, канаву или возделывать пашню на возделываемых землях вне покровов, при условии, что это не причинит вреда ни одному соседу ».

[15] Поллок и Мейтленд (1899) Книга I, 173

[16] Дж. Фруассар, Хроники Фруассара (1385) в переводе Г. К. Маколея (1895) 250–52, «Чего мы заслужили, или почему нас должны держать в рабстве? Все мы произошли от одного отца и одной матери, Адам и Ева: посредством чего они могут сказать или показать, что они более великие господа, чем мы, спасая тем, что они побуждают нас побеждать и трудиться ради того, что они расходуют? Они одеты в бархат и камлет, покрытый серой, и мы облачены в бедную одежду: у них есть свои вина, специи и хороший хлеб, и у нас есть черпание из соломы и пить воду: они живут в прекрасных домах, и у нас есть боль и муки , дождь и ветер в полях; и благодаря тому, что является результатом наших трудов, они сохраняют и поддерживают свое имение: мы называемся их рабами, и, не оказывая им охотного служения, мы будем избитый; и у нас нет правителя, которому мы могли бы жаловаться, и который не услышал бы нас и не поступил с нами правильно ".

[17] Е. П. Чейни, «Исчезновение английского крепостного права» (1900) 15 (57) English Historical Review 20 и Фитцхерберт, Surueyenge (1546) 31, рабство было «величайшим неудобством, которое в настоящее время испытывает закон. Это означает, что любой крещеный человек связан с другим и имеет власть над своим телом, землями и благами, над которыми его вайфы, дети и сервантес трудились всю свою жизнь, чтобы они были взяты так, как это было вымогательство или взяточничество ».

[18] Видеть Законы о закрытии и Закон о бродяжничестве 1547 года. ср T Подробнее, утопия (1516) Книга I, «везде, где обнаруживается, что овцы любой почвы дают более мягкую и богатую шерсть, чем обычная, есть знать и дворяне, и даже те святые люди, аббаты, не довольствовавшиеся старой рентой, которую приносили их фермы. ... остановить развитие сельского хозяйства, разрушать дома и города, оставлять за собой только церкви, и оградить территорию, на которой они могут поселить в них своих овец ... Не дать богатым захватить рынки и установить виртуальные монополии. Уменьшите количество людей, которые продолжают ничего не делать.Возродить сельское хозяйство и шерстяную промышленность, чтобы у огромной армии безработных было много честной и полезной работы, под которой я имел в виду не только существующих воров, но и бродяг и праздных слуг, которые в конце концов неизбежно станут ворами ».

[19] От его имени Эдвард Сеймур, первый герцог Сомерсет управлял как Лорд-протектор пока он не был заменен и казнен Джон Дадли, первый герцог Нортумберленд. Сомерсет Хаус был передан короне, и Елизавете разрешили жить там по Мария, королева Шотландии как она убила Леди Джейн Грей (1554 г.) и правила до 1558 г. Затем Мария умерла бездетной, убив сотни протестантов.

[20] Джеймс, Истинный закон свободных монархий (1598)

[21] Кокс уже сообщил о многих важных конституционных решениях, часто добавляя свой собственный стиль, в том числе Дело Хейдона (1584) 76 ER 637, что задача суда при толковании любого статута состоит в том, чтобы найти его вред и намерения парламента, и Дело Семейна (1604) 5 Coke Rep 91, что никто не может проникать в чужую собственность без законного разрешения и что «дом каждого для него как его замок и крепость, а также для его защиты от травм и насилия, как и для его покоя». Смотрите также Дело Кальвина Дело Кальвина (1572) , 77 ER 377 что человек, родившийся в Шотландии, имеет все права в Англии.

[22] Дело о запретах [1607] EWHC J23 (КБ)

[auto-23] а ^б Дело о прокламациях [1610] EWHC KB J22

[24] (1610) 77 Анг Репу 638

[25] например День v Сэвидж (1614) Hob 85, 80 ER 235, Hobart CJ, «даже парламентский акт, принятый против естественной справедливости, чтобы судить человека по его собственному делу, сам по себе недействителен для jura nutrae sunt immutabilia, и они являются leges legu. ' R v Любовь (1653) 5 State Tr 825, 828, Keble J: «Все, что не согласуется с законом Божьим или с правильной причиной, которая поддерживается Священным Писанием ... будь то парламентские акты, обычаи или любые судебные акты Суд, это не закон Англии. Лондонский Сити - Вуд (1701) 12 Mod 669 за Холт CJ. ср W Блэкстоун, Комментарии к законам Англии (1765) «если парламент положительно примет решение о том, что должно быть сделано, что неразумно, я не знаю никакой силы, которая могла бы его контролировать ...» В США аргумент Coke CJ был применен в Марбери v Мэдисон 5 США (1 кран) 137 (1803).

[26] (1615) 21 ER 485

[28] Дело пяти рыцарей (1627) 3 How St Tr 1

[29] Ходатайство о праве 1628 (3 Автомобиль 1 c 1 )

[30] Дебаты о собственном характере свободы проходили в Дебаты Патни С октября по ноябрь 1647 г., кратко изложено в ASP Woodhouse, Пуританство и свобода (1938) 52. Напротив, ярым противником гражданской войны был Т. Гоббс, Левиафан (1651 )

[31] Ричард Кромвель Сыну Оливера на короткое время это удалось, но без поддержки, он быстро отказался от власти через девять месяцев.

[32] Конфликт закончился Битва при Бойне.

[33] Билль о правах 1689 и Претензия на право 1689 статьи 2, 8 и 13

[34] Джон Локк, Второй трактат о правительстве (1689) Глава IX.

[35] (1703) 92 ER 126, за Холт CJ подтверждено Палатой лордов.

[36] Закон о союзе с Шотландией 1706 г. статьи 18 и 19, предусматривают, что шотландское частное право будет действовать в рамках шотландской судебной системы.

[37] Смит, Богатство народов (1776) Книга V, гл.1, §107

[38] Кич v Сэндфорд [1726] EWHC J76, an Английский трастовый закон Дело после лорда Маклсфилда LC, опозоренного своей ролью в компании Южных морей, подвергнутого импичменту Палатой лордов и признанного виновным в получении взяток в 1725 году. Кич перевернутый Бромфилд - Уайтерли (1718) Prec Ch 505, что доверительный управляющий может брать деньги из траста и удерживать прибыль, если они впоследствии восстановят основную сумму.

[39] Генеральный прокурор против Дэви (1741) 26 ER 531 установил, что любое собрание людей может совершить корпоративное действие большинством голосов.

[40] Срок пребывания Уолпола длился с 1721 по 1742 год.

[41] Энтик против Каррингтона [1765] EWHC KB J98

[42] (1772) 98 ER 499 Чарльз Стюарт из Бостон, Массачусетс купил Джеймс Сомерсет как раб и отвел его в Англия. С помощью аболиционисты, Сомерсет сбежал и подал в суд на хабеас корпус (что «удерживать его тело» было незаконным). Лорд Мэнсфилд, заявив, что он должен "пусть справедливость свершится, какими бы ни были последствия ", считал рабство" настолько одиозным ", что никто не мог взять" раба силой для продажи "по любой" причине ".

[43] А. В. Блюмрозен, «Глубокое влияние на Америку решения лорда Мэнсфилда по делу Сомерсет против Стюарта» (2007) 13 Texas Wesleyan Law Review 645

[44] С использованием Закон о транспорте 1717 г. а затем Закон о транспорте 1790 г..

[45] Увидеть Комбинированные действия, так далее.

[46] Дж. Бентам, Анархические заблуждения; Экспертиза Декларации прав, принятой во время Французской революции (1796)

[47] М. Уоллстонкрафт, Защита прав женщины (1792) Глава IX.

[48] Закон о союзе с Ирландией 1800 г. искусства 3–4 дали ирландское представление в Вестминстере.

[49] Т. Мальтус, Очерк принципа народонаселения (1798) поддержал это, утверждая, что «порок» рабочего класса и перенаселенность были причиной бедности.

[50] (1834) 172 ER 1380

[51] Письмо к Лорд Рассел (Октябрь 1862 г.) «Власть в руках масс выбрасывает на поверхность отбросы сообщества. ... Истина и Справедливость вскоре изгнаны из Земли ».

[52] См. Также Закон о заговоре и защите собственности 1875 г. и Аллен против Флад [1898] AC 1

[53] Видеть S Tharoor, Бесславная Империя (2018)

[54] Taff Vale Railway Co v Объединенное общество железнодорожных служащих [1901] УХЛ 1

[55] Закон о торговых спорах 1906 года

[56] Закон о пенсиях по старости 1908 года

[57] Закон о торговых советах 1909 года

[58] Закон о национальном страховании 1911 г.

[59] Закон о парламенте 1949 года сократил срок отсрочки до одного года.

[60] Предсказано Дж. М. Кейнс, Экономические последствия мира (1919)

[auto1-61] а ^б ^c например «Речь на 69-й ежегодной конференции консервативной партии в Лландидно» (9 октября 1948 г. ). См. Статью Дж. Данцига «Уинстон Черчилль: основатель Европейского Союза» (10 ноября 2013 г.) ВЕРЕВКА ЕС

[62] JC Coffee, «Что пошло не так? Первоначальное расследование причин финансового кризиса 2008 года »(2009) 9 (1) Журнал исследований корпоративного права 1. О проблемах, начинающихся с регулирования США, см. Э. Уоррен,« Регулирование безопасности продукции как модель регулирования финансовых услуг »( 2008) 43 (2) Journal of Consumer Affairs 452, и противопоставить Закон о потребительском кредите 1974 г. или Директиву о недобросовестных условиях в потребительских договорах 93/13 / EEC, статьи 3–6.

[63] «Будущие отношения между Великобританией и ЕС». GOV.UK. Получено 2020-02-11.

[64] См. А. В. Брэдли, К. Д. Юинга и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) главы 1-6

[65] А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) главы 1-6

[66] R (HS2 Action Alliance Ltd) против Государственного секретаря по транспорту [2014] UKSC 3, [207] по лорду Нойбергеру и лорду Мэнсу: «В Соединенном Королевстве нет письменной конституции, но у нас есть ряд конституционных инструментов. Они включают Magna Carta, то Ходатайство о праве 1628, то Билль о правах и (в Шотландии) Закон о притязании на права 1689, то Акт мирового соглашения 1701 и Акт Союза 1707. В Закон о Европейских сообществах 1972 года, то Закон о правах человека 1998 г. и Закон о конституционной реформе 2005 года теперь могут быть добавлены в этот список ".

[67] О соглашениях см. Генеральный прокурор против Джонатана Кейп Лтд. [1975] 3 Все ER 484

[68] Видеть T Bingham, Верховенство закона (2011) и Энтик против Каррингтона [1765] EWHC KB J98

[69] Закон о Великой реформе 1832 г. (общие правила квалификации собственности для всех районов и округов), Закон о представлении народа 1867 г. (расширили франшизу примерно до 1/3 мужчин), Закон о народном представлении 1884 г. (расширила мужскую франшизу), Закон о народном представлении 1918 года (дало возможность всем мужчинам голосовать старше 21 года, а женщинам старше 30 лет иметь собственность), и Закон о народном представительстве (равное право) 1928 года (обеспечило равное избирательное право мужчин в возрасте 21 года). В Закон о народном представлении 1948 года далее отменили многократное голосование за выпускников Лондона, Кембриджа, Оксфорда и др. Округа университетов, а Закон о народном представлении 1969 года снизил возрастной ценз до 18 лет. Ограничения на голосование заключенных были введены Закон о народном представлении 1983 года. Граждане Великобритании за рубежом могут голосовать на Закон о народном представлении 1985 г., но миллионы жителей Великобритании, которые платят налоги, но не имеют гражданства, не могут голосовать.

[70] Увидеть Закон об ассигнованиях 1923 г. Sch 4

[71] Смотрите в целом, А. В. Брэдли, «Суверенитет парламента - форма или сущность?» Дж. Джоуэлл, Меняющаяся Конституция (7-е изд, 2011 г.), глава 2

[72] см. А. В. Брэдли и К. Д. Юинг, Конституционное и административное право (2015) 65, невозможно предсказать результат изменений, внесенных Парламентом в «манеру и форму» законодательного процесса, поскольку, в зависимости от характера и причин таких изменений, на суды по-прежнему могут влиять глубоко укоренившаяся вера в утверждение, что парламент не может связывать себя обязательствами ».

[73] Великая хартия вольностей 1215 п. 12, «Ни налоги [налог на рыцарские земли или пошлины], ни помощь не могут быть наложены на наше королевство, кроме как по общему решению нашего королевства ...»

[74] Дело графа Оксфорда (1615) 21 ER 485, Lord Ellesmere LC, «... когда суждение получено угнетением, ошибкой и жесткой совестью, канцлер расстроит и отложит его, не из-за какой-либо ошибки или дефекта в суждении, но для суровая совесть партии ».

[75] Дело доктора Бонэма (1610) 8 Co Rep 114a

[76] Закон о парламенте 1949 года с 1.

[77] Закон о парламенте 1911 года с 1.

[78] [2005] UKHL 56, [120] «Парламентский суверенитет - это пустой принцип, если принят закон, который настолько абсурден или настолько неприемлем, что население в целом отказывается признать его законом».

[79] Также фото первой Генеральной Ассамблеи.

[80] ср Лесли Стивен, Наука этики (1882) 145, «Юристы склонны говорить так, как будто законодательный орган всемогущ, поскольку им не требуется выходить за рамки его решений. Он, конечно же, всемогущ в том смысле, что может издавать любые законы, какие ему заблагорассудится, поскольку закон означает любое правило, которое было принято законодательным органом. Но с научной точки зрения, власть законодательного органа, конечно, строго ограничена. Она ограничена, так сказать, как изнутри, так и извне; изнутри, потому что законодательная власть является продуктом определенного социального положения и определяется тем, что определяет общество; и извне, потому что власть навязывать законы зависит от инстинкта подчинения, который сам по себе ограничен. Если законодательный орган решил, что все голубоглазая младенцев следует убивать, сохранение голубоглазых младенцев было бы незаконным; но законодатели должны сойти с ума, прежде чем они смогут принять такой закон, а подданные должны быть идиотами, прежде чем они смогут подчиниться ему ».

[81] А. В. Дайси, Закон Конституции (1885) 39-40, Парламент имеет «согласно английской конституции право принимать или отменять любые законы; и, кроме того ... ни одно лицо или организация не признаются законодательством Англии имеющими право отменять или отменять законодательство парламента ».

[82] Версальский договор 1919 г. Часть XIII., статут Международная организация труда

[83] Увидеть Закон о международных организациях 1968 года сс 1-8

[84] Закон Организации Объединенных Наций 1946 года с 1

[85] См., Например, Законность войны в Ираке страница.

[87] Договор о Европейском Союзе Статья 2

[88] Ван Генд эн Лоос v Nederlandse Administratie der Belastingen (1963) Дело 26/62, [94] государства-члены «ограничили свои суверенные права, хотя и в ограниченных сферах, и, таким образом, создали свод законов, который связывает как их граждан, так и самих себя» «на« основе взаимности ».

[89] [1990] УКХЛ 7

[90] [1990] УХЛ 7

[91] [2014] UKSC 3

[92] См. Далее: П. Крейг и Г. де Бурка, Право ЕС: текст, примеры и материалы (6-е изд 2015 г.) гл. 9-10. См. Также по аналогии в конституционном праве Германии: Соланж II или же Re Wünsche Handelsgesellschaft (22 октября 1986 г.) BVerfGE, [1987] 3 CMLR 225

[93] [2017] UKSC 5

[94] Видеть Опрос общественного мнения о референдуме о вступлении Соединенного Королевства в Европейский Союз # Опрос после референдума

[95] [2017] UKSC 5, [146] «Судьи, таким образом, не являются ни родителями, ни хранителями политических условностей; они всего лишь наблюдатели. По существу, они могут признать действие политического соглашения в контексте решения юридического вопроса (как в случае с Кроссманом. дневники дело - Генеральный прокурор против Джонатана Кейп Лтд. [1976] 1 QB 752), но они не могут давать юридические решения относительно его действия или объема, потому что эти вопросы определяются в политическом мире. Как заявил профессор Колин Манро, «законность конвенций не может быть предметом разбирательства в суде» - (1975) 91 LQR 218, 228. »

[96] ср Маккормик против лорда-адвоката 1953 SC 396, лорд Купер, «Принцип неограниченного суверенитета парламента - это исключительно английский принцип, которому нет аналогов в шотландском конституционном праве». Однако это мнение было отклонено Р (Миллер) против Государственного секретаря по вопросам выхода из ЕС [2017] UKSC 5, [43] «Парламентский суверенитет является основополагающим принципом конституции Великобритании» и в [50] «это фундаментальный принцип конституции Великобритании, что, если это не разрешено первичным законодательством, королевская прерогатива не позволяет министрам изменять статутное право. или общее право ... Это, конечно, так же верно в отношении шотландского, валлийского или северного ирландского права ".

[97] ср Аристотель, Политика (330 г. до н. Э.) 3.16, «Правильнее, чтобы закон управлял, чем любой из граждан».

[98] X против Morgan-Grampian Ltd [1991] AC 1, 48, лорд Бридж: «Поддержание верховенства закона во всех смыслах так же важно в свободном обществе, как и демократические права. В нашем обществе верховенство закона зиждется на двух основах: суверенитет королевы в парламенте в принятии закона и суверенитет королевских судов в толковании и применении закона ».

[99] Р. (Джексон) против Генерального прокурора [2005] УКХЛ 56, [104] на Лорд Хоуп

[auto3-100] а ^б T Bingham, «Верховенство закона» (2007) 66 (1) Кембриджский юридический журнал 67 и смотрите также Т Бингэм, Верховенство закона (2008) 8, «все лица и власти в государстве, независимо от того, общественный или же частный должны быть связаны и иметь право пользоваться законами, принятыми публично, вступающими в силу (в целом) в будущем и публично применяемыми в судах ». Лорд Бингэм, «Верховенство закона и суверенитет парламента» (31 октября 2007 г.) Королевский колледж, Лондон также отметил, что «демократия лежит в основе концепции верховенства закона».

[101] А. В. Дайси, Введение в изучение закона Конституции (3-е изд. 1889 г.) Часть II, глава IV, 189, во-первых, «абсолютное превосходство или преобладание обычного права в отличие от влияния произвольной власти», во-вторых, «равенство перед законом или равное подчинение всех классов обычному праву страны, находящемуся в ведении обычных судов» и в-третьих «Принципы частного права были у нас в силу действий судов и парламента настолько расширены, что определяют положение Короны и ее слуг». См. Также J Raz, «The Rule of Law and its Virtue» (1977) 93 Law Quarterly Review 195. Contrast D Lino, «The Rule of Law and the Rule of Empire: A.V. Дайси в имперском контексте »(2018) 81 (5) Обзор современного права 739. Раньше дискурс в международных финансах следовал ограничительному идеалу: М. Стефенсон, «Верховенство закона как цель политики развития» (2008) Исследование Всемирного банка

[102] Закон о конституционной реформе 2005 года SS 1, 63-65 и Schs 8 и 12

[103] Энтик против Каррингтона [1765] EWHC KB J98

[104] Мэлоун - Соединенное Королевство (1984) 7 EHRR 14

[105] Т Бингэм, Верховенство закона (2008) 8, «все лица и власти в государстве, независимо от того, общественный или частные должны быть связаны и иметь право пользоваться законами, принятыми публично, вступающими в силу (как правило) в будущем и публично применяемыми в судах ».

[106] [1765] EWHC KB J98

[107] Европейская конвенция о правах человека Статья 8. (1) Каждый имеет право на уважение его частной и семейной жизни, его жилища и его корреспонденции. (2) Не допускается вмешательство государственных властей в осуществление этого права, за исключением случаев, когда в соответствии с законом и является необходимо в демократическом обществе в интересах национальной безопасности, общественной безопасности или экономического благополучия страны, для предотвращения беспорядков или преступлений, для защиты здоровья или нравственности или для защиты прав и свобод других лиц ".

[108] [1979] Ch 344

[109] [1984] ЕКПЧ 10, (1984) 7 EHRR 14

[110] Первоначально Закон о перехвате сообщений 1985 года, а теперь Закон о регулировании следственных полномочий 2000 года ss 1-11, с поправками, внесенными Закон о хранении данных и полномочиях по расследованию 2014 г..

[111] [2008] УКХЛ 60, [2]-[7]

[112] R (Corner House Research) v Директор отдела по борьбе с серьезным мошенничеством [2008] УКХЛ 60, [55]

[113] Видеть Секретарь внутренних дел [2004] UKHL 56, лорд Николлс, «бессрочное тюремное заключение без предъявления обвинения или суда является анафемой в любой стране, которая соблюдает верховенство закона».

[114] [2017] UKSC 51, [66]-[68]

[115] например M v Домашний офис [1993] УХЛ 5, держа министра внутренних дел, Кеннет Бейкер, неуважительно к суду за невозвращение Заир учитель в Великобритании о статусе беженца, несмотря на то, что судья Высокого суда приказал это сделать.

[116] Монтескье, Дух законов (1748) Книга XI, глава 6, «Когда законодательная власть объединена с исполнительной властью в одном лице или в одном органе магистратуры, свободы нет».

[117] А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2014) 94. ср. W Bagehot, Конституция Англии 65, «действенным секретом» конституции Великобритании было «тесное объединение, почти полное слияние законодательной и исполнительной властей».

[118] Закон о конституционной реформе 2005 года сс 108-9

[119] Закон о конституционной реформе 2005 года с 3.

[120] см. А. Брэдли, «Суверенитет парламента - форма или сущность?» в Джоуэлле, Меняющаяся Конституция (7-е изд. 2011 г.) 35, «Еще один вопрос заключается в том, работает ли демократический процесс в Великобритании настолько хорошо, чтобы оправдать отсутствие каких-либо ограничений законодательных полномочий парламента». Критика А. В. Дайси, Закон Конституции (10-е изд. 1959 г.) 73, который сказал: «Избиратели в конечном итоге всегда могут добиться выполнения своей воли» на том основании, что доминирование исполнительной власти над парламентом может потребовать пересмотра масштабов концепции.

[121] Лорд Бингэм, «Верховенство закона и суверенитет парламента» (31 октября 2007 г.) Выступление на Королевский колледж, Лондон. Также считается, что верховенство закона необходимо для демократии, например X против Morgan-Grampian Ltd [1991] AC 1, 48, пер. Лорд Бридж «Поддержание верховенства закона во всех отношениях так же важно в свободном обществе, как и демократическое право». Лорд Вульф [1995] PL 57, «Наша парламентская демократия основана на верховенстве закона ... Если бы Парламент сделал немыслимое, я бы сказал, что суды также должны будут действовать беспрецедентным образом». Ссылка на Квебек (1998) 161 DLR (4th) 385, 416, «демократия в любом реальном смысле слова не может существовать без верховенства закона». Р (ЮНИСОН) против лорда-канцлера [2017] UKSC 51, [68] «Без такого доступа [к судам] законы могут стать мертвой буквой, работа, проделанная парламентом, может оказаться бессмысленной, а демократические выборы членов парламента могут стать бессмысленной шарадой. . "

[122] Видеть Фукидид, История Пелопоннесской войны (c 411 г. до н.э.) Книга 2, пункт 37. Контраст Аристотель, Никомахова этика, Книга V, части 3 и 4, переведенные Д. П. Чейзом (отдавая предпочтение аристократии, якобы приравнивая ее к назначению в соответствии с "превосходством"), и Платон, Республика, Книга IV, Часть V, 139, переведенная Д. Ли (утверждая, что короли-философы должны управлять жесткой иерархией, в которой «не было взаимной смены должностей»).

[123] ЕКПЧ 1950 Преамбула

[124] Видеть Матьё-Мохин и Клерфайт против Бельгии (1987) 10 EHRR 1, [47] на ЕКПЧ 1950 Прот 1, арт 3

[125] Линкольн, Геттисбергский адрес (1863) «это правление народа людьми, ибо люди не исчезнут с Земли».

[126] см. А. Дж. Цурчер, «Гитлеровский референдум» (1935) 29 (1) Обзор американской политической науки 91

[127] Видеть FL Neumann, Демократическое и авторитарное государство (1957) 186-193

[128] Дж. Хабермас, Между фактами и нормами (1996) 135, «единственный закон, который считается законным, - это закон, который может быть рационально принят всеми гражданами в дискурсивном процессе формирования мнения и воли».

[129] например Р. Дворкин, «Конституционализм и демократия» (1995) 3 (1) Европейский журнал философии 2-11, 4-5, конституционная демократия означает: (1) «большинство или множество людей» (2) «все граждане обладают моральной независимостью, необходимой для участия в политическом решении в качестве свободных моральных агентов» (3) » политический процесс таков, что ко всем гражданам относятся с равной заботой ». Д. Фельдман, Гражданские свободы и права человека в Англии и Уэльсе (2002) 32-33 «было бы неправильно утверждать, что есть что-то недемократическое в ограничении способности лиц, принимающих решения, вмешиваться в права, которые являются фундаментальными для самой демократии». Смотрите также Матадин против Поинту [1999] 1 AC 98, лорд Хоффманн, «Их светлость не сомневается в том, что такой принцип [равенства] является одним из строительных блоков демократии и обязательно пронизывает любую демократическую конституцию».

[130] Видеть Всеобщая декларация прав человека 1948 г. Статьи 21 и 29 (2), Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г. Статья 25., Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1966 г., Статья 4

[131] Арчи против Юридической ассоциации Тринидада и Тобаго [2018] UKPC 23, [18] Леди Хейл, «Жизненно важным элементом любой современной демократической конституции является независимость судебной власти от других ветвей власти, исполнительной и законодательной власти. Это имеет решающее значение для поддержания верховенства закона: судьи должны иметь право толковать и применять закон в соответствии со своей судебной присягой не только в спорах между частными лицами, но и в спорах между частными лицами и государством. Государство в лице исполнительной власти в такой же мере подчиняются верховенству закона, как и частные лица ". см. К. Д. Юинг, «Устойчивость политической конституции» [2013] 14 (12) Немецкий юридический журнал 2111, 2116, предполагая, что нынешняя политическая конституция Великобритании не обязательно совпадает с полностью демократической конституцией.

[132] (1703) 2 Ld Raym 938, инакомыслие одобрено Палатой лордов.

[133] [1975] QB 151

[134] Интернэшнл Защитники животных - Соединенное Королевство [2008] UKHL 15, [48] и см. Также [2013] ECHR 362

[135] Горриндж v Городской совет Колдердейла [2004] УКХЛ 15, [2]. Смотрите также О'Рурк v Камден Лондонский городской совет [1998] AC 188, «[Жилищный] Закон [1985] - это система социального обеспечения, предназначенная для предоставления пособий за государственный счет по соображениям государственной политики».

[136] например Джонсон против Unisys Limited [2001] UKHL 13 и Гисда Сайф v Барратт [2010] UKSC 41, [39]

[137] См., Например, Дж. Лобель, «Пределы конституционной власти: конфликты между внешней политикой и международным правом» (1985). 71 (7) Обзор закона штата Вирджиния 1071. Дж. Хабермас, «Конституционализация международного права и проблемы легитимации конституции для мирового общества» (2008 г.) 15 (4) Созвездия 444. В Германии см. Grundgesetz 1949 Статья 25. «Общие нормы международного права являются неотъемлемой частью федерального закона. Они имеют преимущественную силу перед законами и непосредственно создают права и обязанности для жителей федеральной территории». В ЕС см. Международный фонд Кади и Аль Баракаат против Совета и Комиссии (2008) C-402/05, в котором говорится, что международное право связывает законодательство ЕС, если оно не требует действия, противоречащего основным правам человека.

[138] например Великая хартия вольностей 1215, гл. 41, «Все купцы должны иметь безопасный и надежный выезд из Англии и въезд в Англию с правом оставаться там и передвигаться по суше и по воде для покупки и продажи в соответствии с древними и правильными обычаями, откажитесь от всех злых податей, за исключением (во время войны) торговцев из страны, находящейся в состоянии войны с нами ... '

[139] Коксовая, 1 Институтов 182

[140] Видеть Дело Бэйта или же Случай наложения (1606) 2 St Tr 371, Джон Бейт утверждал, что ему не нужно платить пошлину за ввоз смородины, установленную Короной, как противоречит Подтверждению чартеров, плотин, Закон о налогообложении 1371, 45 Edw 3 c 4, который запрещает косвенные налогообложение без согласия парламента. В Казначейский суд считал, что корона могла налагать пошлину, как ему было угодно, регулировать торговлю. Суд не мог согласиться с заявлением Короля о том, что пошлина действительно была наложена с целью регулирования торговли. Затем Дело о корабельных деньгах или же Р v Хэмпден (1637) 3 St Tr 825 постановил, что король мог получать деньги от торговли без парламента. Это было отменено Закон о судовых деньгах 1640 г., а после гражданской войны и славной революции снова Билль о правах 1689 статья 4.

[141] Дело Летюлье (1692) 2 Salk 443, «мы обращаем внимание на общие законы купцов, а не на частные».

[142] Люк против Лайда (1759) 97 Eng Rep 614, 618; (1759) 2 Бора 882, 887

[143] Пилланс - Ван Миероп (1765) 3 бора 1663

[144] Сомерсет - Стюарт (1772) 98 ER 499, «Состояние рабства имеет такую природу, что теперь оно не может быть введено судами справедливости на основании простых рассуждений или выводов из каких-либо принципов, естественных или политических; оно должно происходить из положительных закон; его происхождение ни в одной стране или эпохе не может быть прослежено до какого-либо другого источника: с незапамятных времен практика сохраняет память о позитивном законе надолго после всех следов события; причина, авторитет и время его введения потеряны ... "

[145] Саад против СС за Департамент внутренних дел [2001] EWCA Civ 2008, [15] Lord Phillips MR, цитируя Бенниона о толковании закона (3-е изд), стр. 630, что: «Согласно принципу правовой политики, внутреннее право должно соответствовать международному публичному праву. Суд при рассмотрении фактов настоящего дела, какая из противоположных конструкций постановления приведет к законодательному намерению, должен исходить из того, что законодатель намеревался соблюдать этот принцип ».

[146] Р - Лион [2002] УКХЛ 44, [27] Лорд Хоффманн

[147] [2014] UKSC 47

[148] Смотрите дальше R (SG) против SS для работы и пенсий [2015] UKSC 16, о максимальном размере льгот, Лорд Керр, несогласный, at [247] - [257] утверждал, что от дуалистической теории международного права следует отказаться, и международное право должно иметь прямую силу в законодательстве Великобритании.

[149] Международный фонд Кади и Аль Баракаат против Совета и Комиссии (2008) C-402/05

[150] См. Кодекс практики проведения референдумов Венецианской комиссии (2007 ) на вопросы с конкретным, определяющим выбором.

[151] например Уинстон Черчилль, «Речь на 69-й ежегодной конференции консервативной партии в Лландидно» (9 октября 1948 г.). См. Статью Дж. Данцига «Уинстон Черчилль: основатель Европейского Союза» (10 ноября 2013 г.) EU ROPE

[152] ср Приказ Всемирной торговой организации (иммунитеты и привилегии) 1995 г.

[153] О постреферендумном кризисе см. Р (Миллер) против Государственного секретаря по вопросам выхода из Европейского Союза [2017] UKSC 5 и Закон о Европейском Союзе (Уведомление о выходе) 2017 г. s 1, что дает право премьер-министру уведомить о намерении вести переговоры о выходе из ЕС.

[154] См. Палату общин, Комитет по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту, Дезинформация и «фейковые новости»: промежуточный отчет (29 июля 2018 г.) HC 363 и Избирательная комиссия, Отчет о расследовании в отношении Vote Leave Limited, г-на Даррена Граймса, BeLeave, Veterans for Britain (17 июля 2018 г.). Тяжба в Р (Уилсон) против премьер-министра [2018] EWHC 3520 (администратор) и см. Э. МакГоги, «Может ли Брексит быть пустотой?» (2018) King's Law Journal.

[155] В Закон о парламенте 1911 года установить, что выборы должны проводиться не реже одного раза в пять лет, но выборы обычно проводятся на четвертый год. До этого максимальный срок составлял семь лет, но на практике правительства созывали голоса раньше.

[156] Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 г. с 1 (3). Напротив, Австралия выборы проводятся каждые 3 года, а президентские выборы в США проводятся каждые 4 года.

[157] Закон о парламенте 1911 года и Закон о парламенте 1949 года.

[158] Закон о пожизненных пэрах 1958 года с 1

[159] Закон о Палате лордов 1999 г. сс 1-2, или 90 плюс "Лорд великий камергер "и"Эрл Маршал ".

[160] Р (Симмс) против СС от Министерства внутренних дел [1999] УХЛ 33, [2000] 2 AC 115, 131, Лорд Хоффманн

[161] Следующий Великая хартия вольностей 1215 см. Акты превосходства 1534, то Дело графа Оксфорда (1615) 21 ER 485, и Билль о правах 1689

[162] Это было представлено Закон о парламенте 1911 года, следуя Народный бюджет 1909 г.

[163] Видеть JS Mill, Соображения относительно представительного правительства (1861) ch 5. А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) глава 8.

[164] Комитет по модернизации HC (2001-2) HC 1168, рекомендовал опубликовать законопроекты, и (2005-6) HC 1097, «одно из самых успешных парламентских нововведений за последние десять лет» и «должно получить более широкое распространение».

[165] Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 г. с 1 (3)

[166] Закон о психическом здоровье 1983 г. или же Закон 1964 года об уголовном судопроизводстве (невменяемость)

[167] Видеть Херст - Великобритания (№2) [2005] ECHR 681 (полное отстранение осужденных от участия в голосовании является нарушением Протокола 1 ECHR, статья 3. После этого Великобритания не смогла изменить свои законы. Грин - Великобритания [2010] ECHR 868 подтвердил позицию. Документ HL 103, HC 924 (2013-14) рекомендовал, чтобы заключенные, отбывающие срок до 12 месяцев, имели право голоса. Парламент все еще не действовал. МакХью против Великобритании [2015] ЕКПЧ 155, подтвердил нарушение, но не присудил компенсацию или расходы. Однако, Мухан против лорда-адвоката [2014] UKSC 67 и Мухан против Великобритании (13 июня 2017 г.) Приложение № 22962/15, отказ заключенных в голосовании на независимом референдуме в Шотландии не являлся нарушением статьи 3.

[168] Закон о регистрации и проведении выборов 2013 г. сс 1-5

[169] (1703) 2 лейтенант Райм 938

[170] Морган против Симпсона [1975] QB 151, лорд Деннинг MR.

[171] ср Р (Уилсон) против премьер-министра [2018] EWHC 3520 (администратор), и Э. МакГоги, «Может ли Брексит быть пустым?» (2018) King's Law Journal

[172] PPERA 2000 ss 72-131 и Schs 8-13, на референдумах предел традиционно был установлен на уровне 600 000 фунтов стерлингов для официальных кампаний каждой стороны.

[173] Закон о связи 2003 г. сс 319-333.

[174] Интернэшнл Защитники животных - Соединенное Королевство [2008] УКХЛ 15, [48] за Баронесса Хейл. Подтверждено в [2013] ECHR 362.

[175] Закон о народном представлении 1983 года 92. Кроме того, любая «торговля» с враждебными иностранными сторонами, с которыми Великобритания «находится в состоянии войны», может привести к семи годам тюремного заключения. Закон о торговле с врагом 1939 г. (в 89 ) ss 1-2, семь лет тюрьмы за торговлю с врагом, который «воюет с Его Величеством».

[176] R (Избирательная комиссия) против Магистратского суда города Вестминстер и UKIP [2010] UKSC 40, постановив, что частичная конфискация пожертвований в размере 349 216 фунтов стерлингов нерезидентом Великобритании была уместной.

[177] Закон о политических партиях, выборах и референдумах 2000 года сс 12-69 и 149

[178] Закон о парламентских округах 1986 года, создание Пограничная комиссия. Смотрите также, Р (МакВиртер) против министра внутренних дел (21 октября 1969 г.) The Times, избиратель в Энфилде добивался мандамуса («мы приказываем»), чтобы потребовать от министра внутренних дел выполнить установленную законом обязанность по представлению в парламент отчетов с проектами приказов в Совете.

[179] Закон об избирательной администрации 2006 г. s 17

[180] Закон о мировом соглашении 1700 s 3, если «не соответствуют требованиям граждан Содружества и Ирландии, Закона о британском гражданстве 1981 года, статья 7 и Закона об избирательной администрации 2006 года, параграфа 18

[181] Закон о несостоятельности 1986 года, статья 426A (5)

[182] RPA 1983 ss 160 и 173

[183] Закон о дисквалификации Палаты общин 1957 года сс 1 и 5 и Закон о дисквалификации Палаты общин 1975 года дать дальнейшие исключения.

[184] Закон 1975 г. о заработной плате служащих и других лиц, пункты 1-2

[185] Закон о Палате лордов 1999 г. сс 1-2

[186] Закон о конституционной реформе 2005 года с 24

[187] Увидеть Веб-страница о назначениях лордов.

[188] Теперь подтверждено в Закон о реформе Палаты лордов 2014 г.

[189] Закон о пэрах 1963 года и Повторные парламентские выборы в Бристоле на юго-востоке [1964] 2 QB 257, виконт Стэнсгейт или Тони Бенн оспорила закон о дисквалификации сверстников баллотироваться в парламент.

[190] Закон о Палате лордов (изгнание и отстранение от должности) 2015 г.

[191] Закон о парламенте 1911 года сс 1-3 и Закон о парламенте 1949 года

[192] см. GDH Cole, Самоуправление в промышленности (5-е изд. 1920 г.) гл. V, 134-135. С. Уэбб, Реформа Палаты лордов (1917) Трактат Фабиана № 183, 7, 12 лет, предпочтение отдается палате численностью около 100 человек, избранных по пропорциональной системе. Э. МакГоги, «План из двенадцати пунктов для труда и манифест закона о труде» (2017 г.) 46 (1) Журнал промышленного права 169

[193] Заявление о практике [1966] 3 Все ER 77

[194] Закон 1996 года о судах по трудовым спорам, обращаясь к Апелляционный суд по трудовым спорам.

[195] Закон о трибуналах, судах и исполнении 2007 года, обращаясь к соответствующему Верхний трибунал разделение.

[196] например Хонга против Аллена [2014] UKSC 47

[197] «Сила интерпретировать - это сила разрушать». О Кан-Фройнд, «Влияние конституций на трудовое право» (1976) 35 Кембриджский юридический журнал 240, 244, перефразируя Маршалл CJ в Маккаллох - Мэриленд (1819) 17 США (4 пшеницы) 316

[198] Видеть Re Spectrum Plus Ltd [2005] UKHL 41.

[199] Видеть Пиккин против Совета Британских железных дорог [1974] AC 765

[200] Р (Симмс) против СС от Министерства внутренних дел [1999] УКХЛ 33, пер. Лорд Хоффманн «Таким образом, суды Соединенного Королевства, хотя и признают суверенитет парламента, применяют принципы конституционности, мало отличающиеся от тех, которые существуют в странах, где власть законодательного органа прямо ограничена конституционным документом».

[201] Закон о расследованиях 2005 г.

[202] Смотрите сейчас Закон о конституционной реформе 2005 года s 33 и Закон о высших судах 1981 г. с 11 (3)

[203] А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2014) 329, «независимо от теоретической позиции, существует ряд причин, которые помогают гарантировать, что эти последние полномочия вряд ли когда-либо будут использованы, поскольку безопасность судебного пребывания в должности опирается не столько на правовые нормы, сколько на общую конституционную понимание, которое отражают эти правила ».

[204] Закодировано в 1963 году, обновлено в 1972 и 2001 годах, HC Deb (15 декабря 2001 г.) col 1012.

[205] Закон о конституционной реформе 2005 года с 3

[206] Закон о судах и юридических услугах 1990 года

[207] CRA 2005 s 27A и SI 2013/2193. Смотрите также Положение о назначении судей 2013 (SI 2192)

[208] CRA 2005 сс 70-79

[209] 'Баронесса Бренда Хейл: «Я часто спрашиваю себя:« Почему я здесь? »» (17 сентября 2010 г.) Хранитель "Мне очень неловко быть единственным судьей, который отметит множество полей разнообразия, например гендерного, предметных областей, которые меня интересуют (а это не те, которыми большинство моих коллег много занимались до сих пор), тем фактом, что я ходил в бесплатную школу, и тем фактом, что я не был практикующим в течение длительного времени. Я отличаюсь от большинства своих коллег по ряду аспектов (и они, вероятно, по крайней мере так же осознают это, как и я). Я думаю, что мы могли бы добиться большего такого разнообразия ».

[210] [2017] UKSC 51

[211] Увидеть Закон о судебном преследовании за правонарушения 1985 года

[212] См. Р. Блэкберн, «Монархия и личные прерогативы» [2004 г.], публичный закон 546, где объясняется, что «личная прерогатива» монарха - это набор полномочий, которые должны осуществляться в соответствии с законом и должны следовать совету премьер-министра. , или в соответствии с Парламентом и судами.

[213] .b. Монарх продолжал отказывать королеве в принятии законов в британских колониях, ведущих, например, к Американская революция и Декларация независимости США в 1776 г.

[214] ср W Bagehot, Конституция Англии (1867 ) 111, предполагая, что монарх имеет право на то, чтобы с ним советовались, ободряли и предупреждали.

[215] В Богатый список Sunday Times 2015 оценивает личное состояние королевы в 340 миллионов фунтов стерлингов, что делает ее 302-м самым богатым человеком в Великобритании: Х. Ньяниас, «Королева выпадает из верхней части списка богатых людей Sunday Times впервые с момента его создания» (26 апреля 2015 г.) Независимый

[216] Закон о суверенных грантах 2011 г. сс 1-6. Это было увеличено с 15% на SI 2017/438 искусство 2.

[217] Закон о королевской собственности 1961 года s 1, до восьми уполномоченных по наследству короны назначаются монархом по рекомендации премьер-министра.

[218] «Crown Estate» получила рекордные выплаты казначейству в размере 304 млн фунтов стерлингов (28 июня 2016 г.) Новости BBC. Видеть map.whoownsengland.org и фиолетовый цвет для Crown Estate. Это включает (1) торговую недвижимость, такую как Риджент-стрит в Лондоне, коммерческая недвижимость в Оксфорде, Милтон-Кейнсе, Ноттингеме, Ньюкасле и т. д., а также право на получение 23% дохода от поместья Савойского герцогства Ланкастера в Лондоне (2) 116000 гектаров сельскохозяйственных земель и лесов, вместе с полезные ископаемые, жилая и коммерческая собственность (3) права на добычу полезных ископаемых покрывают около 115 500 гектаров (4) 55% береговой полосы Великобритании и все морское дно Великобритании от средней низкой воды до 12 морских миль (22 км), плюс суверенные права Великобритании на морское дно и его ресурсы, предоставленные Закон о континентальном шельфе 1964 года.

[219] Я Дженнингс, Кабинет Правительства (3-е изд 1959 г.), глава 2

[220] Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 г.

[221] За республику проголосовало 45,13%, но по модели президента, избираемого прямым голосованием. Против этого выступили 54..87% избирателей. См. [2000] Public Law 3.

[222] Дело о запретах [1607] EWHC J23 (КБ), на Кокс CJ "Это правда, что Бог наделил Его Величество превосходной наукой и великими дарами природы; но Его Величество не знал законов своего королевства Англии и причин, касающихся жизни, наследства или имущества, или состояния его подданных ".

[223] Р (Миллер) против Государственного секретаря по вопросам выхода из ЕС [2017] UKSC 5

[224] см. А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и К. Джей С. Найт, Конституционное и административное право (2018) ch 10 258-265, перечисляя 9 категорий.

[225] HC Deb (21 апреля 1993 г.) col 490 и HC 422 (2003-4) казначейский солиситор, предполагая, что исчерпывающий перечень полномочий, вероятно, невозможен, но перечисляет основные категории.

[226] В соответствии с Закон о пожизненных пэрах 1958 года и Закон о Палате лордов 1999 г. с 1

[227] Видеть R v Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества, бывший Bancoult (№ 2) [2008] UKHL 61, [69] за лорда Бингема

[228] Р (Лайн) против Совета по компенсации уголовных травм [1967] 2 QB 864, 886. Р (Харрисон) против министра внутренних дел [1988] 3 Все ER 86. Р (ФБУ) против министра внутренних дел [1995] 2 AC 513, Re Lord Bishop Natal (1864) 3 Moo PC (NS) 115

[229] Аллен (1862 г.) 1 B&S 850 и Закон об апелляции по уголовным делам 1995 года с 16

[230] например остров Роколл был конфискован в 1955 году и позже признан Закон об острове Роколл 1972 года. Видеть Р (Лай) - Кент Дж. Дж. [1967] 2 QB 153 на переделки.

[231] Nissan против AG [1970] AC 179, в настоящее время регулируется Закон об иммиграции 1971 года с 33 (5). Право на высылку считается «сомнительным» вне закона: А.В. Брэдли, К.Д. Юинг и К.Д.С. Найт, Конституционное и административное право (2018) ч 10, 261

[232] Закон о конституционной реформе и управлении 2010 г. s 20, кодифицируя предыдущие Правило Понсонби.

[233] Burmah Oil Co Ltd против лорда адвоката [1965] AC 75, 101

[234] Эта конвенция была создана во время войны в Ираке, когда Парламент поддержал вторжение вопреки Международный закон в 2003 году и голосование против вторжения в Сирию в 2013 году.

[235] Bank voor Handel en Scheepvaart NV v Управляющий недвижимостью в Венгрии [1954] AC 584

[236] например Минюст, преподобный исполнительный директор Royal Prer Powers (2009) 23

[237] Spook Erection Ltd против министра окружающей среды [1989] QB 300 (получатель рыночной франшизы, не имеющий права на освобождение Crown от контроля над планированием)

[238] например Батлер против Фримена (1756) Ам 302, В местной власти [2003] EWHC 2746, Скотт против Скотта [1913] AC 417.

[239] Совет профсоюзов государственных служащих против министра государственной службы [1985] AC 374

[240] Закон 1975 года о заработной плате министров. См. Также, признавая позицию премьер-министра, Закон о поместье Шашек 1917 г., Закон о Chevening Estate 1959 г., Закон 1991 года о министерских и других пенсиях и заработной плате

[241] Закон 1975 года о министрах короны s 5. Под Закон о судопроизводстве 1947 года s 17 министр государственной службы (то есть премьер-министр) ведет список государственных ведомств (для целей судебных разбирательств против короны).

[242] Видеть AG против Jonathan Cape Ltd [1976] QB 752, предполагающий, что обязанность сохранять конфиденциальность истекает через несколько лет отсутствия у правительства.

[243] Закон о конституционной реформе и управлении 2010 г. s 3, закрепив за уставом управление государственной службой. Раздел 11.1.1 Кодекса управления государственной службой, государственные служащие, нанятые по усмотрению Короны, теоретически не имеют средства правовой защиты от незаконного увольнения в соответствии с несколько устаревшей судебной практикой: Данн против Р [1896] 1 QB 116 и Риордан против военного ведомства [1959] 1 WLR 1046, но под Закон о правах в сфере занятости 1996 года § 191, государственные служащие прямо имеют право требовать несправедливого увольнения.

[244] Закон о свободе информации 2000 года сс 1 и 21-44. Sch 1 перечисляет государственные органы, которые подчиняются. BBC может потребоваться только для раскрытия информации, хранящейся не для журналистских целей, для защиты свободы слова: Сахар против BBC [2012] UKSC 4 и BBC v Комиссар по информации [2009] УКХЛ 9

[UKBudgetspending-245] «Бюджет 2016» (PDF). HM Treasury. Март 2016. с. 5.

[246] Закон о властях Большого Лондона 1999 г. ss 31, 141, 180 и 333 (с сильно ограниченными возможностями, кроме транспорта)

[247] См. С. Бейли, Крест на Законе о местном самоуправлении (2004). Дж. Лафлин (редактор), Оксфордский справочник по местной и региональной демократии (2012). С. Уэбб, Английское местное самоуправление (1929) Тома I – X.

[248] Видеть Закон о властях Большого Лондона 1999 г. ss 31, 141, 180 и 333 (с сильно ограниченными возможностями, кроме транспорта) Закон Шотландии 1998 г. ss 28-29 и Sch 5 (с полной законодательной властью, кроме «зарезервированных вопросов»), Закон о правительстве Уэльса 2006 г. Sch 5 (установка списка переданных 'полей'), а Закон о Северной Ирландии 1998 года с 4 и Schs 2 и 3 (перечисление исключенных и зарезервированных вопросов, но Ассамблея может принимать законы во всех других областях).

[249] Закон о финансировании местных органов власти 1992 г. установили диапазоны стоимости собственности, но, несмотря на предложения 1995 года, они никогда не менялись, несмотря на резкие изменения цен на жилье.

[250] Закон о финансировании местных органов власти 1992 г. ss 52ZA-ZY, представленный Закон о локализме 2011 г.. Также согласно статье 52A-Y в Уэльсе секретарь может ограничить муниципальный налог, если он будет сочтен чрезмерным.

[251] Н. Амин-Смит и Д. Филлипс, «Финансирование английского совета: что случилось и что дальше?» (2019) ИФС, БН 250

[252] Смотрите дальше Закон о финансировании местных органов власти 1992 г. сс 65-68. Постановления о муниципальных налогах (администрирование и исполнение) 1992 г. regs 8-31

[253] Видеть Обязанности DCLG и другие обязанности.

[254] Закон о локализме 2011 г. пункты 1-5, в которых добавляется, что государственный секретарь может снимать ограничения посредством вторичного законодательства.

[255] Закон о городском и сельском планировании 1990 года сс 65-223

[256] Закон о планировании и обязательной закупке 2004 г. сс 13-39

[257] Закон об образовании 1996 г. SS 3A-458

[258] Закон о публичных библиотеках и музеях 1964 года сс 1-13

[259] Закон об уходе за детьми 2006 года сс 6-13

[260] Закон о автомагистралях 1980 года сс 25-31А

[261] напримерЗакон о NHS 2006 г. сс 74-82. Закон о NHS и общественной помощи 1990 г. сс 46-47. Закон 2000 года об опекунах и детях-инвалидах с 1-6A

[262] Закон об охране окружающей среды 1990 г. ss 45-73A

[263] например Закон о вторичной переработке домашних хозяйств 2003 г.

[264] Закон о строительстве 1984 г. сс 59-106

[265] например Закон о жилищном строительстве 1985 г. сс 8-43 и 166-8

[266] Widdicombe Committee, Комитет по расследованию деятельности местных властей (1986) Cmnd 9797

[267] Закон о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 г., разделы 107A и Sch 5A

[268] Закон о передаче полномочий городов и местных органов власти 2016 г. s 15. ср. M Elliot, Публичное право (2016) 320, «Конечным результатом со временем станет лоскутное одеяло из объединенных органов власти с выборными мэрами, обеспечивающих промежуточный уровень управления, который находится между отдельными местными органами власти и центральным правительством». HC 369 (2015-16) [53 ] критиковал отсутствие реальных консультаций с общественностью при создании объединенных властей. Смотрите также 2012 референдумы мэра в Англии и Список лордов мэрий и лордов провинций в Соединенном Королевстве.

[269] см. Отчет сэра Кеннета Калмана, «Служение Шотландии лучше» (2009 г.)

[270] Белфаст или же Соглашение Страстной пятницы (10 апреля 1998 г.)

[271] Закон о правительстве Уэльса 2006 г. Sch 5 перечень (1) сельское хозяйство, рыболовство, лесоводство и развитие сельских районов) (2) древние памятники и исторические здания (3) культура (4) экономическое развитие (5) образование и обучение (6) окружающая среда (7) пожарные и спасательные службы и содействие развитию пожарная безопасность (8) питание (9) здравоохранение и медицинские услуги (10) дороги и транспорт (11) жилье (12) местное самоуправление (13) Национальная ассамблея Уэльса (14) государственное управление (15) социальное обеспечение (16) спорт и отдых (17) туризм (18) городское и сельское планирование (19) защита от воды и наводнений (20) валлийский язык.

[272] Видеть Законопроект о сельскохозяйственном секторе (Уэльс) - рекомендация генерального прокурора Англии и Уэльса [2014] UKSC 43

[273] Элеонора Рузвельт: Обращение к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций 10 декабря 1948 г., Париж, Франция.

[274] Великая хартия вольностей 1215 статьи 12 (отсутствие налогов без согласия), 39 (справедливое судебное разбирательство), 40 (справедливость), 41 (свободное передвижение торговцев) и 47 (вырубка общинных земель). В Ходатайство о праве 1628 подтвердил эти ценности из Великой хартии вольностей против Король Карл I.

[275] Дж. Бентам, Анархические заблуждения; Проверка деклараций прав, изданных во время Французской революции (1789) искусство II

[276] М. Уоллстонкрафт, Защита прав женщин: критика политических и моральных вопросов (1792). Смотрите также О де Гуж, Декларация прав женщины и женщины-гражданина (1791)

[277] Поворотными моментами стали Закон о второй реформе 1867 г. и Закон о профсоюзах 1871 г..

[278] Хотя это Декларация Генеральной Ассамблеи ООН, а не договор, права имеют обязательную силу. jus cogens норм международного права, поскольку два договора, Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1966 г. переработали Всеобщую декларацию прав человека.

[279] Это квалифицируется, как в Европа, согласно позиции, что международное право должно быть совместимо с основными принципами конституции Великобритании: см. R (HS2 Action Alliance Ltd) против Государственного секретаря по транспорту [2014] UKSC 3 (для Великобритании), Международный фонд Кади и Аль Баракаат против Совета и Комиссии (2008) C-402/05 (для ЕС) и Re Wünsche Handelsgesellschaft (22 октября 1986 г.) BVerfGE 73, 339 (сначала излагаются основные концепции).

[280] ЕСПЧ статьи 2 (право на жизнь). Статья 3 (право против пыток). Статья 4, право против принудительного труда, см. Сомерсет - Стюарт (1772) 98 ER 499. Статьи 12-14 - право на вступление в брак, вступление в брак и равное обращение.

[281] ЕСПЧ статьи 5-11.

[282] Великая хартия вольностей 1215 глава XXIX «НИКАКОЙ Фримен не может быть взят или заключен в тюрьму, или лишен его Фригольда, или Свобод, или свободных обычаев, или объявлен вне закона, или изгнан, или любым другим способом уничтожен; Мы не передадим его и не осудим его иначе, как по законному приговору его коллег или по Закону страны. Мы никому не будем продавать, мы не будем отказывать никому в справедливости или в праве и подчиняться им ».

[283] ср Сомерсет - Стюарт (1772) 98 ER 499, а теперь статья 4. См. Также Закон о хабеас корпус 1679 г. и Бёрд v Джонс (1845) 7 QB 742.

[284] ср Бенджамин Франклин, Возражения против проекта статей Барклая от 16 февраля (1775 ) «Те, кто может отказаться от существенной свободы, чтобы получить временную безопасность, не заслуживают ни свободы, ни безопасности».

[285] Всеобщая декларация прав человека 1948 г. статьи 3 и 9-11. Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г. статьи 9-16

[286] ЕКПЧ, статья 5 (1)

[287] ЕКПЧ, статьи 5 (2) - (5)

[288] А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) 398: «Любые полномочия, предоставленные сотрудникам полиции, неизбежно означают соответствующее ограничение свободы личности и приводят нас лицом к лицу с обязательствами по Конвенции».

[289] Комитет внутренних дел, Полицейская деятельность в 21 веке (2007-8) HC 364-I, пункт 67, Великобритания потратила 2,5% ВВП на полицию, ОЭСР Самый высокий.

[290] Закон о реформе полиции 2002 г. с 40

[291] ПАСЕА 1984 сс 1 и 117

[292] ПАСЕА 1984 s 2 и s 3 требует подробностей.

[293] Код Министерства внутренних дел A, параграф 2.2B (b). В Закон 1971 года о злоупотреблении наркотиками Раздел 23 позволяет останавливать и обыскивать незаконные наркотики. М. Таунсенд, «Прекращение расовой предвзятости в полиции, усугубление обыска» (13 октября 2018 г.) Хранитель, обнаруживает, что чернокожие в 9 раз чаще подвергаются обыску, чем белые. В 2019 году 43% поисковых запросов в Лондоне относились к темнокожим людям: (26 января 2019 г.) Хранитель. См. Также К. Роулинсон, «Советник по межрасовым отношениям в Бристоле, подвергшийся нападению полиции, снова подвергается нападению» (19 октября 2018 г.) Хранитель.

[294] Джексон v Стивенсон (1879) 2 Адам 255, согласно Лорд Джастис Генерал

[295] Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года s 60 (5) и см. B Bowling и E Marks, «Рост и падение поиска без подозрений» (2017). 28 KLJ 62.

[296] Р (Робертс) - MPC [2015] UKSC 79.

[297] ПАСЕА 1984 с 24

[298] Аланов - КК Сассекса [2012] EWCA Civ 235, «порог существования« разумных оснований »для подозрений низкий ... небольшой, даже редкий». Р (TL) - Суррей CC [2017] EWHC 129

[299] Закон о мировых судах 1980 года с 1 и 125Д-126. nb Закон о защите констеблей 1750 г. с 6 означает, что констебль, который добросовестно арестовывает кого-либо, защищен от ответственности от ареста, если окажется, что ордер был вне юрисдикции лица, выдавшего его.

[300] ПАСЕА 1984 с 24А

[301] ПАСЕА 1984 с 28. Хилл против главного констебля Южного Йоркшира [1990] 1 Все ER 1046, s 28 - это правило, «установленное парламентом для защиты человека от превышения или злоупотребления правом ареста». Кристи в Личински [1947] AC 573, «арестованный имеет право знать, за какое действие он был арестован».

[302] ПАСЕА 1984 сс 30-39

[303] ПАСЕА 1984 SS 41-45ZA.

[304] ПАСЕА 1984 ss 54-58 и Закон о терроризме 2000 года с 41 и Sch 8 п.9. Ибрагим против Великобритании [2016] ECHR 750 предполагает, что убытки подлежали возмещению в случае отказа в доступе к адвокату в нарушение прав, предусмотренных Конвенцией. ср Каллен против главного констебля RUC [2003] UKHL 39, постановил, что не было права на возмещение ущерба из-за отказа в разрешении законных представителей, но доказательства могут быть недопустимыми.

[305] ПАСЕА 1984 СС 60-64А.

[306] Кондрон против Великобритании (2000) 31 EHRR 1, 20 право на молчание находится в статье 6 ЕКПЧ, «в самом сердце». Но делать отрицательные выводы - это не нарушение.

[307] Беклз v Великобритания (2003) 36 EHRR 162

[308] Ибрагим против Р. [1914] AC 599, признание или заявление обвиняемого недопустимо, если оно не является добровольным, не полученным из-за страха предубеждения или надежды на выгоду, осуществленных лицом, облеченным властью: ПАСЕА 1984 сс 76-78.

[309] Браун v Стотт [2001] 1 AC 681, на Закон о дорожном движении 1988 г.

[310] ПАСЕА 1984 сс 9-14 и Sch 1, пункты 4-12. Видеть Р против Синглтон (1995) 1 кр. Приложение R 431.

[311] Томас v Сокинс [1935] 2 KB 249, власть, чтобы войти, чтобы остановить нарушения мира: спорна. К.Д. Юинг и К.Гирти, Борьба за гражданские свободы (2000) ч 6.

[312] Маклеод против Великобритании (1998) 27 EHRR 493

[313] ПАСЕА 1984 п. 19 и 21, запись должна быть предоставлена оккупанту, и лицо имеет право доступа под надзором полиции, если это не нанесет ущерба расследованию.

[314] Кристи в Личински [1947] AC 573, 599, пер. Lord du Parcq, и на 591, лорд Саймондс, «вытекает из права каждого гражданина быть свободным от ареста, что он должен иметь право сопротивляться аресту, если этот арест не является законным». Смотрите также Аббасси против MPC [1990] 1 Все ER 193, Вульф LJ

[315] Закон о полиции 1996 г. с 89

[316] Р против Икбал [2011] EWCA Crim 273

[317] Закон о полиции 1996 г. с 88, Закон о реформе полиции 2002 г. s 42 и Куддус против главного констебля полиции Лестершира [2001] УКХЛ 29

[318] ПАСЕА 1984 ss 76-78 и см. Р против Хан [1997] AC 558, доказательства незаконно размещенного устройства наблюдения были допустимы, даже при вероятном нарушении статьи 8 ЕКПЧ, но просто «соображение, которое может быть принято во внимание с точки зрения его ценности». Шенк - Швейцария (1988) 13 EHRR 242, доказательства, полученные нерегулярно, могут быть приняты. R v Свободно [2001] UKHL 53, нет необходимости менять ст. 78 для ЕКПЧ.

[319] Закон о реформе полиции и социальной ответственности 2011 года с 1

[320] Закон о полиции 1996 г. сс 37А-54

[321] например Р v MPC ex p Блэкберн (№ 3) [1973] QB 241

[322] Хилл против СС Западного Йоркшира [1989] AC 53

[323] Осман против Великобритании (2000) 29 EHRR 245, статья 2 ЕКПЧ требует, чтобы государство «принимало превентивные оперативные меры для защиты человека, чья жизнь находится под угрозой из-за преступных действий другого лица». Но нарушение установить трудно. DSD против MPC [2018] UKSC 11

[324] Дело Семейна (1604) 77 Eng Rep 194, сэр Эдвард Кок, «Дом каждого для него как его замок и крепость, а также для его защиты от травм и насилия, как и для его покоя».

[325] Статья 8 ЕКПЧ

[326] (1765) 19 Стр 1030

[327] Закон о защите свобод 2012 г. в пояснительных примечаниях говорится, что более 1300 законодательных положений разрешают вход в дома людей, и хотя статьи 39-47 и Sch 2 позволяют министру отменять и заменять эти полномочия, правительство продолжало добавлять их, например Закон о торговцах металлоломом 2013 г. с 16 (1)

[328] См. А. В. Брэдли, К. Д. Юинга и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) ch 16, 429, не только государство, но и частные лица нарушают конфиденциальность, выделяя «газеты, ведущие отчаянную войну с тиражами, или работодатели, проверяющие сотрудников». С. Зубофф, Эпоха надзорного капитализма: борьба за будущее человечества на новых рубежах власти (2019)

[329] Закон о полиции 1997 г. s 92, следующие Р против Хан [1997] AC 558, (2001) 31 EHRR 1016, который установил отсутствие правовых оснований для подслушивания полиции и, следовательно, нарушение Статья 8 ЕКПЧ.

[330] Закон о полиции 1997 г. с 104

[331] RIPA 2000 сс 26-36.

[332] Следственный трибунал, отчет 2010 (2011) 28.

[333] Р v Баркшир [2011] EWCA Crim 1885.

[334] [2012] UKSC 62, [21] Лорд Хоуп: «Он рискнул быть замеченным, а его движения были записаны. Преступный характер того, что он делал, если это было так, не было аспектом его частной жизни, который он имел право хранить в тайне ».

[335] Закон о полномочиях по расследованию 2016 г. сс 6 и 20

[336] IPA 2016 сс 19 и 23

[337] IPA 2016 с 26

[338] IPA 2016 с 56

[339] Privacy International v Секретарь иностранных дел [2016] UKIPTrib 15_110-CH

[auto2-340] а ^б Палата общин, Комитет по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту, Дезинформация и «фейковые новости»: итоговый отчет (2019) HC 1791

[341] Р против Браун [1996] 1 AC 541, 556, пер. Лорд Хоффманн

[342] Увидеть Хартия основных прав Европейского Союза 2000 г. искусство 8

[343] GDPR 2016 статьи 5-6

[344] GDPR 2016 статьи 6-7

[345] Увидеть Закон о правах потребителей 2015 г. в настоящий момент.

[346] GDPR 2016 искусства 12-14

[347] GDPR 2016 статья 17. Также статья 18 дает право ограничивать обработку.

[348] GDPR 2016 искусство 20

[349] [2012] UKSC 55

[350] Палата общин, Комитет по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту, Дезинформация и «фейковые новости»: итоговый отчет (2019) HC 1791, [150] и [255] - [256]

[351] GDPR 2016 Статья 83.

[352] S и Марпер [2008] ECHR 1581, ограничения на хранение информации ДНК.

[353] Закон 1984 года о полиции и доказательствах по уголовным делам s 27 (4) и Положения 2000/1139 о национальной полиции (регистрируемые правонарушения), в которых фиксируются обвинительные приговоры, предостережения, выговоры и предупреждения за любое правонарушение, наказуемое тюремным заключением или внесенное в Список.

[354] [2009] UKSC 3

[355] см. Дж. Коллеве: «Данные NHS стоят миллиарды, но у кого должен быть к ним доступ?» (10 июня 2019 г.) Хранитель и С. Бозли, «Национальная служба здравоохранения откажется от единой базы данных медицинских данных пациентов» (6 июля 2016 г.) Хранитель

[356] Принц Альберт против Стрэнджа (1849) 1 Mac и G 25

[357] R (Ingenious Media Holdings plc) против HMRC [2016] UKSC 54 и Кэмпбелл против MGN Ltd [2004] УХЛ 22, [14] по лорду Николлсу, и [2005] UKHL 61

[358] Associated Newspapers Ltd против Принца Уэльского [2006] EWCA Civ 1776 г.

[359] PJS v News Group Newspapers Ltd [2016] UKSC 26, [32]

[360] R v министр внутренних дел, бывший Simms [2000] 2 AC 115, 126

[361] Платон, Crito (ок. 350 г. до н.э.) и Дж. С. Милл, О свободе (1859) ч 1

[362] Книга Матфея 26-27. Книга Иоанна 18. Книга Луки 23.

[363] Р против Пенн и Мид или же Дело Бушелла (1670) 6 St Tr 951, преследование квакеров под Закон о религии 1592 г. (нарушение непосещения церкви) и Закон о монастыре 1664 г. и Закон о монастырях 1670 г. (запрет на религиозные собрания более пяти человек за пределами англиканской церкви).

[364] например Р против Лавеласс (1834) 172 ER 1380 о транспортировке Толпаддл мучеников под Закон о незаконных клятвах 1797 года.

[365] Римско-католический закон 1829 г., и противопоставить Гордон Бунт после Закон о папистах 1778 г..

[366] ср Ахмад против Управления образования Внутреннего Лондона [1978] QB 38 и Редферн против Серко Лтд [2012] ECHR 1878 г.

[367] Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г. Статьи 18-20

[371] ср Leveson Report (2012-13) HC 779 обсуждает концентрацию СМИ и конкуренцию.

[374] "статья 63" (PDF).

[376] А. В. Брэдли, К.Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) 464, «большинство газет являются коммерческими предприятиями, первая обязанность которых возникает в соответствии с частным законодательством - максимизировать прибыль для акционеров».

[377] S Deakin, «Грядущая трансформация акционерной стоимости» (2005). 13 (1) Корпоративное управление 11

[379] Закон о связи 2003 г. s 3 требует Ofcom для поддержания «достаточного множества»

[380] Закон о связи 2003 г. Раздел 391 требует, чтобы Ofcom регулярно проверял права собственности на СМИ, чтобы направлять их государственному секретарю.

[381] В Закон о вещании 1990 г. Sch 2 и CA 2003 Sch 14, para 1, гласит, что человек не может иметь лицензию на канал 3 (ITV), если он ведет национальную газету / газеты с долей рынка более 20% в течение шести месяцев.

[383] R (Ассоциация СМИ) v Жюри по признанию прессы [2017] EWHC 2527

[385] например Чехол Curl (1727) 17-й Тр 153

[386] в Закон 1857 г. о непристойных публикациях В ходе дебатов лорд Кэмпбелл, HL Deb (25 июня 1857 г.) col 329 сказал, что непристойное означает «исключительно для работ, написанных с единственной целью развращения нравственности молодежи, и по своей природе рассчитано на то, чтобы шокировать общее чувство приличия в любом хорошо организованном уме. '. В Р против Хиклина (1868) LR 3 QB 360, Лорд Кокберн CJ (печально известный бабник) считал, что иммунитет к медицинскому трактату зависит от обстоятельств, и намерения автора могут быть приняты во внимание.

[387] Шоу против ДПП [1962] AC 220, посчитав неприличным иллюстрированный журнал с контактами для проституток, и осудив издателя, Шоу, за заговор, в несогласии лорда Рида.

[388] Knuller Ltd против ДПП [1973] AC 435, нашедший журнал для геев для мужчин, чтобы познакомиться с другими мужчинами, был вовлечен в «заговор» с целью «развратить общественную мораль», хотя гомосексуализм перестал быть преступлением в мире. Закон о сексуальных преступлениях 1967 года, Лорд Рид и лорд Диплок не согласны.

[390] Закон о разжигании неприязни 1934 года, квалифицирует преступлением злонамеренные и преднамеренные попытки увести военнослужащего от его долга или верности.

[391] Закон о полиции 1996 г. Статья 91 запрещает вызывать недовольство сотрудников полиции, принуждать их отказываться от услуг или нарушать дисциплину. Это фактически запрещает забастовки или призывы к ним, хотя на практике это кажется неисполнимым.

[392] Закон 1919 года об ограничении иностранцев (поправка), ст. 3 запрещает «иностранцам» вызывать мятеж или недовольство среди гражданского населения и вооруженных сил.

[393] Закон об общественном порядке 1986 года SS 17-27, впервые представленный в Закон о расовых отношениях 1965 года.

[394] Закон о расовой и религиозной ненависти 2006 г., раздел 1, добавлен POA 1986 SS 29A-29N. Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года s 74, Sch 16. Колледж полиции, Оперативное руководство по преступлениям на почве ненависти (2014) об инвалидности.

[395] Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г. Статья 20. «(1) Любая пропаганда войны запрещается законом. (2) Любая пропаганда национальной, расовой или религиозной ненависти, представляющая собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию, запрещается законом ». В Великобритании это привлечет Закон о равенстве 2010 г., и может включать подстрекательство к дискриминации иммигрантов.

[396] Закон о терроризме 2006 г. сс 1-3 и 20

[398] Рейнольдс против Times Newspapers Ltd [2001] 2 AC 127

[399] Закон о диффамации 2013 г. с 5 и Положения о диффамации (операторов веб-сайтов) 2013 г. График

[400] Prebble v Television New Zealand Ltd [1995] 1 AC 321, Чаттертон против Государственного секретаря Индии [1895] 2 QB 189, Закон о парламентском уполномоченном 1967 года с 10 (5), Аль-Файед против Аль-Тажира [1988] QB 712, Закон о диффамации 1996 года с 14 (3)

[401] Уэбб против Times Publishing Co [1960] 2 QB 535, Циката в Газетное Издательство [1997] 1 Все ER 655, Куристан против Times Newspapers Ltd [2008] EWCA Civ 432, и Закон о диффамации 1996 года Sch 1, часть 1.

[402] Закон о диффамации 2013, ст. 9-13

[403] Генеральный прокурор против Guardian Newspapers Ltd (1992) 14 EHRR 153

[404] Санди Таймс - Великобритания (1979–80) 2 EHRR 245

[405] А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) глава 18 и Э. МакГоги, Справочник по трудовому праву (2019), глава 8, 324, где говорится, что свобода объединений «имеет фундаментальное значение для демократического общества ... коллективные действия рабочих были основными ... факторами, способствовавшими свержению германского кайзера в 1918 году, независимости Индии в 1948 году, победе Движение за гражданские права США в 1964 году, падение «железного занавеса» в 1989 году и конец апартеида в Южной Африке в 1994 году ».

[406] Всеобщая декларация прав человека 1948 г. статьи 20 и 23. Так же Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г. статьи 21-22 и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1966 г. статья 8, обе ратифицированы Великобританией.

[407] KD Ewing, «The Implications of Wilson and Palmer» (2003) 32 (1) Industrial Law Journal 1-22

[408] Уилсон - Соединенное Королевство [2002] ECHR 552, где сотрудник Ежедневная почта которому не повысили зарплату после того, как он отказался выйти из профсоюза, как предполагалось, был причинен незаконный ущерб, нарушивший его свободу ассоциации.

[409] например ASLEF против Великобритании [2007] ECHR 184, где Европейский суд по правам человека считал, что союз, ASLEF, мог изгнать члена фашистской группировки, Британская национальная партия, потому что он был привержен принципу равенства.

[410] ср RMT против Соединенного Королевства [2014] ECHR 366, где ЕСПЧ постановил, что, хотя профсоюз имеет право на забастовку, а законы Великобритании находятся на внешних границах (с Россией и Турцией) в ограничении профсоюзных свобод, ограничивающие правила голосования и, возможно, ограничивают свободу усмотрения. вторичное действие.

[411] Закон о терроризме 2000 года s 3 и Sch 2, с растущим списком запрещенных организаций.

[412] например Crofter Hand Woven Harris Tweed Co Ltd - Вейтч [1941] УХЛ 2 и Mogul Steamship Co Ltd - McGregor, Gow & Co [1892] AC 25

[413] (1882) 9 QBD 308, утвержден в Редмонд-Бэйт против прокурора [2000] 249 рупий

[414] А.Л. Гудхарт, «Публичные собрания и шествия» (1937) 6 CLJ 161, 169

[415] Закон об общественном порядке 1986 года сс 11-16. Полиция может устанавливать условия по продолжительности и количеству, а также может подать заявление о запрете, но только в том случае, если серьезные общественные беспорядки невозможно контролировать с помощью условий. В Шотландии Закон о гражданском правительстве (Шотландия) 1982 г. ss 62-64 требует уведомления за 28 дней.

[416] [2008] УКХЛ 69

[417] Закон о автомагистралях 1980 года s 137 несовместимо со многими другими правилами государств-членов ЕС и стран Содружества, см., например, Ойген Шмидбергер, Internationale Transporte und Planzüge - Австрия (2003) C-112/00

[418] Закон об общественном порядке 1980 года с 14А

[419] [1999] УХЛ 5, [1999] 2 AC 240, решение 3 к 2.

[420] Закон о народном представлении 1983 года ss 95-96, и прецедентное право, такое как Уилер - Лестер СС [1985] AC 1054 и Вебстер против Совета Саутварка [1983] QB 698. Но в отличие от Закон о антиобщественном поведении, преступности и полицейской деятельности 2014 г. s 59, который позволяет издавать приказы об охране общественных мест, требующие подачи заявки на публичные собрания.

[421] Закон об образовании (№ 2) 1986 года с 43

[422] R v Ливерпульский университет, бывший сотрудник Caesar-Gordon [1987] PL 344, университет не имел права останавливать выступление секретарей посольства Южной Африки из правительства апартеида из-за опасений по поводу насилия в близлежащих районах. Toxteth Estate, но мог бы сделать это, если бы существовала обеспокоенность по поводу «беспорядков в университетских помещениях и среди членов университета».

[423] Хаббард v Питт [1976] QB 142

[424] TULRCA 1992 с 220. ср Брум против ДПП [1974] AC 587, постановление, что не было права останавливать движение.

[425] Миддлбрук Mushrooms Ltd v TGWU [1993] ICR 612

[426] [2003] ECHR 222

[427] Закон о профсоюзах и трудовых отношениях (объединение) 1992 года s 241, первоначально в Законе о сговоре и защите собственности 1875 s 7. Это вышло из употребления, но было возобновлено из-за забастовки шахтеров: Wallington (1985) 14 Industrial Law Journal 145.

[428] См. Дж. Кроуфорда, Принципы международного публичного права Броунли (2019) глава 33

[429] [2006] УХЛ 16, также Закон 1971 года о возмещении ущерба s 3 (б)

[430] Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 г., ст. 61-77, также Закон 2005 года об организованной преступности и полиции с 128.

[431] ДПП против Байера [2003] EWHC 2567

[432] О судебных запретах см. NWL Ltd - Вудс [1979] ICR 867, 881, лорд Диплок, заявляя, что испытание касается «степени вероятности того, что истцу удалось бы установить свое право на судебный запрет, если бы иск был передан в суд, - это фактор, который необходимо уравновесить. А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) глава 18, 501, где на карту поставлены права человека, HRA 1998 Раздел 12 означает, что «суды должны придавать большее значение защите ответчика, чем это могло бы быть в ином случае».

[433] Закон об общественном порядке 1986 года s 1, с тюремным заключением сроком до 10 лет. Известный Закон о беспорядках 1714 г. теперь отменен, и Закон о подстрекательских собраниях 1817 г., что позволило полиции разгонять митинги. В Закон о компенсации за беспорядки 2016 г. дает право жертвам, пострадавшим в результате беспорядков, на компенсацию за незастрахованное имущество.

[434] Закон об общественном порядке 1986 года с 4

[435] Закон об общественном порядке 1986 года с 4А-5

[436] Брут против Козенса [1973] AC 854

[437] Р против Магистрата Хорсферри Роуд, бывший Сиадатан [1991] 1 QB 260

[438] Оксфордский университет v Бротон [2004] EWHC 2543, судебные запреты против борцов за права животных.

[439] Александр v Смит 1984 SLT 176

[440] Хаммонд против прокурора [2004] EWHC 69 (администратор)

[441] например Пиддингтон - Бейтс [1960] 3 Все ER 660, полицейский, проинструктированный во время торгового спора на фабрике в Северном Лондоне, у каждого входа должно быть только два пикета. Заявитель настаивал на присоединении и был арестован за препятствие. Участковый суд оставил приговор без изменения, ограничение двумя пикетами не было незаконным и произвольным. Лорд Паркер СиДжей, «офицер полиции, на которого возложена обязанность по сохранению спокойствия королевы, должен быть предоставлен для принятия таких мер, которые, по имеющимся у него свидетельствам, он считает правильными». Мосс v Маклахлан [1985] 76 IRLR, обвиняемые были остановлены на выезде с автомагистрали, подозреваясь в том, что они ехали для участия в пикете на угольной шахте. Они отказались вернуться и были арестованы за создание препятствий для работы полицейского. Скиннер Дж. Подтвердил обвинительный приговор, заявив, что при условии, что офицеры честно и разумно сформировали мнение о том, что существует реальный риск нарушения общественного порядка в том смысле, что он находится в непосредственной близости как по месту, так и во времени, тогда существуют условия для разумных превентивных действий. включая, в случае необходимости, меры, принятые в этом случае ».

[442] [2006] УКХЛ 55

[443] Р. (Хикс) против комиссара столичной полиции [2017] Проведение UKSC 9 арестов и освобождение протестующих в день королевской свадьбы не было незаконным. Контраст А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2018) 515-6.

[444] ср DB v Главный констебль PSI [2017] UKSC 7, [72] «Сфера усмотрения полиции также ограничивалась позитивным обязательством защищать права заявителя по статье 8».

[445] Закон о высших судах 1981 г. s 31 (3)

[446] Правила гражданского судопроизводства Согласно правилу 54.5 претензии могут подаваться в течение «трех месяцев с момента возникновения оснований для предъявления претензии», но этот срок может быть короче, если это предусмотрено законодательством.

[447] Закон об исковой давности 1980 г. сс 2 и 5. Но в соответствии с разделом 11 срок составляет три года для травм или смерти, в соответствии с разделом 11A - десять лет для бракованной продукции, а в соответствии с разделом 15 - двенадцать лет для возврата земли.

[448] R (Datafin) v Группа по поглощениям и слияниям [1987] QB 815

[449] В разных книгах и делах основания для пересмотра административного усмотрения классифицируются по-разному, как и в разных областях права, таких как обязанности директоров в Закон о компаниях Великобритании, несправедливого увольнения в Трудовое право Великобритании или подразумеваемые условия в Английское договорное право. Лорд Диплок в Дело GCHQ сказал, что основаниями были «незаконность», «иррациональность» и «процессуальные нарушения». A Le Sueur, M. Sunkin и J Murkens, Текст, дела и материалы публичного права (3-е изд., 2016 г.), глава 16 следует за этим. Однако часто неясно, как процессуальное требование закона может быть отделено от содержания, и считалось, что «иррациональность» является слишком ограничительной. А. В. Брэдли, К. Д. Юинг и CJS Knight, Конституционное и административное право (2014) глава 24 предлагает существенные основания, законные ожидания и процессуальные основания. В Р (Бейкер) - Девон СС [1995] 1 Все ER 73, 88, Сэр Робин Кук сказал: «Администратор должен действовать справедливо, разумно и в соответствии с законом. В этом суть, а все остальное - в основном механизмы». М. Эллиотт и Р. Томас, Публичное право (3-е изд. 2017 г.) глава 12 обычно следует за этим. Другая категоризация Лорд Бингэм, Верховенство закона (2010): «Министры и государственные служащие на всех уровнях должны добросовестно и справедливо осуществлять возложенные на них полномочия для целей, для которых эти полномочия были предоставлены, без превышения пределов таких полномочий и не без оснований». Сравните Закон о компаниях 2006 г. сс 171-177, кодифицирующие обязанности директоров.

[450] Ридж - Болдуин [1964] AC 40 (согласно закону). Падфилд против министра сельского хозяйства [1968] AC 997 (ненадлежащее назначение), R v бывший министр внутренних дел Венейблс и Томпсон [1998] AC 407 (неуместное рассмотрение).

[451] Associated Provincial Picture Houses v Wedsbury Corporation [1948] 1 KB 223 (необоснованность определяется в общих чертах); Совет профсоюзов государственных служащих против министра государственной службы [1985] AC 374 (законное ожидание отклонено). R v Управление здравоохранения Северного и Восточного Девона, бывшая Coughlan [2001] QB 213 (оправданное ожидание подтверждено)

[452] R (Corner House Research) v Директор отдела по борьбе с серьезным мошенничеством [2008] UKHL 60 (независимое судебное решение)

[453] Портер против Мэджилла [2001] UKHL 67 (систематическая ошибка). Стажерский магистрат на Боу-стрит, бывший Пиночет (№ 2) [2000] 1 AC 119 (возможность конфликта интересов).

[454] Закон о правах человека 1998 г. сс 3–6

[455] Закон о высших судах 1981 г. s 31 (1)

[456] В Германии см. Закон об административных процедурах 1976 г., Verwaltungsverfahrensgesetz 1976 г. или в Закон о компаниях Великобритании увидеть Закон о компаниях 2006 г. сс 170-177 и 260-263.

[457] [1992] 2 AC 48

[458] Хейзелл - Хаммерсмит и Фулхэм ББК [1992] 2 AC 1

[459] [2010] UKSC 2

[460] [1969] 2 AC 147

[461] [1968] AC 997, поддерживая инакомыслие лорда Деннинга М.Р. в Апелляционном суде.

[462] [1998] AC 407

[463] [1948] 1 КБ 223

[464] Контраст в корпоративное право Re Smith and Fawcett Ltd [1942] Ch 304, лорд Грин MR

[465] [1898] 2 QB 91, 98-100, «... неразумно в каком смысле? Если, например, окажется, что они действуют неполно и неравно между разными классами; если они были явно несправедливы; если они раскрыли недобросовестность; если они связаны с таким жестоким или необоснованным вмешательством в права тех, кто им подчиняется, что не может найти оправдания в умах разумных людей, Суд вполне мог бы сказать: «Парламент никогда не намеревался давать полномочия устанавливать такие правила; они неразумны и ultra vires ». 'здесь постановление совета запрещает играть музыку или петь в течение 50 лет после трактир или шоссе, но это было признано действительным.

[466] например Р (Дэйли) против Государственного секретаря Министерства внутренних дел [2001] UKHL 26, по словам лорда Кука, «к сожалению, регрессивное решение», потому что оно «предполагает, что существует определенная степень необоснованности и что только очень крайняя степень может привести административное решение в рамки законной юридической силы признания его недействительным».

[467] R (Alconbury Developments Ltd) против SS для окружающей среды, транспорта и регионов [2001] UKHL 23, [51]. Р (Дэйли) против Государственного секретаря Министерства внутренних дел [2001] UKHL 26, [27] -28] по лорду Стейну.

[468] Хуан против министра внутренних дел [2007] UKSC 11, [13] - [22] за лорда Бингема

[469] Контраст Крабб v Арун, округ Колумбия [1975] EWCA Civ 7 и О'Нил v Филлипс [1999] УХЛ 24

[470] [2001] QB 213

[471] [1985] AC 374

[472] ср R (Corner House Research) v Директор отдела по борьбе с серьезным мошенничеством [2008] UKHL 60 постановил, что с учетом угрозы Саудовская Аравия Правительство не расследовало заявления о мошенничестве было законным по факту.

[473] [1971] AC 610

[474] [1964] AC 40

[475] Видеть Уилсон против Рейчера [1974] ICR 428, Закон о правах в сфере занятости 1996 года с 94, и Чхабра против Департамента психического здоровья Западного Лондона [2013] UKSC 80

[476] ср Томлинсон v Бирмингем CC [2010] UKSC 8, заявители, которые утверждали, что имели право на бездомное жилье в соответствии с Закон о жилищном строительстве 1996 г. s 193 (5), и никогда не получали писем с отказом от них, нарушили право на справедливое судебное разбирательство при определении их «гражданских прав» в Статья 6 ЕКПЧ. Верховный суд постановил, что никакие «гражданские права» не были поставлены на карту, потому что натуральные льготы не были правом заявителя, а не правом, которое зависело от оценки государственного органа.

[477] Даймс v Гранд Джанкшн Канал (1852) 3 HLC 759, стороны могут, однако, согласиться. Также Р v Малвихилл [1990] 1 WLR 438, и сопоставьте спорное решение в R (United Cabbies Group (London) Ltd) против Вестминстерского магистратского суда [2019] EWHC 409 (администратор), обнаруживший, что муж судьи, консультирующий фирму, клиентом которой был Uber, не представляет фактического или потенциального конфликта интересов.

[478] Видеть Кич v Сэндфорд EWHC Ch J76 после позора Лорд маклсфилд в Пузырь Южного моря.

[479] [2000] 1 AC 119, 139

[480] Р (Маккарти) - Сассекс Джастисс [1924] 1 КБ 256, на лорда Хьюарта

[481] [2001] УКХЛ 67

[482] Дело доктора Бентли (1723) 1 Stra 557, право знать обвинения против вас и право на ответ, используемое в университете.

[483] (1863) 14 CBNS 180

[484] [1994] 1 AC 531

[485] [1994] 1 AC 531, 564-5, лорд Мустилл: «Объяснение причин может быть неудобным, но я не вижу вообще никаких оснований, почему это должно противоречить общественным интересам: скорее, наоборот. В таком случае я бы просто спросил: справедлив ли отказ в объяснении причин? Я бы без колебаний ответил, что это не так.

[486] Брин v AEU [1971] 2 QB 175, 191, Лорд Деннинг MR.

[487] например Хаджианастассиу - Греция (1992) 16 EHRR 219.

[488] например Сифорд Корт Эстейтс Лтд против Ашера [1949] 2 KB 481, 498-499, Denning LJ, судья «должен приступить к работе над конструктивной задачей определения намерения парламента, и он должен делать это не только на языке устава, но и на рассмотрение социальных условий, которые привели к этому, и вреда, который он должен был исправить, а затем он должен дополнить написанное слово, чтобы придать «силу и жизнь» намерениям законодательного органа ». Ахмад против Управления образования Внутреннего Лондона [1978] QB 38, лорд Деннинг М. Р., «Конвенция не является частью нашего английского права, но, как я часто говорил, мы всегда будем учитывать ее. Мы сделаем все возможное, чтобы наши решения соответствовали ему ». Congreve v Home Office [1976] QB 69 (необходимость судебной власти для контроля любого злоупотребления властью со стороны исполнительной власти). «Конвенция не является частью нашего английского права, но, как я часто говорил, мы всегда будем учитывать ее. Мы сделаем все возможное, чтобы наши решения соответствовали ему ».

[489] например Хонга против Аллена [2014] UKSC 47, интерпретируя доктрину незаконности общего права в соответствии с Палермский протокол. FHR European Ventures LLP против Cedar Capital Partners LLC [2014] UKSC 45, [42] ссылаясь на Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции 2003 г. при толковании средств правовой защиты от нарушения фидуциарных обязательств. Христианский институт против лорда-адвоката [2016] UKSC 51, [72] - [73], «Как хорошо известно, уместно использовать международные инструменты ... как средства толкования ЕКПЧ», продолжая рассмотрение КПР ООН, то ВДПЧ и МПГПП. ср R (SG) против SS для работы и пенсий [2015] UKSC 16, Лорд Керр, несогласный, в [247] - [257], утверждая, что дуалистическая теория международного права должна быть оставлена, и международное право должно иметь прямую силу в законодательстве Великобритании.

[490] Закон о правах человека 1998 г. с 3 и Sch 1 перечисляет положения ЕСПЧ будет следовать.

[491] Закон об аренде 1977 г. Sch 1, para 2 (2)

[492] [2004] УКХЛ 30, [50] на лорда Стейна.

[493] HRA 1998 с 10 (2)

[494] [2003] UKHL 21. См. Также, Р (Райт) против Государственного секретаря здравоохранения [2009] УХЛ 3 [39] Баронесса Хейл: «Не нам пытаться переписать законодательство». Закон о стандартах ухода 2000 г. s 82 (4) без слухового аппарата, совместимого с Статья 6 ЕКПЧ, что приводит к объявлению несовместимости.

[495] HRA 1998 с 8

[496] например, в Европейская социальная хартия 1961 г. и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1966 г.

[497] [2001] УХЛ 26, [18] - [19] и [23] на лорда Бингема.

[498] Хуан против министра внутренних дел [2007] UKSC 11, [19] отмечая, что анализ пропорциональности включает «необходимость уравновешивать интересы общества с интересами отдельных лиц и групп ... [и] никогда не следует игнорировать или сбрасывать со счетов».

[499] Закон об исковой давности 1980 г. сс 2 и 4

[500] Правила гражданского судопроизводства, правило 54.5 (1) (b). Это было за шесть месяцев до 1977 года. См. Далее Р (Беркетт) - Хаммерсмит и Фулхэм, ББК [2002] Отсчет времени UKHL 23 начинает отсчитываться, когда официальное решение принимается государственным органом, а не тогда, когда такой орган решает принять решение. ср Р (Уилсон) против премьер-министра [2019] EWCA Civ 304 (вовремя подать иск, если поведение является скрытым и мошенническим).

[501] [1983] УХЛ 1, [1983] 2 AC 237

[502] Закон о высших судах 1981 г. с 31

[503] [1982] AC 617, 633

[504] R v Государственный секретарь по окружающей среде, бывший Rose Theater Trust Co Ltd. [1990] 1 QB 504

[505] R v Инспекция по загрязнению окружающей среды, ex p Greenpeace Ltd (№ 2) [1994] 4 Все ER 329, Оттон Дж., Классифицируя «заявителей как в высшей степени респектабельных и ответственных за их искренний интерес к поднятым вопросам», и ссылаясь на тот факт, что если Гринпис будет отказано в праве, менее организованная группа может заявить, что может растянуть ресурсы суда.

[506] R v Государственный секретарь по иностранным делам, ex p World Development Movement [1995] 1 WLR 386

[507] R (Комиссия по равным возможностям) v Государственный секретарь по вопросам занятости [1995] 1 AC 1

[508] [2019] UKSC 22, Лорд Карнват, леди Хейл, лорд Керр, лорд Ллойд-Джонс, считающие, что положение об исключении применяется только к юридически действительному решению, касающемуся юрисдикции. Лорд Сумшион, лорд Рид, лорд Вильсон не согласились. Смотрите также Р (Телега) против Верхнего трибунала [2011] UKSC 28.

[509] [1987] QB 815

[510] R v Дисциплинарный комитет Жокей-клуба, бывший Ага Хан [1992] EWCA Civ 7, [1993] 1 WLR 909

[511] Совет приходской церкви Астон Кэнтлоу v Уоллбэнк [2003] УКХЛ 37

[512] [2007] UKHL 27. YL утверждала, что компания нарушила ее право на жилище по Статья 8 ЕКПЧ уведомив ее об уходе за 28 дней после разногласий.

[513] Закон о здравоохранении и социальном обеспечении 2008 г. с 145

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[а]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[b]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

Источники суверенного парламента
Великая хартия вольностей 1215 cl 12
Билль о правах 1689 искусства 1-4
Закон о парламенте 1911 года сс 1-2 и Закон о парламенте 1949 года с 1
Закон Организации Объединенных Наций 1946 года с 1
Закон о Европейских сообществах 1972 года с 2
Закон о правах человека 1998 г. сс 3-6
Закон о местном самоуправлении 1972 года
Закон Шотландии 1998 г.
Закон о правительстве Уэльса 1998 года
Закон о Северной Ирландии 1998 г.
Закон о властях Большого Лондона 1999 г.
Стокдейл - Хансард (1839) 9A и E1
Пиккин против Совета Британских железных дорог [1974] AC 765
Генеральный прокурор против Джонатана Кейп Лтд. [1975] 3 Все ER 484
R (Factortame) v Секретарь транспорта [1990] УКХЛ 7
Р (Симмс) против министра внутренних дел [1999] УХЛ 33
Р. (Джексон) против Генерального прокурора [2005] УКХЛ 56
R (HS2 Action Alliance) v Секретарь транспорта [2014] UKSC 3
Р (Миллер) против Секретаря Брексита [2017] UKSC 5
видеть Конституционное право Великобритании

Источники верховенства закона
Энтик против Каррингтона [1765] EWHC KB J98
Мэлоун против комиссара столичной полиции (1984) 7 EHRR 14
Макканн против Великобритании (1995) 21 EHRR 97
Секретарь внутренних дел [2004] УКХЛ 56
Министр внутренних дел (№ 2) [2005] УКХЛ 71
R (Corner House Research) v Управление по борьбе с серьезным мошенничеством [2008] УКХЛ 60
R (Центральное управление по производству электроэнергии) v Главный констебль Девона и Корнуолла [1982] QB 458
ЮНИСОН против лорда-канцлера [2017] UKSC 51
Закон о конституционной реформе 2005 года с 1
M v Домашний офис [1994] 1 AC 377
R (Союз пожарных команд) против министра внутренних дел [1995] 2 AC 513
видеть Конституционное право Великобритании

Источники демократии
Всеобщая декларация прав человека 1948 г. статьи 21 и 29 (2)
ЕКПЧ 1950 Преамбула и Прот 1, арт 3
Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г. статья 25
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1966 года, искусство 4
Матьё-Мохин и Клерфайт против Бельгии (1987) 10 EHRR 1
X против Morgan-Grampian Ltd [1991] AC 1
Р (ЮНИСОН) против лорда-канцлера [2017] UKSC 51
Арчи против Юридической ассоциации Тринидада и Тобаго [2018] UKPC 23
Эшби - Уайт (1703) 2 лейтенант Райм 938
Морган против Симпсона [1975] QB 151
Р (Уилсон) против премьер-министра [2018] EWHC 3520 (администратор)
Интернэшнл Защитники животных - Соединенное Королевство [2008] УКХЛ 15
Горриндж - Колдердейл, МБС [2004] УКХЛ 15
видеть Конституционное право Великобритании

Источники состава парламента
Билль о правах 1689 искусства 1-4
Закон о парламенте 1911 года сс 1-2 и Закон о парламенте 1949 года с 1
Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 г. с 1 (3)
Эшби - Уайт (1703) 2 лейтенант Райм 938
Международная ассоциация защитников животных v Великобритания [2011] ECHR 191
Р (Избирательная комиссия) против UKIP [2010] UKSC 40
Закон о политических партиях, выборах и референдумах 2000 года SS 12-69, 72-131, 149 и Schs 8-13
Закон о народном представлении 1983 года сс 71-115
Закон о связи 2003 г. сс 319-333
Закон о дисквалификации Палаты общин 1957 года
Закон о дисквалификации Палаты общин 1975 года
Закон о пожизненных пэрах 1958 года с 1
Закон о Палате лордов 1999 г. сс 1-2
Закон о конституционной реформе 2005 года с 24
Повторные парламентские выборы в Бристоле на юго-востоке [1964] 2 QB 257
видеть Конституционное право Великобритании

Источники судебного состава
Великая хартия вольностей 1297 глава XXIX
Акт об урегулировании 1700 г.
Закон о Верховном суде 1875 г. с 25 (11)
Устав Организации Объединенных Наций 1945 г. статьи 92-96
Европейская конвенция о правах человека искусство 6
Договор о функционировании Европейского Союза искусства 251-281
Закон о судах и юридических услугах 1990 года
Закон о конституционной реформе 2005 года сс 27А, 63-79
Закон о расследованиях 2005 г.
Закон о высших судах 1981 г. сс 11 и 33
Закон о судах 2003 г. с 11
Re Spectrum Plus Ltd [2005] УКХЛ 41
видеть Конституционное право Великобритании