Яма - Yāma

Переводы
Яма
санскритयाम
(IAST: Яма)
палиयाम
(Яма)
Китайский夜摩天
(Пиньинь: Йемотиан)
Японский夜摩天 или 時分 или 善 分
(ромаджи: яматен или дзибун или дзенбун)
Корейский야마천
(RR: Ямачхон)
тибетскийའཐབ་ བྲལ་
Wylie: 'thab bral
THL: tabdral
Тайскийยา มา
вьетнамскийDạ-ma thiên
Глоссарий буддизма

Яма является третьим из шести небесных миров царство желаний в Буддийская космология. Он расположен между Трайастрихша и Тушита. Этот мир по-разному переводится как «чудесные времена», «добродетельные», «прекрасные времена» или «часы».[1]

Говорят, что небо Ямы всегда освещено, поэтому день и ночь не делятся. Здесь боги наслаждаются удовлетворением пяти желаний, возникающих в отношении пяти органов чувств.

Этимология

Яма это технический термин на санскрите, относящийся к измерению времени, похожий на «часы» в английском языке. 24-часовой день делится на восемь трехчасовых «часов», что составляет яма равно 1/4 дня или ночи. Эквивалентная единица времени - Prahar, что является синонимом современного пахар.

Китайский текст, называемый Sse-kiau-tsih Читает, что боги этого мира различают время, открывая и закрывая цветы.[2]

Существует несколько переводов имени Яма на китайский язык, в том числе 焰 摩天, 夜摩天 唱 樂天, 時分 天 и 炎魔.

Описания

Яма - это первое небо, которое действует как разъединитель между небесами сварги и человеческим царством. Здесь божества не вступают в конфликт с асуры и сказано, что они «достигли божественного блаженства» (dibbaṃ sukhaṃ) (Vibh-a 18: 6,1).[3]

Согласно Висакхупосатха Сутта из Палийский каноник,[4] время там течет совсем иначе, чем на Земле:

«То, что среди людей составляет двести лет ... это одна ночь и день яма-дэвов, их месяц состоит из тридцати из этих дней, их год - двенадцать из тех месяцев; продолжительность жизни яма-дэвов составляет две тысячи из тех небесных лет. . "

Месяц в этом мире можно рассчитать как 6000 человеческих лет. Год яма-дэва составляет 72 000 лет, а продолжительность жизни яма-дэва - 144 000 000 лет.

Согласно Дана Сутте, те, кто практикует щедрость с намерением продолжать семейный обычай таких поступков, создают кармические условия для возрождения на Небесах Ямы.

Махаяна

В Амитаюрдхьяна сутра предоставляет несколько дополнительных деталей. Яма Рай включает в себя реку Джамбу и небесный дворец с навесом, украшенным пятьюстами миллионами драгоценных камней, по сравнению с тем, что был найден в Амитабха с Чистая земля.

Согласно Аватамсака сутра в 60 главах бодхисаттвы четвертой стадии могут стать правителями этого неба.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сотомура, Атару (2015). «Буддийские небеса 天: Справочник по источникам для иконографических исследований буддийской вселенной, часть II» (PDF). Серия рабочих документов Центра Наланда-Шривиджая. 18. Получено 2019-08-20.
  2. ^ Бил, Сэмюэл (1871). Катена буддийских писаний из Китая. Лондон: Публичная библиотека Лиона. п. 89.
  3. ^ «Нандана Сутта» (PDF). dharmafarer.org. Получено 2019-08-20.
  4. ^ «Висакхупосатха сутта: беседа с Вишакхой об Упосатхе с восемью практиками». Доступ к Insight. Получено 2019-08-20.