Песня Просветления - Song of Enlightenment - Wikipedia

В Песня Просветления (традиционный китайский: 證 道 歌; упрощенный китайский: 证 道 歌; пиньинь: Zhèngdào gē; Уэйд – Джайлз: Чэн-дао кэ; Японский: Shōdōka; Корейский: 증도 가; "песня доказательства пути"), также переводится как Песня пробуждения и Песня свободы, это Дзен дискурса, написанного где-то в первой половине VIII века н. э. и обычно приписываемого Юнцзя Сюаньцзюэ. Истинное авторство работы является предметом споров, поскольку ряд элементов в написании предполагает, что либо текст был существенно изменен с течением времени, либо Юнцзя был маловероятным автором. Первый комментарии появился в XI веке во время Династия Сун. Первый английский комментарий к произведению написал Чарльз Лук. В Песня имеет дело с методами и отношением к повседневной практике Дзэн. Центральная тема - контраст между дхарма -природа, или реальность, в отличие от природа будды, или собственная природа. Это также подчеркивает упражняться над сутра -изучать. Он считается центральным дзенским текстом от династии Сун до наших дней. По-видимому, это было так высоко ценимо, что Дахуи Цзунгао сообщил, что он был переведен с китайского на санскрит так что его можно было изучить в другом месте.^[1] Сегодня его часто запоминают практикующие дзэн в странах Восточной Азии.^[2]

Рекомендации

1. Йен, Шэн (2002), Меч мудрости: комментарии к песне просветления, Издательство Dharma Drum Publishing Corp, ISBN  978-1-55643-428-0
2. Сендзаки, Нёгэн; МакКэндлесс, Рут С. (1988), Буддизм и дзен, Макмиллан, ISBN  978-0-86547-315-7

внешняя ссылка

• В Песня Просветления, перевод Нёгэн Сензаки с комментариями