Трайастрихша - Trāyastriṃśa

Чтобы узнать о других значениях этого термина, см. Тридцать три бога.
Спуск Будда с небес Траястримса в Санкисса.[1]
Переводы
Трайастрихша
санскритТрайастрихша
палиТаватимса
Бирманскийတာဝတိံသာ
(IPA:[tàwədèɪɰ̃ðà])
Китайский忉 利 天
(Пиньинь: = Dāolì tiān)
Японский忉 利 天
(ромаджи: Tōriten)
Кхмерскийត្រ័យត្រិង្ស (ត្រៃត្រិង្ស), តាវត្តិង្ស
(Traytroeng, Tavattoeng)
Корейский도리천
(RR: Дорихон)
Сингальскийතව්තිසාව
(Тавтисава)
Тайскийดาวดึงส์
(RTGS: Даовадуенг)
вьетнамскийAo Lợi Thiên
Глоссарий буддизма

В Трайастрихша (санскрит; пали Таватимса) небеса - важный мир дэвы в Индуистский и Буддийская космология. Слово Трайастрихша прилагательное, образованное от числа Trayastriṃśat, «33» и может быть переведено на английский как «принадлежащий тридцати трем дэвам». Это в первую очередь имя второго на шести небесах царство желаний в Буддийская космология, и вторично используется живущими там дэвами. Трайастрихшей правит Шакра.

Описание

В Трайастрихша Небеса - второе из небес Камадхату, чуть выше Чатумахараджика или царство Четыре Небесных Короля, и это высшее из небес, которое поддерживает физическую связь с остальным миром. Трайастрихша расположен на вершине Сумеру, центральная гора мира, на высоте 80 йоджанас ; общая площадь неба составляет 80 квадратов йоджан. Поэтому это небо можно сравнить с греческим гора Олимп в некоторых отношениях.

В соответствии с Васубандху, жители Трайастрихша каждая половина кроша высокие (около 1500 футов) и живут 1000 лет, из которых каждый день эквивалентен 100 годам нашего мира: то есть в общей сложности 36 миллионам наших лет.

С Трайастрихша физически связан с миром через Сумеру, в отличие от небес над ним, Трайастрихша дэвы не могут избежать мирских дел. В частности, они часто ссорятся с асуры, отдельный набор божественных существ, которые были изгнаны из Трайастрихша и которые теперь живут у подножия Сумеру, планируя способы вернуть свое потерянное королевство. Однако существует брак между дэвами и асурами, как и между Sir и Йётнар в Норвежская мифология.

Начальник Трайастрихша дэвы это Шакра (Пали: Сакка), также известный как Индра. Другой Трайастрихша часто упоминаемые дэвы Вишвакарман (Виссакамма), мастер и строитель дэвов; Матали, управляющий колесницей Шакры; и Суджа, жена Шакры и дочь вождя асуров Вемацитрин (Вепачитти).

В Трайастрихша небо несколько раз появляется в буддийских историях, в которых либо Будда восходит к Трайастрихша, или (чаще) божества из Трайастрихша спуститесь к Будде. Мать Будды, майя, возродился в Тусита Небеса и пришли в гости Трайастрихша рай, где ее сын научил ее абхидхарма.[2]

«Тридцать три» в названии неба - это не перечисление богов, которые там живут (их гораздо больше), а общий термин, унаследованный от Ведическая мифология, подразумевая "весь пантеон богов ».

В буддизме есть "Яма девах ","Тушитанах "," Nirmāaratayaḥ devāḥ "и" Paranirmita-vaśavartinaḥ devāḥ "над Трайастрихшей и" Catumaharajika "внизу. Они называются шестью небесами вместе с Śakro devānām (Шакра). К ним иногда добавляется больше небес" Sunirmita devā ", в зависимости от того, что в зависимости от этого иногда добавляется. сутры.

Уровни

В литературе Махаяны Трайастрихша состоит из тридцати трех уровней. Они перечислены в Саддхармасмритюпастхана сутра. Оригинальные санскритские имена иногда различаются между сохранившимися санскритскими рукописями и китайскими текстами.[3]

  1. Судхарманивасини (善法 堂 天)
  2. Тунганивасини (山峯 天)
  3. Шикхаранивасини (山頂 天)
  4. Сударшананивасини (善 見 城 天)
  5. Растханивасини (鉢 私 地 天)
  6. Коняранивасини (倶 吒 天)
  7. Чайтраратханивасини (雑 殿 天)
  8. Нандананивасини (歓 喜 園 天)
  9. Вайбхраджанивасини (光 天)
  10. Pāriyātrakanivāsinī (波利耶 多 天)
  11. Āmiśrataanivāsinī (離 険 岸 天)
  12. Kuñjarataṭanivāsinī (谷 崖岸 天)
  13. Манигарбханивасини (摩尼 蔵 天)
  14. Āvartacarā (旋 行 天)
  15. Tapanīyagṛhā (金殿 天)
  16. Mālācchāyā (鬘 影 天)
  17. Нимноннатачарини (柔軟 天)
  18. Нанабхактавичитрашарира (雑 荘 厳 天)
  19. Йогаваха (如意 天)
  20. Сукшмачара (微細 行 天)
  21. Saṃhagītadhvanyabhiratā (歌 音 喜 楽 天)
  22. Теджомалини (威 徳 輪 天)
  23. Чандраятаначара / Чандраятачара (月 行 天)
  24. Яманашала (閻 摩 那 娑羅 天)
  25. Nimeṣonmeagatī (速 行 天)
  26. Prabalecchācchāyāśarīrā / Pramāṇecchāśarīrā / Pavanecchācchāyā / Pravaecchāśarīreṣu (影 照)
  27. Maṇicīrā / alecarāḥ (智慧 行 天)
  28. Никаясабхагини (衆 分 天)
  29. Махаланивасини / Махаланирата (曼陀羅 天)
  30. Уткаршачарини / Ауткарша (上行 天)
  31. Теджомукха (威 徳 顔 天)
  32. Теходжалини / Tejohvālāmālinī (威 徳 燄 輪 光 天)
  33. Пракиршака (清浄 天)

Жители

Ниже приведен список дэвы которые, как говорят, живут здесь:

Жены Шакры

Сыновья Шакры

  • Сувира
  • Susīma

Дочери Шакры

  • Иша (пали: Иса) (Удача)
  • Шраддха (пали: саддха) (вера)
  • Шри (пали: Сири) (Слава)
  • Хри (пали: Хири) (Скромность)

Другие

В популярной культуре

  • В Жемчуг дракона в серии есть место под названием смотровая площадка в английском дубляже и Храм Ками (神 の 神殿 ками но шинден) в японском выпуске. Эта область иконографически напоминает Трайастримшу, так как это небо традиционно изображается как плоская поверхность на вершине Mt. Сумеру. На Смотровой площадке тридцать два дерева, что равняется тому же количеству дворцов в Трайастрихсе (не считая тридцать третьего, дворца Шакры, примером которого является дворец Шакры). гиперболическая камера времени).
  • В Супер Марио Братья 3, World 5-1 (Sky Land) представляет собой коллекцию монет с цифрой «33». Это может иметь отношение к Трайастрихше, что в дальнейшем подразумевается представлением в этом мире костюма Тануки. Это усиление позволяет игроку превратиться в каменную статую Kṣitigarbha, а бодхисаттва история которой объясняется в Kṣitigarbha Sūtra это происходит в Трайастрихше.

Рекомендации

  1. ^ Маршалл стр.56
  2. ^ "Майя". www.palikanon.com. Получено 2018-04-07.
  3. ^ Стюарт, Даниэль Малиновский (2012). Менее изученный путь: медитация и практика текстов в Саддхармасмритйупастхане (сутре). Калифорнийский университет в Беркли.