Peṭakopadesa - Peṭakopadesa

Peṭakopadesa
ТипПараканонический текст
Родительская коллекцияХуддака Никая
Сочинение1 век до н.э. - 1 век н.э.
АтрибуцияКакчана
PTS СокращениеДомашний питомец
Палийская литература
Палийский каноник
1. Виная Пинака
1. Суттавибханга
2. Кхандхака
3. Паривара
2. Сутта Пинака
1. Дигха Никая
2. Маджхима Никая
3. Саньютта Никая
4. Ангуттара Никая
5. Худдака Никая
3. Абхидхамма Пишака
1. Дхаммасангани
2. Вибханга
3. Дхатукатха
4. Пуггалапаньятти
5. Катхаваттху
6. Ямака
7. Патхана

В Петакопадеса (Peṭakopadesa) является буддийским писанием, иногда включаемым в Худдака Никая из Пали канон из Тхеравада Буддизм.

Природа этой книги вызывает некоторые разногласия среди ученых. Переводчик при поддержке профессора Джорджа Бонда из Северо-Западного университета,[1] считает, что это руководство для тех, кто понимает учение, преподнося его другим. Однако, А. К. Уордер, Заслуженный профессор санскрита Университета Торонто, утверждает, что он охватывает все аспекты интерпретации, а не только это.[2]

Этот текст часто связан с другим параканоническим текстом, Неттипакарана. Оскар фон Хинюбер предполагает, что оба этих текста возникли за пределами Тхеравада традиции как руководства по толкованию сутр.[3]

Согласно колофонам главы, книга была составлена ​​учеником Будды Каччаной (или Каччаяной). Ученые не понимают это буквально, хотя переводчик упоминает, что методы могут восходить к нему. Ученые склонны давать даты примерно в начале нашей эры.[нужна цитата ]

Текст книги, переданный в рукописи, очень испорчен.[нужна цитата ]

Около двух веков назад глава бирманской сангхи считал эту книгу канонической.[4] Он включен в надписи Канона, утвержденного бирманцами. Пятый совет[5] и в печатном издании Шестой совет текст.[6]

Есть 8 разделов:

  1. Ариясачча Пакасана (проявление благородных истин)
  2. Сасана паттхана (образец устроения)
  3. Суттадхиттхана (термины выражения в ветке)
  4. Суттавичая (исследование нитей)
  5. Харавибханга (способы передачи в отдельной трактовке)
  6. Суттаттхасамуччая (краткое изложение значения нити)
  7. Hãrasampãta (способы транспортировки в комбинированном лечении)
  8. Сутта вибхангия (Анализ сутт)

Однако переводчик говорит, что это последнее название ошибочно означает «формулировку руководящих принципов», то есть название, приведенное в конце.

Переводы

Питака-Раскрытие, тр. Нанамоли Бхиккху, 1964, Палийское текстовое общество[1], Бристоль

Примечания

  1. ^ Его статью в Буддийские исследования в честь Вальполы Рахулы, паб Гордон Фрейзер, Лондон, 1980
  2. ^ Индийский буддизм, 3-е изд., Мотилал Банарсидасс, Дели, 2000 г.
  3. ^ Фон Хинюбер, Оскар (1997). Справочник палийской литературы (1-е индийское изд.). Нью-Дели: Munishiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd. С. 80–82. ISBN  81-215-0778-2.
  4. ^ Журнал Общества Палийских текстов, том XXVIII
  5. ^ Болле в Пратиданам (Kuiper Festshcrift), паб Mouton, Гаага / Париж, 1968 г.
  6. ^ Гид, Pali Text Society

Смотрите также