Виманаваттху - Vimānavatthu

Часть серия на
буддизм
Колесо Дхармы.svg
Палийский каноник
1. Виная Пинака
1. Суттавибханга
2. Кхандхака
3. Паривара
2. Сутта Пинака
1. Дигха Никая
2. Маджхима Никая
3. Саньютта Никая
4. Ангуттара Никая
5. Худдака Никая
3. Абхидхамма Пишака
1. Дхаммасангани
2. Вибханга
3. Дхатукатха
4. Пуггалапаньятти
5. Катхаваттху
6. Ямака
7. Патхана

В Виманаваттху (Vimāna-; сокращенно "Vv") - это Тхеравада Буддист Священное Писание, шестая книга Худдака Никая в Пали канон. Его название в пали означает "Истории Вимана, "обычно переводится как" небесные жилища "или" божественные обители ".[1] Виманаваттху - это антология из 83 рассказов, написанных стихами, разделенных на семь глав или вагга. Каждая история описывает жизнь и поступки персонажа, который благодаря своим заслугам поселился в небесном особняке «Вимана».[1]

Обзор

Каждая из историй в Виманаваттху следует одному и тому же образцу, используя образ ученика Будды. Махамоггаллана спрашивая дева причина их нынешнего проживания в божественной обители. Затем дэва рассказывает о добрых делах в их предыдущем рождении, которые привели к их возрождению в божественном царстве.[1]

Текст обычно рассматривается учеными как относительно позднее добавление к Пали канон, возможно, один из последних текстов, добавленных в Худдака Никая до закрытия Canon.[1] Избранные тексты или рассказы из Виманаваттху могут быть более ранними, некоторые из них составлены в архаическом стиле. Арья метр и другие, возможно, отражающие переработку старых историй, включая заимствования из Джатака коллекции.[1] Его содержание очень похоже на раздел Махавасту, а также фрагментарный Сарвастивада текст из Ксудракагама называется Vimānāvadāna, предполагая происхождение из более старого сборника рассказов.[1]

Рассказы, основанные на Виманаваттху и Петаваттху Подобный текст был расширен до повествований в традиции комментирования и стал популярным источником материала для проповедей.[2] Коллекция в целом, вероятно, была адресована буддистам-мирянам и представляет относительно простой взгляд на карма где добрые дела вознаграждаются обещанием возрождения.[1]

Переводы

  • "Рассказы об особняках", тр Джин Кеннеди, в Малые антологии палийского канона, том IV, 1-е изд., 1942 г.
  • «Рассказы об особняках», тр. И. Б. Хорнер, в Незначительные антологии IV, 2-е изд., 1974 г., Палийское текстовое общество[1], Бристоль
  • В Истории Виманы, tr Питер Мейсфилд, 1989, Палийское текстовое общество, Бристоль; перевод комментария с вложенными стихами; предпочитаемый перевод PTS

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Норман, Кеннет Рой (1983). Палийская литература. Висбаден: Отто Харрасовиц. стр.70 -71. ISBN  3-447-02285-X.
  2. ^ Мастерство, Питер. «Подлинность Священного Писания и школы Шраваки: эссе к индийской перспективе». Восточный буддист, т. 41, нет. 2. 2010. С. 1–47. JSTOR, www.jstor.org/stable/44362554. Доступ 25 февраля 2020 г.

внешняя ссылка