Анунатва-Апурнатва-Нирдеша - Anunatva-Apurnatva-Nirdesa - Wikipedia

Часть серия на
буддизм
Колесо Дхармы.svg

В Анунатва-Апурнатва-Нирдеша, «Ни увеличения, ни уменьшения сутры» - короткое Махаяна текст, принадлежащий татхагатагарбха класс сутр.[1]

История

Священное Писание сохранилось только в китайском переводе (гл. Bu zeng bu jian jing, 不 增 不減 經), созданном Бодхиручи (6 век) в 525 г.[2][3] Цитаты из сутры в Ратнаготравибхага демонстрируют, что он был составлен до 400 г. н.э.[4][5]

Английский перевод и анализ Anunatvapurnatvanirdesaparivarta были опубликованы Джонатаном Силком в 2015 году. [6]

Учения

Нирвана

Он представляет собой учение, изложенное в этом тексте Будда к Шарипутра, который нирвана не абсолютная пустота или прекращение существования, а царство татхагатагарбха, необдуманная, совершенно чистая и вечная сущность всех существ и существ.

Согласно Гроснику, в этой сутре:

Будда отвечает на вопрос о том, есть ли увеличение или уменьшение числа существ, переселяющихся через тройной мир, отвергая вопросы как непродуманные, а затем прямо нападая на идею, что нирвана представляет собой своего рода разделение, разрушение или небытие (взгляд на уменьшение) и идея, что оно представляет собой реальность сверх феноменальной жизни, которая возникает внезапно без причины (взгляд на увеличение).[7]

Татхагатагарбха

Будда связывает татхагатагарбху с безупречной безупречностью "дхармакая "(конечная истинная природа Будда ) и "Дхармадхату "(всепроникающее царство дхарма ) и заявляет:[8]

Во-первых, татхагатагарбха неразрывно связана с чистыми качествами из время без начала; во-вторых, татхагатагарбха внутренне не связана с нечистыми качествами от времени без начала; и в-третьих, татхагатагарбха - это неизменное тождество на протяжении всего будущего [...] это достоверно, а не обманчиво, чистая реальность, не имеющая отделения и исключения из джнана [знание, осознание], непостижимая «дхарма» [сущность], которая есть дхармадхату.

Эта сутра примечательна своей доктринальной близостью в отношении татхагатагарбхи к «Шрималадевисимханада-сутре» (широко известной как «Шримала Сутра ").

Рекомендации

  1. ^ Басвелл, Роберт младший; Лопес, Дональд С. мл., ред. (2013). Принстонский словарь буддизма. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 52. ISBN  9780691157863.CS1 maint: ref = harv (связь)
  2. ^ Басуэлл (2013, стр.
  3. ^ Т16, нет. 668, стр. 466-468
  4. ^ Радич, Майкл (2015). «Писания Татхагатагарбхи». В Джонатан Силк, Оскар фон Хинюбер, Винсент Эльчингер (ред.): Энциклопедия буддизма Брилла, Том 1: Литература и языки. Лейден: Brill, p. 262
  5. ^ Ходж, Стивен (2003). Анунатва Апурнатва Нирдеша Сутра, черновик перевода цитат на санскрит.
  6. ^ Шелк, Джонатан А. (2015). Буддийское космическое единство. Издание, перевод и изучение Anunatvapurnatvanirdesaparivarta (PDF). Издательство Гамбургского университета. ISBN  9783943423228. Архивировано 16 октября 2015 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  7. ^ Гросник, Уильям (1981). Отсутствие происхождения и нирвана в ранней литературе татхагатагарбхи Журнал Международной ассоциации буддийских исследований 4/2, стр. 34-35
  8. ^ Ходж, Стивен (2003). Анунатва Апурнатва Нирдеша Сутра, черновик перевода

Смотрите также

внешняя ссылка