Пять мудростей - Five wisdoms

В Пять мудростей^{[примечание 1]} пять видов мудрости, которые появляются, когда разум очищается от пяти беспокоящих эмоций, и появляется естественный ум.^{[Интернет 1][заметка 2]} Все эти пять мудростей представлены одним из пять семей будд.^{[Интернет 1]}

Номенклатура, орфография и этимология

Панча-гьяна Орфографически переводится на английский язык как: Five Wisdoms, Five Awareness, Five Pristine Cognitions.

Интерпретации

Пять мудростей:

1. Татхата-гьяна, мудрость Таковость или же Дхармадхату, "голое неконцептуализирующее осознание" Шуньята, то универсальный субстрат из остальных четырех гьяна;^[2]
2. Адарша-гьяна, мудрость «Зеркального осознания», «лишенного всякой дуалистической мысли и когда-либо соединенной со своим« содержанием », как зеркало с его отражениями»;^{[2][заметка 3]} Этот тип мудрости является преобразованием восьмого сознания, Алаявиджняна.
3. Самата-гьяна, мудрость «Осознания Тождества», которая воспринимает одинаковость, общность дхармы или же явления.^[2] Этот вид мудрости является преобразованием седьмого сознания, Клистаманас. Благодаря этой мудрости Будда видит за пределами всех поверхностных различий и воспринимает основы всех вещей как Шуньята или пустота. Такая недифференцированность приводит к равенству всех существ. Следовательно, это также понимается как мудрость равенства или беспристрастности.^[3]
4. Пратьявекшана-гьяна, мудрость «Исследовательской осведомленности», которая воспринимает специфичность, уникальность дхармы.^[2] Этот тип мудрости является преобразованием шестого сознания и также известен как мудрость конкретного знания или возвышенного исследования.^[3]
5. Крти-анухана-гьяна, мудрость «Завершающих действий», осознание того, что «спонтанно выполняет все, что должно быть сделано для благополучия существ, проявляя себя во всех направлениях».^[2] Этот тип мудрости создается посредством трансформации пяти сенсорных сознаний. ^[3]

Пять мудростей «возникают через трансформацию (parāvtti) восьми сознаний в момент просветления».^[2]

Пять Дхиани Будд

Ткань с изображением Будды

Идея пяти мудростей "претерпела значительное развитие" в Тибетский буддизм где они «символизируются или воплощаются» в Пять Дхиани Будд.^[2]

По словам небуддиста, автора Бонпо Тензин Вангьял, то Пять чистых огней стать Пять ядов если мы останемся в заблуждении, или Пять мудростей и Пять семейств Будды если мы признаем их чистоту.^[4]

Пять мудростей и сопровождающие их пять будд представлены в тибетском буддизме «символическими костяными украшениями».^{[примечание 4][5]} В Хеваджра Тантра связывает символические костяные украшения непосредственно с пятью мудростями:^{[примечание 5]}

1. «колесовидное» (тиб .: «Хор Ло')' украшение короны '(иногда называемое' жемчужиной короны ') (тиб .: gtsug gi nor bu), символизирующее Акшобхья и «зеркальное изначальное осознавание» (Адарша-гьяна);
2. 'серьги' (тиб .: рна ча) представляют из Амитабха и изначальное осознавание различения (пратьявекшана-гьяна);
3. 'ожерелье' (тиб .: мгуль ргян) символизирующий Ратнасамбхава и изначальное осознание абсолютной идентичности (Самата-гьяна);
4. 'браслеты' (тиб .: отставание gdu) и 'ножные браслеты' (тиб .: gdu bu) как символ Вайрочана и изначальное осознание высшего измерения явлений (Татхата-гьяна);
5. пояс (тиб .: скелетные тряпки) символизирующий Амогхасиддхи и совершающее изначальное осознавание (Kṛty-anuṣṭhāna-jñāna);

Дополнительным украшением, о котором говорится в различных текстах, связанных с Хеваджрой, является пепел от кремационной земли, размазанный по телу (тиб .: thal chen).^[5]

Смотрите также

• Четыре Дхармадхату
• Четыре способа познания
• Ачинтья Бхеда Абхеда
• Даршана
• Дхиани Будды
• Пять Сил
• Махабхута
• Панчамакара
• Панкататтва

Примечания

1. Санскрит: панча-гьяна; тибетский: ཡེ་ ཤེས་ ལྔ, Wylie: да, она, Инга;^[1] Японский: го-чи
2. Гнев, ревность, гордость, привязанность и невежество^{[Интернет 1]}
3. Адарша на санскрите означает «зеркало», этот термин можно разобрать на этимон из даршана с грамматическим добавление
4. Санскр .: атхиамудра; Тиб: рус па'и ргянл пьяг ргья
5. Они поясняются комментарием к Хеваджра Тантра к Джамгон Конгтрул.^[6]

Рекомендации

1. Словарь Рангджунг Еше
2. Кеун 2003, п. 209.
3. Принстонский словарь буддизма. Басуэлл, Роберт Э., младший, 1953-, Лопес, Дональд С., младший, 1952-, Ан, Джун ,. [Принстон]. ISBN  978-0-19-068115-9. OCLC  1003080564.
4. Вангьял, Тензин (автор) и Далби, Марк (редактор). Исцеление с помощью формы, энергии и света: пять элементов в тибетском шаманизме, тантре и Дзогчен. Итака, Нью-Йорк, США: публикации Snow Lion. ISBN  1-55939-176-6
5. Конгтрул, Джамгон (автор); (Английские переводчики: Гуариско, Элио; Маклеод, Ингрид) (2005). Сокровищница знаний (shes bya kun la khyab pa’i mdzod). Книга шестая, часть четвертая: Системы буддийской тантры, Несокрушимый путь тайной мантры. Болдер, Колорадо, США: публикации Snow Lion. ISBN  1-55939-210-X (алк. бумага) с.493
6. см. CH, f. 66a6-b1; где CH = Kongtrul Lodrö Taé, Раскрытие тайны непобедимой ваджры: фраза за фразой комментарий к Хеваджра-тантре Два экзамена (dPal kye'i rdo rje'i rgyud kyi rgyal po brtag pa gnyis pa'i tshig don rnam par 'grol ba bzhom med rdo rje'i gsang ba' byed pa). Румтекс, Сикким: Центр Дхарма Чакры, 1981.

Источники

Опубликованные источники

• Калупахана, Дэвид Дж. (1991), Буддийская мысль и ритуал, Paragon House
• Кеун, Дэмиен (2003), Словарь буддизма, Издательство Оксфордского университета, ISBN  0-19-860560-9
• Трангу Ринпоче (автор) и Питер Робертс (переводчик) (1998). Пять семейств Будд и восемь сознаний. Боулдер, Колорадо, США: Издано семинаром Намо Будды. Источник: [1] (дата обращения: 22 ноября 2007 г.)

Интернет-источники

1. Одинокий Хансен (Шенпен Чёдрон), Пять мудростей В архиве 2014-07-14 в Wayback Machine

внешняя ссылка

• Пять мудростей: обсудите пять из шести учений буддийской мудрости.. (записанный доклад), автор: ДЗБО 's Ratnaghosa (дата обращения: 22 ноября 2007 г.)