Phala - Phala

Phala это санскрит термин, означающий «плод» действий в индуизм и буддизм. В буддизме различают следующие типы пхала определены:

  • Ария-пхала также относится к результатам следования буддийскому пути.
  • Маха-пхала ссылается на отличные фрукты созерцательной жизни.

В индуизме

В индуизме термин пхала переводится как плод, результаты, эффекты.[1]

Йога-сутра Патанджали (стих 2.36) гласит:[1]

По мере того, как достигается правдивость (сатья), плоды действий естественно возникают в соответствии с волей йога. (сатья пратиштхайам крийа пхала ашрайатвам)

В буддизме

В буддизме термин пхала используется для обозначения плодов или результатов действий в соответствии с доктриной кармическое действие и результат.

Альтернативные переводы

Период, термин пхала переводится как:

  • фрукты (Харви, 1990, стр. 39;[2] Кеун, 2000, адрес 810-813)
  • плод
  • эффект (Достопочтенный Д. Махинда Тера[3])

Ария-пхала

Период, термин Ария пхала используется для обозначения результатов следования буддийскому пути. Результат каждого из четырех уровней пути определяется следующим образом:[4][5]

  1. Сота патти пхала, осуществление входа в поток
  2. Сакадагамифала, плод однажды вернувшегося
  3. Анагами пхала, возврат невозврата
  4. Арахатта пхала, плод достойного или совершенного

Маха-пхала

Период, термин Маха-пхала относится к десяти «Великим плодам» созерцательной жизни. Согласно Саманьяпала Сутта, 10 «Великих плодов» (DN 2):[6]

  1. Невозмутимость (упекха)
  2. Бесстрашие (ниббхайя)
  3. Свобода от несчастья и страданий (Асухачаадуккха)
  4. Медитативное поглощение (джхана /самадхи )
  5. Вне тела опыт (Маномая)
  6. Яснослышание (дибба-сота)
  7. Интуиция и ментальная телепатия (чето-пария-нана)
  8. Воспоминание о прошлых жизнях (Патисанди)
  9. Ясновидение (дибба-чакху)
  10. Конец тревоги и психического возбуждения (нирвана )

Сравнение с христианством

Плоды (пхала) буддизма и индуизма сопоставимы с харизмы из Харизматическое христианство которые известны как «знаковые дары» Святой Дух, которые являются харизмами пророчества, исцеления и говорение на языках, как описано в Св. Павел Послание, 1 Коринфянам, Главы 12 и 14 и в других местах.

Рекомендации

  1. ^ а б Йога-сутры 2.35–2.45
  2. ^ Питер Харви 1990, п. 39-40.
  3. ^ Буддийские пункты неправильно поняты, по дост. Д. Махинда Тера
  4. ^ Глоссарий из книги «Единство» дост. Аджан Санонг Катапунио
  5. ^ Глоссарий палийских и буддийских терминов
  6. ^ Саманьяпала Сутта (DN 2)

Источники

  • Аджан Суситто (2010), Вращая колесо истины: комментарий к первому учению Будды, Шамбала
  • Геше Таши Церинг (2005), Четыре благородные истины: основа буддийской мысли, том I, Мудрость, Разжечь издание
  • Гетин, Руперт (1998), Основы буддизма, Oxford University Press
  • Харви, Питер (1990), Введение в буддизм, Издательство Кембриджского университета
  • Кеун, Дэмиен (2000), Буддизм: очень краткое введение, Oxford University Press, Kindle Edition