Маджхима Никая - Majjhima Nikāya

Маджхима Никая
Часть серия на
буддизм
Колесо Дхармы.svg
Палийский каноник
1. Виная Пинака
1. Суттавибханга
2. Кхандхака
3. Паривара
2. Сутта Пинака
1. Дигха Никая
2. Маджхима Никая
3. Саньютта Никая
4. Ангуттара Никая
5. Худдака Никая
3. Абхидхамма Пишака
1. Дхаммасангани
2. Вибханга
3. Дхатукатха
4. Пуггалапаньятти
5. Катхаваттху
6. Ямака
7. Патхана

В Маджхима Никая (-nikāya; "Собрание дискурсов средней длины") Буддист писание, второе из пяти никая, или коллекции, в Сутта Питака, которая является одной из «трех корзин», составляющих пали Типитака (букв. «Три корзины») Тхеравада Буддизм. Составлен между III веком до нашей эры и II веком нашей эры.[1] Эта никая состоит из 152 речей, приписываемых Будде и его главным ученикам.[2]

Маджхима Никая соответствует Мадхьяма Агама обнаружены в сутрах-питиках различных санскритских ранних буддийских школ, фрагменты которых сохранились на санскрите и в тибетском переводе. Полный перевод на китайский язык из редакции Sarvāstivādin появляется в Китайский буддийский канон, где он известен как Чжон Аханджинг (中 阿含 經). Мадхьяма Агама школы Сарвастивады содержит 222 сутры, в отличие от 152 сутт в Пали Маджхима Никаи.[3]

Структура и содержание

Список сутт Маджхима Никая

Бхиккху Бодхи в предисловии к своему переводу так описывает сборник:

Если бы Majjhima Nikāya охарактеризовали одной фразой, чтобы отличить ее от других книг Палийского канона, это можно было бы сделать, описав ее как собрание, которое сочетает в себе самое богатое разнообразие контекстных настроек с самым глубоким и самым полным ассортиментом. учений.[4]

152 дискурса состоят из трех частей, каждая из которых состоит из пяти частей. Все разделы, кроме предпоследнего, содержат 10 бесед.

Переводы

Полные переводы

  • Бхиккху Нанамоли и Бхиккху Бодхи (пер.), Рассуждения Будды средней продолжительности: перевод Маджхима Никаи, 1995, Somerville: Wisdom Publications ISBN  0-86171-072-X.
  • Махапандит Рахул Санкритьаян перевел Маджхима Никая с Пракрит к хинди.[5]
  • Лорд Чалмерс, пер. (1898–1926), Дальнейшие диалоги Будды, 1926–7, Том 1, т. 2, Лондон: Палийское текстовое общество. Перепечатка: Анн-Арбор: Книги по запросу, Мичиганский университет.
  • И. Хорнер (пер.), Книга Средних Поговорок, 1954–199, 3 тома, Бристоль: Pali Text Society.
  • Дэвид В. Эванс (пер.), Беседы Готамы Будды: средний сборник, 1991, Janus Pubns. «Перевод в сокращенной форме ... примерно треть объема перевода Хорнера, но с более чем 90% значимого содержания»
  • Бхиккху Суджато (пер.), Средние дискурсы, 2018, опубликовано на сайте SuttaCentral и выпущен в всеобщее достояние.

Выборы

  • Сокровищница слов Будды, tr Nanamoli, исправленный Khantipalo, Бангкок; позже пересмотрен и расширен, чтобы дать MLDB выше
  • Двадцать пять сутт из мула-паннасы, Бирма Питака Ассоциация, Рангун, 1986 ?; переиздано Шри Сатгуру, Дели
  • Двадцать пять сутт из Маджхима-ПаннасыАссоциация питака Мьянмы, Рангун, 1987 год; переиздано Шри Сатгуру, Дели
  • Двадцать пять сутт из Упари-Паннасы, Ассоциация Питака Мьянмы, Рангун, 1988 ?; переиздано Шри Сатгуру, Дели

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сингх, Упиндер. История древней и раннесредневековой Индии: от каменного века до XII века. Пирсон. п. 25.
  2. ^ Версия пали оригинал доступен в Готама, Будда (2012). Маджхима Никая: Средние беседы Будды. Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN  978-1478369622.
  3. ^ Словарь буддизма, Дэмиен Кеун, Oxford University Press: 2004
  4. ^ Бодхи, Бхиккху (1995). Рассуждения Будды средней продолжительности: новый перевод маджхима-никаи. Канди, Шри-Ланка: Буддийское издательское общество, впервые опубликовано издательством Wisdom Publications. С. 5–11, 20. ISBN  0-86171-072-X.
  5. ^ Шарма, Р.С. (2009). Переосмысление прошлого Индии. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-569787-2.

внешняя ссылка