Монастырь Табо - Tabo Monastery

Монастырь Табо
Вход в монастырь Табо.jpg
Табо Гомпа - старые стены и чортены, 2004 г.
Религия
ПринадлежностьТибетский буддизм
СектаГелуг
ЛидерствоГеше Сонам ​​Вандуй
Место расположения
Место расположенияДолина Спити, Химачал-Прадеш, Индия
СтранаИндия
Монастырь Табо находится в Индии.
Монастырь Табо
Расположение в Индии
Географические координаты32 ° 4′48 ″ с.ш. 78 ° 22′48 ″ в.д. / 32,08000 ° с. Ш. 78,38000 ° в. / 32.08000; 78.38000Координаты: 32 ° 4′48 ″ с.ш. 78 ° 22′48 ″ в.д. / 32,08000 ° с. Ш. 78,38000 ° в. / 32.08000; 78.38000
Архитектура
Стиль9 храмов, 4 ступы, 23 чортена, жилища монахов
ОсновательРинчен Зангпо
[1]


Монастырь Табо (или монастырь Табо Чос-Хор[1]) находится в Деревня Табо из Долина Спити, Химачал-Прадеш, северная Индия. Он был основан в 996 году н. Э. В тибетский год Огненной Обезьяны.[2] посредством Тибетский буддист Лотсава (переводчик) Ринчен Зангпо (Махауру Рамабхадра), от имени короля Западных Гималаев Королевства Guge, Еше-Ö.[2] Табо известен как старейший постоянно действующий буддийский анклав как в Индии, так и в Гималаях.[3] Большое количество фресок на его стенах изображает сказки буддистов. пантеон.[4] Есть много бесценных коллекций спасибо (свитки), рукописи, хорошо сохранившиеся статуи, фрески и обширные фрески, которые покрывают почти все стены. Монастырь нуждается в ремонте, так как деревянные конструкции стареют, а росписи свитков тханка исчезают.[5] После землетрясение 1975 года, монастырь был перестроен, а в 1983 г. Ду-канг или был построен Актовый зал. Именно здесь 14-й Далай-лама провел Калачакра церемонии в 1983 и 1996 годах.[6][7] Монастырь охраняется Археологические исследования Индии (ASI) как национальное историческое достояние Индии.[7]

География

Вид на деревню Табо из пещер

Монастырь расположен в Долина Спити (изолированная долина с общим населением 10 000 человек) над деревней Табо на левом берегу реки Спити. Долина как таковая ограничена Ладакх на севере, Лахаул и Куллу районы на западе и юго-востоке соответственно, а также Тибетом и Киннаурский район на востоке. Хотя деревня Табо находится в плоской долине в форме чаши, монастырь также находится на дне долины, в отличие от других монастырей в долине, которые расположены на холмах; в прошлом этот регион был частью Тибета. Он расположен в очень засушливой, холодной и каменистой местности на высоте 3050 метров (10 010 футов).[7][8] Выше монастыря есть несколько пещер, высеченных в скале и используемых монахами для медитации.[6] Также в пещерах есть актовый зал и несколько выцветших картин на скале.[9]

История

Фреска внутри монастыря Табо

Ранняя история

Монастырь был построен буддийским королем (также известным как Королевский лама). Еше-Ö в 996 году н.э. он был отремонтирован 46 лет спустя королевским священником. Джангчуб Од, внучатый племянник Еше-Ö. Они были королями Королевство Пуранг-Гуге чья родословная восходит к древним Тибетская монархия, и расширили свое королевство от Ладакх к Мустанг построив большую сеть торговых путей и построив храмы вдоль маршрута. Табо был построен как «дочерний» монастырь монастыря Толинг в Нгари, западный Тибет. Эта королевская династия сыграла важную роль в возрождении Индийский буддизм махаяны в Тибете, второе крупное распространение буддизма в Тибетская история. Они внесли большой вклад в политические, религиозные и экономические институты Тибета в 11 веке, построив монастырь Табо; об этом написано на стенах Табо.

Сообщается, что иконографические изображения датируются 1042 годом и позже, и состоят из картин, скульптур, надписей и обширных текстов на стенах.[10] Переводчик Ринчен Зангпо, тибетец лама из западного Тибета, который в основном отвечал за перевод санскритских буддийских текстов на тибетский, был наставником царя Еше-О, который помогал в миссионерской деятельности. Несколько индийских ученые мужи посетил Табо, чтобы узнать Тибетский язык.[11]

Конец 17-19 вв.

Вдали вид на монастырь Табо.

В 17-19 веках монастырь и мост через реку Спити были свидетелями исторических событий.[6] и политическая нестабильность в этом районе. Рукописи, такие как Табо Канджур упомянуть некоторые ожесточенные столкновения. В надписи 1837 года говорится о нападениях на Зал собраний Табо в 1837 году, которые также можно увидеть визуально по повреждениям некоторых частей стен. Атака приписывается «войскам Ринджита», которые находились под властью королей Ладакха. С Британское правление с 1846 года в этом районе царил мир до 1950-х годов, когда споры о границе между Индокитаем и Китаем вновь пробудили политические притязания на пограничные посты.[11] В 1855 году у Табо было 32 монаха.[12]

Современная эра

Въездные ворота.

Первоначальный монастырь был сильно поврежден в Киннаурское землетрясение 1975 года. После его полной реставрации и добавления новых построек, 14-й Далай-лама посетил монастырь и положил начало Фестиваль Калачакры (процесс инициации и омоложения) в 1983 году, после постройки Храма Калачакры. Он также возвращался в 1996 году, когда отмечалось тысячелетие его существования, и возвращался много раз.[1][2][13] В 2009 году Далай-лама должен был открыть Ступу Калачакры, которая была построена как благоприятный символ после особого благословения Калачакры, которое он совершил ранее.[13] Сакья Тризин и другие тибетские учителя и мастера медитации также посетили монастырь и поощряли буддийскую практику среди местного населения.

В монастыре 45 монахов.[13] Кьябдже Серконг Ценшап Ринпоче (1914-1983) был главным ламой до геше Сонама Вангдуи, который стал настоятелем монастыря Табо с 1975 года. В его обязанности входит уход за монастырем и монахами, преподавание буддийских писаний и забота о местной общине. . Нынешний Серконг Ценшап Ринпоче - духовный глава монастыря.

Табо находится под защитой ASI как национальное историческое сокровище Индии.[7] Таким образом, ASI поощряет исторический туризм на этом месте.[4] ASI также предложил этот монастырь, единственное монолитное строение такого рода в Северная Индия, за признание в качестве ЮНЕСКО Объект всемирного наследия за его святость в Trans Гималайский буддизм.[14] В 2002 году компания ASI произвела замену большой балки размером 10 на 10 дюймов (250 мм × 250 мм) на 4 фута (1,2 м) длиной, изготовленной из Гималайский кедр, который поддерживал крышу главного зала старого монастыря, с Сал деревянную балку как Deodor такого размера обнаружить не удалось.[15]

Архитектура и фурнитура

Смесь старой и новой архитектуры.
Табо Гомпа - старые стены и чортенс.jpg
Монастырский комплекс Табо.jpg

Монастырь Табо (Табо 'Чос-хКхор' или Доктринальный анклав[14]) теперь есть девять храмов, четыре украшенные ступы и пещерные святыни. Росписи датируются 10-11 веками для главного храма (Цуг ла Хан), 13-14 веками для ступ и 15-20 веками для всех остальных храмов. Еше-О и ​​два его сына, когда они построили монастырь в 996 году нашей эры, соединили провинциальные и региональные особенности с Индией и Центральной Азией. Одна из особенностей, упомянутых в этом отношении, - это иконографические темы небуддийских традиций, исходящие от божества-покровительницы. Ви-ню-мьин. Предполагается, что главный храм представляет собой весь Ваджрадхату Мандала. В монастыре хранится огромная коллекция рукописей и Прамана тексты, снятые в период с 1991 по 1998 гг.[16]

Главный храм

В главном храме есть вестибюль (Go Khang), за которым следует Актовый зал (Du Khang). В западном конце актового зала есть апсида (утопленная зона), имеющая целла или святыня (Ти Цанг Кханг) с амбулаторный (Кор Лам Кханг) проход. В вестибюле на южной стене есть изображения Еше-О и ​​двух его сыновей, Нагараджи и Девараджи, основателей храма. В храме появился новый вестибюль (Go Khang), на котором есть картины, датированные концом 19 или 20 веком. В старом вестибюле, который изначально был единственной частью комплекса, сохранились росписи 996 года нашей эры.[17]

Мандала Ваджрадхату видна в Новом Зале собраний после входа из старого вестибюля, где находится главное божество Ваджрадхату, Вайрочана (высота 110 см), изображена сидящей на сингле лотос трон на задней стене. Основными иконографическими божествами здесь являются Ваджрадхату и глиняные скульптуры в натуральную величину с расписными украшениями, дополняющими основную тему. На мандале также есть 32 глиняные скульптуры других божеств в натуральную величину, встроенные в стену, которые хорошо сливаются с нарисованным окружением. Божество-защитник, Дордже Ченмо, первоначально известный как Ви-ню-нин, из главного храма поклонялись в этом зале. Картины очень хорошего качества, ярких цветов и датированы 15 или началом 16 века. Надпись, раскрывающая детали выполненных ремонтных работ, закреплена справа от Ваджрапаса изображение.[17] Картины изображены в трех частях с центральным панно тронной сцены. Здесь изображен королевский лама Джангчуб Од, отвечавший за ремонт. В левой части композиции изображена «великая Сангха монастыря Табо».

На возвышении расположены три очень большие скульптуры в натуральную величину. Они находятся в святилище храма. Каждая окружена парой нарисованных богинь. Также видна сидящая фигура Будды, сидящего на троне с основанием, в котором два льва обращены друг к другу; это частично восстановленное изображение. Обход храма, совершаемый преданными по часовой стрелке, проходит через актовый зал. Во время этого процесса повествовательные образы на юге и прилегающих стенах, паломничество Судхана, а на северной и прилегающих стенах изображена Жизнь Будды.[17]

Главный храм (Цуг ла Кханг) имеет главный зал и главную сборочную площадку. Он также содержит множество отрывков из Священных Писаний, написанных на деревянных досках, которые вешают на стены. Темная главная храмовая комната освещена маленьким небесным окном, поэтому комната кажется темной. Во внутреннем вестибюле - красочные фрески буддийских и индуистско-буддийских богов. Рядом с вестибюлем находится небольшая комната, где хранится одежда для ритуальных танцев. Главный зал в центре усеян изображениями, а в центре - изображение Будды в Поза лотоса. По бокам этого изображения изображены божественные фигуры. На постаментах рядом с основным изображением еще много медных изображений лам. Гобелены покрывают стены, двери и колонны, а также картины различных воплощений Будды, начиная с Сиддхартха и что из Панчен-ламы, придайте ему божественную атмосферу. На задней стене главного зала можно увидеть около 50 глиняных изображений и полноразмерных бюстов богов и демонов. 108 священных писаний также являются частью экспозиции главного зала и весят около 500 фунтов.[18]

Старые храмы

Золотой храмовый знак.

Золотой Храм (gSer-khang) когда-то был покрыт золотом. Он был отремонтирован Сенгге Намгьял, король Ладакх в 16 веке. Стены и потолок покрыты великолепными фресками, которые хорошо сохранились и датируются 16 веком. Другие иконографические фигуры, которые можно увидеть здесь, также найдены в других храмах комплекса, и одна из них принадлежит Ваджрадхара описание.[1][17]

В Бодхисаттва Майтрейя Храм (Бямс-Па Чен-по Лха-кханг) - древний храм, построенный в первые 100 лет существования главного монастыря, о чем свидетельствует деревянный дверной косяк. Остатки росписи относят к 14 веку. По эскизу в Храме Мандалы указано, что Храм Майтрейи изначально был двухэтажным, что также подтверждается повреждениями входной стены. Образ Бодхисаттвы Майтрейя здесь более шести метров (20 футов) в высоту. Есть также фрески с изображением Ташилунпо Монастырь в Шигадзе и Потала в Лхасе. Основание колонны из резного камня украшено фигурой льва.[1][17]

В Храме Посвящения (dKyil-kHor- khang), есть огромная картина Вайрочана в окружении восьми Бодхисаттвы. Остальные стены покрыты мандалы. Здесь монахи получают свои посвящения.

Храм Дромтона или Храм Тромтон (Бромстон Лха Кханг) считается основателем Дромтон (1008-1064 гг. Н. Э.), Один из главных учеников Атиша.[1] Большой храм Тромтон украшен фресками восьми Будды Медицины, которые датируются 17 веком; у основания этого храма жизнь Будда Шакьямуни расписан в повествовательной форме.[17] Храм Малой Мандалы используется для тантрический ритуалы и учения также могут быть раннего периода.[17] Интерьер Малого храма Тромтон украшен очень элегантными картинами; однако остатки резьбы, датируемые XIII или XIV веком, видны у входной двери в храм.[17] Храм монахини, небольшой храм, виден на задней стене комплекса; Картины XVIII века невысокого качества.[17]

Новые храмы

В новую храмовую группу входят пять храмов,[1] например, Палата картинных сокровищ (Заль-ма) и Белый храм. (dKar-abyum Lha-Khang). После актового зала большой храм Дромтона (Бромстон Лха Кханг) является самым большим храмом в комплексе и украшен множеством настенных росписей; деревянные планки на потолке декорированы. В Махакала Ваджра Бхайрава Храм (Гон-ханг) содержит защитное божество секты Гелукпа; он содержит свирепых божеств и войти в него можно только после защитной медитации. Божество-покровительница монастыря и ее свита изображены на большом панно на восточной стене главного входа; Эта картина была повреждена из-за просачивания воды и была очень хорошо отреставрирована ASI, поскольку она дает ссылку на старую историю монастыря Табо.[17]

Ступы на фоне окружающих холмов.

Ступы

На территории храмового комплекса много ступ, четыре из которых украшены росписями. Две ступы датируются 13 веком, судя по картинам. Резная деревянная перемычка также была обнаружена в одной из ступ.[17]

Арматура

Монастырь известен как Аджанта из Гималаи "из-за его фресок и лепных картин. Иконография этого периода в храмах также поддерживает связь, существовавшую между двумя культурами Индии и Тибета. Существует большая и бесценная коллекция спасибо (свитки картин), рукописи, хорошо сохранившиеся статуи, фрески и обширные фрески, которые покрывают почти каждую стену. В то время как в более ранний период картины в интерьере главного храма Табо и его ступ представляли Ньингмапа, Кадампа и Сакьяпа традиции, более поздний период представляют картины Гелугпа Традиция.В отдельных маленьких покоях монастыря на стенах много картин. Фрески внутри гомпа находятся в хрупком состоянии. Некоторые имеют яркий кобальтовый цвет. До землетрясения 1975 года на стенах храмового зала было 32 поднятых медальона, и перед каждым из них помещалось изображение.[19]

Основания

Монастырь построен как форт с очень крепкими стенами. Стены этого сооружения имеют толщину 3 фута (0,91 м), и это причина его выживания в течение столетий разграбления и стихийных бедствий.[6] Высокая стена из сырцового кирпича, которая охватывает около 6300 квадратных метров (68000 квадратных футов). Помимо храмов, чортенов и резиденции монахов, есть пристройка, в которой находится резиденция монахинь.[9]

Функции

Поклонение
Основная статья: Буддизм в Химачал-Прадеше

Ежедневное поклонение начинается с пения в 6 утра, которое исполняют ламы, живущие в новом храмовом комплексе. Ламы также исполняют тантрический обряды здесь, в храмах.[1]

Образование

Табо превратился в важный центр обучения в первые века своего существования; в Кадампа Школа превратилась в Гелугпа Школа. В настоящее время в монастыре работает школа Серконг, основанная 29 мая 1999 г. в ознаменование 15-летия Серконга Ценшапа Ринпоче, нынешнего настоятеля. В 1-8 классах обучаются 274 ученика в возрасте от 5 до 14 лет. Изучаемые предметы - английский, хинди и Бхоти;, Социальные науки, социальные исследования, математика и общие знания. Информационные технологии, санскрит и искусство также предоставляются учащимся старших классов. Правительство Индии финансирует около 50% школы в виде гранта; остальные расходы покрываются за счет взносов студентов и пожертвований. У монастыря есть планы по расширению инфраструктуры и помещений школы, но требуется финансирование.[13]

Фестивали

На территории монастыря проводится множество гуляний. Тибетские монахи исполняют традиционные буддийские и региональные песни и танцы.[13] Самый популярный религиозный фестиваль, проводимый здесь, - это Фестиваль Чахар, который посвящен миру и счастью всех. Это проводится каждые три года, обычно в сентябре или октябре. По этому случаю главными событиями являются религиозные танцы в масках, песни и общие гуляния.[13]

Смотрите также

Библиография

  • Дешпанде, Аруна (2005). Индия: божественное предназначение. Издательство "Крест". С. 466–467. ISBN  81-242-0556-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ханда, О. К. (1987). Буддийские монастыри в Химачал-Прадеше. Издательская компания "Инд", Нью-Дели. ISBN  81-85182-03-5.
  • Кападиа, Хариш. (1999). Спити: приключения в Трансгималаях. Второе издание. Издательская компания "Инд", Нью-Дели. ISBN  81-7387-093-4.
  • Ризви, Джанет. (1996). Ладакх: перекресток высокой Азии. Второе издание. Издательство Оксфордского университета, Дели. ISBN  0-19-564546-4.
  • Каннингем, Александр. (1854 г.). LADĀK: физический, статистический и исторический с примечаниями соседних стран. Лондон. Перепечатка: Sagar Publications (1977).
  • Франк, А. Х. (1977). История Ладакха. (Первоначально опубликовано как, История Западного Тибета, (1907). Издание 1977 г. с критическим вступлением и аннотациями С. С. Гергана и Ф. М. Хасснайна. Sterling Publishers, Нью-Дели.
  • Франк, А. Х. (1914). Древности индийского Тибета. Два тома. Калькутта. Репринт 1972 года: С. Чанд, Нью-Дели.
  • Климбург-Солтер, Дебора Э. (2005). Монастырь Табо: искусство и история. С интервью геше Сонама Вангду Питером Стефаном и тибетским резюме. Дебора Э. Климбург-Солтер. Вена, Австрия. Эта книга - пожертвование монастырю Табо австрийским научным фондом. Не продается.
  • Сингх, Сарина; и другие. Индия. (2007). 12-е издание. Одинокая планета. ISBN  978-1-74104-308-2.
  • Туччи, Джузеппе. (1988). Рин-чен-бзан-по и возрождение буддизма в Тибете на рубеже тысячелетий. Первое итальянское издание 1932 года. Первый вариант английского перевода Нэнси Кипп Смит под руководством Томаса Дж. Прицкера. Отредактировал Локеш Чандра. Английская версия Индо-Тибетика II. Адитья Ракашан, Нью-Дели. ISBN  81-85179-21-2.
  • Сингх, А. К. (1985). «Трансгималайские настенные рисунки». Агам Кала пракашан, Дели
  • Сингх А. К. (1992) "Древности Западных Гималаев". Сандип Пракашан, Дели. ISBN  81-85067-79-1
Часть серия на
Тибетский буддизм
Тибетское Колесо Дхармы

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «Древний монастырь Табое: Аджанта в Гималаях». Табо в долине Спити. Получено 20 января 2013.
  2. ^ а б c Дешпанде 2005, п. 666.
  3. ^ Климбург-Солтер, Дебора Э. (1997). Табо: светильник для королевства: искусство раннего индо-тибетского буддизма в западных Гималаях. Скира. п. 39. Получено 20 января 2013.
  4. ^ а б «HP продвигает храмовый туризм». Служба новостей Tribune. 8 октября 2000 г.. Получено 20 января 2013.
  5. ^ «Монастырь Табо получил статус наследия». Служба новостей Tribune. 15 сентября 2003 г.. Получено 20 января 2013.
  6. ^ а б c d Кападиа (1999), стр. 64.
  7. ^ а б c d О монастыре Табо
  8. ^ Дешпанде 2005, п. 666Ризви (1996), стр 59, 256.
  9. ^ а б Дешпанде 2005, п. 667.
  10. ^ «Монастырь Табо». Официальный сайт монастыря Табо. Получено 21 января 2013.
  11. ^ а б "История монастыря Табо". Официальный сайт монастыря Табо. Получено 21 января 2013.
  12. ^ Ханда (1987), стр. 131.
  13. ^ а б c d е ж «Деятельность монастыря Табо». Официальный сайт монастыря Табо. Получено 21 января 2013.
  14. ^ а б "Лахаул Спити". Правительство штата Химачал-Прадеш. Архивировано из оригинал 17 марта 2009 г.. Получено 22 января 2013.
  15. ^ «АСИ заменяет балку монастыря Табо». Трибуна. 9 сентября 2002 г.. Получено 21 января 2013.
  16. ^ Климбург-Солтер, Дебора Э .; Троппер, Курт (2007). Текст, изображение и песня в трансдисциплинарном диалоге: PIATS 2003: Тибетские исследования: материалы десятого семинара Международной ассоциации тибетских исследований, Оксфорд, 2003. БРИЛЛ. п. 63. ISBN  978-90-04-15549-7. Получено 24 января 2013.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Храмы и святые предметы в монастыре Табо". Официальный сайт монастыря Табо. Получено 21 января 2013.
  18. ^ Кападиа (1999), стр. 64-66.
  19. ^ Франк, Август Герман (1914). Древности индийского Тибета (Общественное достояние ред.). Азиатские образовательные услуги. С. 82–. ISBN  978-81-206-0769-9. Получено 20 января 2013.

внешняя ссылка