Исламские диетические законы - Islamic dietary laws

Исламская юриспруденция определяет, какие продукты халяль (حَلَال, "законные") и которые харам (حَرَامْ, «незаконный»). Это происходит из заповедей, содержащихся в Коран, священная книга ислам, так же хорошо как Хадис и Сунна, библиотеки, каталогизирующие вещи пророка Мухаммад как сообщается, сказал и сделал. Эти постановления продлеваются, поскольку фетвы, от муджтахиды, с разной степенью строгости, но они не всегда широко признаются авторитетными.

Согласно Корану, единственные явно запрещенные продукты - это мясо животных, которые умирают сами по себе, кровь, мясо свиней и любая пища, предназначенная не для Бога.

Однако человек не будет виновен в грехе в ситуации, когда отсутствие какой-либо альтернативы создает нежелательную необходимость потреблять то, что в противном случае является незаконным. (Коран 2: 173) Это "закон необходимости " в Исламская юриспруденция: «То, что необходимо, делает запрещенное дозволенным».

Правила питания

К стихам Корана, содержащим информацию о халяльной пище, относятся: 2: 173, 5: 5 и 6: 118–119, 121. Различные вещества считаются незаконными (харам ) для людей потреблять и, следовательно, запрещено согласно различным стихам Корана:

Харам (запрещено)

Интоксиканты

В Коран в нескольких стихах предостерегает от употребления алкоголя хамр:

Они спрашивают тебя об интоксикациях и азартных играх. Скажи: и то, и другое - великий грех и (некоторая) польза для людей; но грех их больше, чем их польза. И они спрашивают у тебя, сколько им следует потратить. Скажи: то, что лишнее. Таким образом Бог разъясняет вам (Свои) откровения, чтобы вы могли задуматься. (Аль-Коран 2: 219)

О вы, которые уверовали! Не приближайтесь к молитве, когда вы пьяны, пока не познаете то, что говорите, и когда вы оскверняетесь, кроме как во время путешествия по дороге, пока не купитесь. И если вы заболели, или в пути, или кто-то из вас выходит из туалета, или вы прикоснулись к женщинам, и вы не нашли воды, тогда иди на высокую чистую землю и потри свои лица и руки (этим). Вот! Аллах милостив, прощающий. (Аль-Коран 4:43)

О вы, которые уверовали! Опьяняющие средства, азартные игры, идолы и гадательные стрелы являются лишь позором работы сатаны. Оставьте это в стороне, чтобы добиться успеха. (Аль-Коран 5:90)

Сначала мусульманам было запрещено посещать молитвы в нетрезвом состоянии. В дополнение к этому, большинство соблюдающих мусульман воздерживаются от употребления продуктов, содержащих чистый экстракт ванили или соевый соус, поскольку эти продукты могут содержать алкоголь. Есть некоторые споры о том, распространяется ли запрет на блюда, в которых алкоголь будет готовиться, или будет практически невозможно потребить достаточно еды, чтобы опьянеть.[1][2]

Вещества, являющиеся интоксикантами, не запрещены как таковые, хотя их потребление запрещено.[3] Например, спирт можно использовать как дезинфицирующее средство.[4][5] или для очистки, но не в качестве напитка.

В Алеви В отличие от многих других конфессий, мусульмане Турции разрешают употребление алкоголя.[6] В Заиди и Мутазили секты считают, что употребление алкоголя всегда было запрещено, и относятся к Коран Аях (4:43) как ощущение сонливости и бессонницы.

А фетва выпущенный в ноябре 2015 года, разрешено употребление слабоалкогольных и безалкогольных напитков при условии, что данный напиток содержит 0,5% алкоголя или подобное, не влечет за собой признание его употребления незаконным, если алкоголь не влияет на потребление напитка и не вызывает опьянения в больших количествах.

Мухаммад ибн аль Усеймин, а Салафит ученый Саудовская Аравия Однажды спросили о так называемом (безалкогольном) пиве, учитывая, что некоторые марки безалкогольного пива имеют процентное содержание алкоголя. Следующее было частью его ответа:

Что касается процентного содержания, не думайте, что любой процент содержания алкоголя в вещи делает ее незаконной; скорее, если процент алкоголя влияет на то, когда человек выпивает эту смесь, он становится опьяненным, тогда это незаконно. Но если процент очень мал без эффекта, то это законно. Например, такой процент, как 1%, 2% или 3%, не делает напиток незаконным. Некоторые люди неправильно поняли хадис, который гласит: «Все, что отравляет в больших количествах, тогда небольшое количество этого запрещено», имея в виду, что если небольшой процент интоксиканта смешан с большим количеством вещества, не являющегося опьяняющим, тогда это незаконно. Это неправильное понимание хадиса. «Все, что отравляет в больших количествах, небольшое количество этого является незаконным» означает, что если большое количество чего-либо вызовет интоксикацию, а небольшое количество не вызовет интоксикации, то и много, и немного - незаконны, потому что вы можете выпить мало, что не вызывает опьянения, тогда у вас может возникнуть соблазн выпить еще и опьянеть. Но если что-то смешано с алкоголем, а содержание алкоголя незначительное и не имеет никакого эффекта, то это законно и не подпадает под определение этого хадиса.

Фетва Постоянного комитета Islamweb.net гласит:

Если напиток, содержащий определенный процент алкоголя, вызывает опьянение в больших количествах, то употребление любого его количества, большого или малого, является незаконным. Также считается запрещенным продавать или покупать такой напиток, и его необходимо утилизировать, потому что он считается хамр (интоксикант). Однако, если потребление большого количества такого напитка не вызывает опьянения, то его допустимо продавать, покупать и употреблять ...[7]

Падаль

Животное, которое умирает само по себе, т.е. падаль

Запрещено вам то, что умирает само по себе, и кровь, и мясо свиней, и то, на что называлось любое другое имя, кроме имени Аллаха, и задушенное (животное), и забитое до смерти, и убитое падать и убивать, будучи пораженным рогом, и то, что съели дикие звери, кроме того, что вы закалываете, и того, что приносится в жертву на камнях, установленных (для идолов) и что вы разделяете стрелами; это нарушение. В этот день неверующие отчаялись в вашей религии, поэтому не бойтесь их и бойтесь Меня. В этот день Я усовершенствовал для вас вашу религию и завершил Мою милость к вам и выбрал для вас ислам в качестве религии; но кто бы ни одержим голодом, не склонен умышленно грешить, тогда, конечно, Аллах Прощающий, Милосердный.

— Коран, сура 5 (аль-Махида), аят 3[8]

Кровь

Кровь и его побочные продукты запрещены в исламе, в Коране, сура 5, аль-Махида, стих 3: также и его побочные продукты запрещены в исламе, в Коране, сура 5, аль-Махида, стих 3:

Свинина

Употребление свинины и продуктов из свинины строго запрещено в исламе. Происхождение этого запрета находится в Сурате аль-Бакара:

Он запретил вам только то, что умирает само по себе, и кровь, и мясо свиней, и то, к чему обращено любое другое (имя), кроме (имени) Бога; но кто доведен до необходимости, не желая и не превышая предела, никакой грех не будет на нем; Воистину, Аллах Прощающий, Милосердный.

— Коран, Сура 2 (Аль-Бакара), аят 173[9]

Животные, посвященные не Богу

Животное, посвященное или забитое от имени человека или святого, запрещено.

Он запретил вам только то, что умирает само по себе, и кровь, и мясо свиней, и то, к чему обращено любое другое (имя), кроме (имени) Бога; но кто доведен до необходимости, не желая и не превышая предела, никакой грех не будет на нем; Воистину, Аллах прощающий, милосердный.

— Коран, Сура 2 (Аль-Бакара), аят 173[9]

Зверь крупного рогатого скота

Звери крупного рогатого скота, т. Е. Пасущиеся животные, разрешены, за исключением тех, которые прямо запрещены.

О вы, которые уверовали! Выполняйте свои обязательства. Скотный зверь дозволен вам (в пищу), за исключением того, что вам объявлено (здесь), игра является незаконной, когда вы находитесь в паломничестве. Вот! Бог устанавливает то, что Ему угодно (Аль-Коран 5: 1).

Охота во время паломничества

Охота во время паломничества запрещена.

О вы, которые уверовали! Выполняйте свои обязательства. Скотный зверь дозволен вам (в пищу), за исключением того, о чем вам объявлено (здесь), а дичь является незаконной, когда вы находитесь в паломничестве. Вот! Бог предписывает то, что Ему угодно. (Аль-Коран 5: 1)

Однако рыбалка разрешена во время паломничества.

Вам дозволено охотиться и есть рыбу в море, как в удел для вас и для моряков; но вам запрещено охотиться на суше, пока вы находитесь в странствии. Помните о своем долге перед Аллахом, к Кому вы будете собраны. (Аль-Коран 5:96)

Запрещенные методы забоя

Запрещается забой животных следующими способами:

  • задушен до смерти
  • забит до смерти
  • умер из-за падения
  • убит рогом
  • съеден диким зверем

Запрещено вам то, что умирает само по себе, и кровь, и мясо свиней, и то, на что называлось любое другое имя, кроме имени Аллаха, и задушенное (животное), и забитое до смерти, и убитое падать и убивать, будучи пораженным рогом, и то, что ели дикие звери, кроме того, что вы закалываете, и того, что приносится в жертву на камнях, установленных (для идолов) и что вы разделяете стрелами; это нарушение. В этот день неверующие отчаялись в вашей религии, поэтому не бойтесь их и бойтесь Меня. В этот день Я усовершенствовал для вас вашу религию и завершил Мою милость к вам и выбрал для вас ислам в качестве религии; но кто бы ни одержим голодом, не склонен умышленно грешить, то воистину Аллах Прощающий, Милосердный.

— Коран, сура 5 (аль-Махида), аят 3[8]

Ослиное мясо

Осел Согласно хадису, мясо запрещено Мухаммедом.

Передал Ибн Умар: Пророк запретил есть ослиное мясо.[10]

Животные с клыками

Животные-хищники, обладающие клыки запрещены (например, кошки, собаки, медведи, львы, волки и т. д.).

Передал Абу Талаба: Посланник Аллаха (ﷺ) запретил есть мясо зверей, имеющих клыки (клыки).[11][12]

Хищные птицы

Запрещены птицы с когтями (например, совы, орлы, ястребы).

Ибн 'Аббас сообщил, что Исламский Пророк запретил есть всех хищных зверей с клыками и всех птиц, имеющих когти (когти).[13]

Мясо мулов и лошадей

И в суннитских, и в шиитских хадисах мясо мулов запрещено, но конина разрешена в суннитских источниках.

Передал Джабир бин Абдулла: «В день Хайбара Посланник Аллаха (ﷺ) запретил есть мясо осла и разрешил есть конину».[14]

Согласно шиитскому хадису использование лошадей в пищу запрещено.[15]

В шиитских хадисах также есть запрет на еду. угри.[16]

Другие запрещенные животные

Ящерица запрещено.

Рассказал Абдуррахман ибн Шибл: Посланник Аллаха (ﷺ) запретил есть мясо ящерицы.[17]

Передано, что Ибн 'Умар сказал: «Кто ест ворон? Посланник Аллаха (ﷺ) назвал их паразитами. Клянусь Аллахом, они не из числа хороших и дозволенных ».[18]

Точно так же змеи, скорпион, и мыши запрещены.

Передано от «Айши», что исламский пророк сказал: «Змеи - паразиты, скорпионы - паразиты, мыши - паразиты, а вороны - паразиты».[19]

В исламе запрещено есть обезьян.[20]

Согласно шиитскому хадису, животные превратились в животных, в которых непослушная, непочтительная или высокомерная доисламская нация была обращена в качестве наказания, например (обезьяны и обезьяны ) запрещены.[21]

Халяль (разрешено, законно)

Игра Моря

Игра в воде разрешена.

Вам дозволено охотиться и есть морскую пищу, как пищу для вас и для моряков; но вам запрещено охотиться на суше, пока вы находитесь в странствии. Помните о своем долге перед Аллахом, к Кому вы будете собраны. (Аль-Коран 5:96)

Еда, на которую охотятся охотничьи животные и птицы

Разрешена охота на животных с обученными птицами и животными.

Они спрашивают тебя (о Мухаммад), что им дозволено. Скажи: (все) хорошее дозволено для вас. И тех зверей и хищных птиц, которых вы дрессировали, как собак, вы научите их тому, чему научил вас Аллах; Поэтому ешьте то, что они ловят для вас, и упоминайте на нем имя Аллаха, и соблюдайте свой долг перед Аллахом. Вот! Аллах быстро принимает во внимание. (Аль-Коран 5: 4)

[22]

Еда Люди книги

Пища евреев и христиан разрешена для мусульман, а пища мусульман разрешена для евреев и христиан.

В этот день (все) добрые дела разрешены для вас. Пища тех, кто получил Писание, дозволена вам, и ваша пища дозволена им. И то же самое с добродетельными женщинами верующих и добродетельными женщинами тех, кто получил Писание до вас (законно для вас), когда вы отдаете им их брачные части и живете с ними в чести, а не в блуде и не берете их в качестве тайных наложниц. . Кто отрицает веру, тот труд его напрасен, и он будет среди проигравших в будущей жизни. (Аль-Коран 5: 5)

[23]

Разрешенный способ убоя

Халяльная мясная лавка в Шанхай, Китай

Dhabīah (ذَبِيْحَة) - предписанный метод ритуального убоя животных; это не относится к большинству водных животных. Животное необходимо зарезать с упоминанием имени Бога (Аллах в арабский ). Согласно консенсусу ученых, животное должно быть забито специально Мусульманин, а Еврей или Христианин. Забитое животное необходимо быстро убить заостренным клинком.

Он не должен страдать. Он не должен видеть лезвие. Он не должен видеть или чувствовать запах крови от предыдущего убоя. Основная логика исламских священнослужителей - это значение жизни. Многие священнослужители утверждают, что жизнь, данная Богом, не является незначительным даром, поэтому ни одно существо, кроме Бога, не имеет права забрать этот ценный дар, и, упоминая имя Бога, подразумевается повеление Бога.[нужна цитата ]

Животных в пищу нельзя убивать кипячением или поражением электрическим током, а тушу следует подвешивать вверх дном на достаточно долгое время, чтобы на ней не было крови.[24] Вся водная игра считается халяльной (хотя Ханафи мазхаб отличается по этому поводу).

В Ханафи Школа исламской юриспруденции запрещает употребление морепродуктов, кроме «рыбы», с учеными, которые расходятся во мнениях относительно того, креветки /креветка являются «рыбой», но согласны с тем, что крокодилы, крабы, лобстеры, моллюски не. аль-Фатава аль-Хиндийа, 5 / 289–291, Бадаи ас-Санаи, 5 / 35–39 и Радд аль-Мухтар, 304–308. Более того, некоторые низшие животные считаются харамом, в том числе наземные животные без крови, такие как шершень, насекомые, пауки, скорпионы, за исключением саранча. Сура аль-Араф, V: 157; Сунан Абу Дауд, №: 3806. Большинство рептилии также считаются харамом, в том числе хамелеоны, ящерицы и змеи, как и большинство вредителей (Хашарат аль-Ард) такие как мыши и крысы. Сура аль-Араф, V: 157. Разница во мнениях по поводу того, употребление ли лошадь, мул, и осла разрешены. В Коране можно найти этот стих: «И (Он создал) лошадей, мулов и ослов, чтобы вы ездили верхом и использовали их для зрелищ; и Он создал (другие) вещи, о которых вы не знаете ». Сура ан-Нахль, V: 8. Некоторые ученые истолковали это как ограничение для этих животных для верховой езды и представлений и запрет на их употребление в пищу. Муснад Ахмад, 4/89, Сунан Абу Дауд, № 3790, Сунан Насаи и Сунан Ибн Маджах; Сахих аль-Бухари, №: 5202, 5205 и 5208. Хищные животные, такие как львы и тигры и хищных птиц, таких как соколы и ястребы запрещено употреблять. Сахих Муслим, №: 1934.

Исламские диетические законы во время Рамадана

Рамадан Девятый месяц мусульманского календаря считается священным месяцем поста. Рамадан начинается и заканчивается с появлением новой луны. В течение месяца Рамадан Бог доставил Коран к пророку Мухаммад как руководство для людей. Во время Рамадана мусульмане уделяют время самоанализу, молитве и чтению Корана. Для тех, кто соблюдает Рамадан с постом, молитвой и верным намерением; Бог прощает их прошлые грехи. В этот период мусульмане сосредотачиваются на самоограничении или пила (Арабский: воздержаться), который является одним из пять столпов ислама. Рамадан подчеркивает пила, когда прихожане должны воздерживаться от еды, питья, сексуальной активности и аморального поведения между рассветом и закатом. После сумерек мусульмане прерывают пост во время трапезы, называемой ифтар с семьей и друзьями. Sawm можно свести на нет, нарушив пост, однако потерянное можно восполнить одним дополнительным днем ​​поста. Конец поста Рамадан - это празднование Ид аль-Фитр (Праздник прекращения поста), один из двух основных религиозных праздников мусульманского календаря.[25]

Сертификация пищевых продуктов

Халяльный ресторан в Алматы, Казахстан. Юрта (картофель с мясом) и кумыс готовятся из ингредиентов, которые считаются халяльными.
Халяльные продукты питания в восточном магазине
Бутылка молока с халяльным сертификатом в Китае

С начала 21 века предпринимались попытки создать организации, которые сертифицируют продукты питания как халяльные для мусульманских потребителей в США.[26] С 1991 года некоторые основные производители супов, зерновых, косметики, фармацевтических препаратов, полуфабрикатов и других продуктов, а также отели, рестораны, авиалинии, больницы и другие поставщики услуг занимаются рынком халяль. Эти компании закупают халяль-сертифицированную продукцию. Это может позволить компаниям экспортировать продукцию в большинство стран Ближнего Востока и стран Юго-Восточной Азии. Самый старый и самый известный орган по сертификации халяль в Соединенных Штатах называется Исламские службы Америки.[27]

В 2011 году в Калифорнии был основан Институт сертификации халяльных продуктов, который стал первой в мире корпорацией, которая сертифицировала халяльные потребительские товары, такие как косметика, средства личной гигиены, парфюмерия и парфюмерия. Институт был основан исламскими интеллектуальными учеными и мусульманскими учеными, чтобы обеспечить распространение халяльных потребительских товаров.

В Европе за последние двадцать лет было создано несколько организаций для сертификации халяльной продукции. Опрос, недавно опубликованный французской ассоциацией потребителей-мусульман (ASIDCOM[28]) показывает, что рынок халяльной продукции в Европе развивался хаотично.[29] Европейские сертификационные организации не имеют общего определения понятия «халяль» и не согласовали процедуры контроля и прослеживаемости. Все меры контроля, применяемые отдельными агентствами, очень разные: от ежегодного аудита скотобойни до проверки каждого производства с постоянным контролем и постоянным независимым мониторингом.

Некоторые животные и манеры смерти или подготовки могут сделать определенные вещи харам есть, то есть табу на еду и напитки. К ним относятся то, что считается нечистые животные например, свиньи или больные животные.[30]

В Южная Африка, большинство куриных продуктов имеют марку халяль. Южноафриканское национальное управление халяль (SANHA) выдает сертификаты и продукты с этим логотипом включают воду, закуски и даже продукты без мяса (которые могут содержать нехаляльные ингредиенты). Южноафриканское национальное управление халяль также лицензирует использование логотипа Халяль в ресторанах, где еда является халяльной, в дополнение к тому, что не подают алкоголь или продукты из свинины.[31]

Доступность халяльной еды в неисламских регионах

Многие явно без мяса блюда и даже некоторые десерты содержат свинину, например, большинство видов желатин, или другие несоответствующие вещества. Есть некоторые разногласия по поводу пищевых добавок, таких как глутамат натрия (MSG), которые могут использовать ферменты, полученные из свиного жира в производственном процессе. Трудно избежать таких добавок во время еды вне дома, поскольку их обычно нет в меню ресторана. Некоторые мусульманские организации составляют таблицы таких добавок.[32][рекламный язык ]

В настоящее время рынок халяль оценивается в 20% мировой торговли продуктами питания и продолжает расти.[33] Компании из Европы и Северной Америки, которые хотели бы получить доступ к растущему рынку Халяль, должны получить сертификат Халяль для своих потребительских товаров. У Глобального института халяль есть список сертификаторов халяль, которые одобрены большинством мусульманских стран с ограничениями на импорт диетических продуктов.[34]

Америка

Первой одобренной USDA компанией по производству халяльных продуктов в США является Midamar Corporation. Компания начала производить халяльные продукты из говядины, курицы, баранины и индейки для внутреннего и международного потребления в 1974 году и базируется в Сидар-Рапидс, штат Айова, где находится одна из старейших мусульманских общин в Америке и самая давняя мечеть в Америке. В Дирборн, Мичиган, дом одного из крупнейших мусульманских и арабских народов в Соединенные Штаты, некоторые сети ресторанов быстрого питания, такие как Корпорация Макдональдс ввели халяль куриные наггетсы и бутерброды с курицей.[35]

Цыпленок Попая в Онтарио в большинстве случаев не сертифицирован халяль (в зависимости от местоположения); Однако в 2012 году между группой из 14 мусульманских франчайзи и сетью возник юридический спор по поводу решения компании использовать птицу, забитую машинами. Четырнадцать торговых точек в районе Торонто вместо этого используют халяльную птицу, забитую вручную, и подали на компанию в суд, чтобы она могла продолжать это делать.[36]

Халяльная еда обычно доступна в Тринидад и Тобаго, но не все заведения быстрого питания и птицефабрики имеют халяльную сертификацию.

Европа и Азия

в объединенное Королевство, Китай, Индонезия, Малайзия, или Сингапур, рестораны халяльной жареной курицы с тысячами торговых точек предлагают халяльные продукты, такие как Адения Бич Халяль Резорт, Кентукки жареный цыпленок, Нандо, Курица Брауна, и Жареный цыпленок в короне компании.[нужна цитата ]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Алкоголь в исламе
  2. ^ Ислам запрещает алкоголь
  3. ^ Распространенные заблуждения об исламе, мусульманах и Коране: алкоголь запрещен во всех формах
  4. ^ Национальное агентство по безопасности пациентов Национальной службы здравоохранения Великобритании: Антибактериальное средство для рук
  5. ^ Рекомендации Всемирной организации здравоохранения по гигиене рук при оказании медицинской помощи
  6. ^ Мусульмане-алевиты Турции надеются на защиту от нетерпимости в ЕС.
  7. ^ http://www.islamweb.net/emainpage/index.php?page=showfatwa&Option=FatwaId&Id=299059
  8. ^ а б Коран  5:3
  9. ^ а б Коран  2:173
  10. ^ Сахих Бухари 7: 67: 431
  11. ^ Сахих Бухари 7: 67: 438
  12. ^ Аль-Кафи 2: 11117: 2
  13. ^ Сахих Муслим 21: 4752
  14. ^ Сахих Бухари 4219
  15. ^ Аль-Кафи 2: 11128: 13
  16. ^ Аль-Кафи 2: 11116: 1
  17. ^ Сунах Аби Давуд 3796
  18. ^ Сунао ибн Маджа 4: 28: 3248
  19. ^ суна ибн маджах 4: 28: 3249
  20. ^ https://islamqa.org/shafii/qibla-shafii/34078
  21. ^ Аль-Кафи 3: 11132: 1
  22. ^ https://quran.com/5
  23. ^ https://quran.com/5
  24. ^ Что именно включает в себя халяльный метод убоя животных? | Жизнь и стиль | Хранитель
  25. ^ «Рамадан | Пост и традиции». Энциклопедия Британника. Получено 2019-11-01.
  26. ^ "Добро пожаловать на halaladvocates.org - blueHost.com". halaladvocates.org. Получено 2012-07-17.
  27. ^ "?". Исламские службы Америки.
  28. ^ ASIDCOM
  29. ^ «Обзор агентств по сертификации Халяль (декабрь 2009 г.)». ASIDCOM. Получено 2010-09-11.
  30. ^ "Харам еда". islamforlife.co.uk. Архивировано из оригинал на 2010-10-09. Получено 2014-11-04.
  31. ^ «HHO: Признанные органы по сертификации халяль». Halal-hub.org. Архивировано из оригинал на 2012-06-20. Получено 2012-07-17.
  32. ^ «Цифры пищевой добавки». special.worldofislam.info. Получено 2012-07-17.
  33. ^ «Глобальные возможности халяльной торговли». Халяль Австралия. Архивировано из оригинал 23 сентября 2017 г.. Получено 23 сентября 2017.
  34. ^ https://web.archive.org/web/20130416090359/http://globalhalalinstitute.com/?p=66
  35. ^ Додж, Кристин Гуда. "Халяль Макнаггетс - хит в Детройте". about.com. Получено 2011-10-06.
  36. ^ Стоун, Лаура (2 ноября 2011 г.). "Попай борется из-за халяльной курицы". Торонто Стар. Получено 2012-01-07.

внешние ссылки