Горчица (приправа) - Mustard (condiment)

Горчица
Семена коричневой горчицы (Close) .jpg
Альтернативные названияArdal (Иврит); Хардал (Арабский); Sinapi (Латинский); Moustárda (Греческий)
КурсПриправа
Регион или штатРаспространение по всему миру
Основные ингредиентыГорчица белая (или другой сорт горчицы), яичные желтки, чеснок, пшеничная мука, винный уксус, медовый или же патока из финикового сиропа, соль
Семена горчицы (вверху слева) может быть измельчен (вверху справа) для приготовления различных видов горчицы. Вот эти четыре горчицы: английская горчица с куркума краситель (в центре слева), баварская сладкая горчица (в центре справа), Дижонская горчица (внизу слева) и крупная французская горчица, сделанная в основном из семян черной горчицы (внизу справа).

Горчица это приправа сделано из семена из горчичное растение (горчица белая / желтая, Sinapis alba; коричневая горчица, Brassica juncea; или черная горчица, Brassica nigra ).

Целые, размолотые, потрескавшиеся или помятые семена горчицы смешивают с водой, уксусом, лимонный сок, вино или другие жидкости, соль и часто другие ароматизаторы и специи для создания пасты или соуса от ярко-желтого до темно-коричневого. Вкус горчицы варьируется от сладкого до острого.[1]

Обычно в сочетании с мясом и сырами, горчица также добавляют в бутерброды, гамбургеры, корн-доги, и хот-доги. Он также используется в качестве ингредиента во многих повязки, глазури, соусы, супы, и маринады. В виде крема или отдельных семян горчица используется как приправа в кухне. Индия и Бангладеш, то Средиземноморье, северный и Юго-Восточная Европа, Азия, то Америка, и Африка,[2] что делает его одной из самых популярных и широко используемых специй и приправ в мире.[3]

Этимология

Английское слово «горчица» происходит от Англо-нормандский Mustarde и Старофранцузский Mostarde (Современный французский Moutarde). Первый элемент происходит от латинского мустум, ("должен ", молодое вино) - приправа была первоначально приготовлена ​​путем превращения молотых семян в пасту с должен. Второй элемент также происходит от латинского Ardens, (горячий, пылающий). Впервые оно было засвидетельствовано на английском языке в конце 13 века, хотя фамилия была найдена столетием раньше.[4]

История

Археологические раскопки в Долина Инда (Индийский субконтинент) показали, что здесь выращивали горчицу. Эта цивилизация просуществовала примерно до 1850 г. до н.э.[5]

В Римляне вероятно, были первыми, кто экспериментировал с приготовлением горчицы в качестве приправы. Они смешали неферментированный виноградный сок (сусло) с молотыми семенами горчицы (называемые синапис) сделать «горящий сусло», Mustum Ardens - отсюда и "must ard".[6] Рецепт горчицы появляется в De re coquinaria, анонимно составленная римская кулинарная книга конца четвертого или начала пятого века; рецепт предусматривает смесь молотой горчицы, перец, тмин, любисток, на гриле кориандр семена укроп, сельдерей, тимьян, орегано, лук, медовый, уксус, рыбный соус, и масло, и предназначалась как глазурь для жареных на вертеле кабан.[7]

Вероятно, римляне экспортировали семена горчицы в Галлия, а к X веку монахи Сен-Жермен-де-Пре в Париже впитали знания римлян по изготовлению горчицы[требуется разъяснение ] и начали собственное производство.[8] Первое появление горчичников в королевских реестрах Парижа относится к 1292 году.[9] Дижон Франция, к XIII веку стала признанным центром производства горчицы.[10] О популярности горчицы в Дижоне свидетельствуют письменные отчеты о гостях, потреблявших 320 литров (70 имп галлонов) горчичного крема за один присест на гала-вечере, организованном Герцог Бургундский в 1336 г.[11] В 1877 году один из самых известных дижонских производителей горчицы, Грей-Пупон, была основана как партнерство между Морисом Греем, производителем горчицы с уникальным рецептом, содержащим белое вино; и Огюст Пупон, его финансовый покровитель.[12] Их успеху способствовало появление первого автоматического горчичного автомата.[12] В 1937 году дижонская горчица получила награду. Appellation d'origine contrôlée.[8] Благодаря давним традициям производства горчицы, Дижон считается горчичной столицей мира.[10]

Раннее использование горчицы в качестве приправы в Англии засвидетельствовано в 1390 году в книге. Форма кури который был написан поварами короля Ричарда II. Его готовили в виде горчичных шариков - семян горчицы грубого помола в сочетании с мукой и корица, смоченные, скатанные в шарики и высушенные - их легко хранить и смешивать с уксусом или вином для получения горчичной пасты по мере необходимости.[13] Город Тьюксбери был хорошо известен своими высококачественными горчичными шариками, изначально приготовленными из молотой горчицы, смешанной с хреном и высушенных для хранения.[14] которые затем экспортировались в Лондон и другие части страны и даже упоминаются в Уильям Шекспир игра Король Генрих Четвертый, часть 2.[15]

Использование горчицы как хот-дог приправу, как говорят, впервые увидели в США на 1904 г. Всемирная выставка в Сент-Луисе, когда ярко-желтый Французский горчица была введена R.T. Французская компания.[16]

Кулинарное использование

Горчичный, желтый
Пищевая ценность на 100 г (3,5 унции)
Энергия276 кДж (66 ккал)
6 г
Сахара3 г
Пищевые волокна3 г
3 г
4 г
МинералыКоличество % DV†
Магний
14%
48 мг
Калий
3%
152 мг
Натрий
75%
1120 мг
†Проценты приблизительно рассчитываются с использованием Рекомендации США для взрослых.
Источник: База данных питательных веществ USDA

Горчицу чаще всего используют за столом как приправу к холодному и горячему мясу.[17] Он также используется в качестве ингредиента в майонез, винегрет, маринады и соус для барбекю. Это также популярное дополнение к хот-догам. крендели, и колбаса. В Нидерландах и северной Бельгии его обычно используют для приготовления горчичного супа, в состав которого входят горчица, сливки, петрушка, чеснок, и кусочки соленой бекон. Горчица как эмульгатор может стабилизировать смесь двух или более несмешивающихся жидкостей, таких как масло и вода.[18][19][20] Добавлено в Голландский соус, горчица может подавлять свертывание.[21]

Пищевая ценность

Количество различных питательных веществ в семенах горчицы можно найти в Национальная база данных о питательных веществах USDA.[22] В качестве приправы горчица в среднем содержит около 5 ккал на чайную ложку.[21] Некоторые из многих витаминов и питательных веществ, содержащихся в семенах горчицы: селен и омега-3 жирные кислоты.[23]

Подготовка

Многие разновидности готовой горчицы имеют широкий диапазон крепости и вкуса, в зависимости от разновидности семян горчицы и метода приготовления. В основной вкус и «теплота» горчицы во многом определяется типом семян, подготовкой и ингредиентами.[24][25] Препараты из горчицы белой (Sinapis alba ) имеют менее острый вкус, чем препараты черной горчицы (Brassica nigra ) или коричневой индийской горчицы (Brassica juncea ). Температура воды и концентрация кислот, таких как уксус, также определяют крепость приготовленной горчицы; более горячие жидкости и более сильные кислоты денатурируют ферменты, образующие соединения, повышающие прочность. Таким образом, «горячая» горчица делается из холодной воды, тогда как использование горячей воды дает более мягкую приправу, при прочих равных.[26]

Горчичное масло можно извлечь из мякина и еда семян.

Ароматизаторы

Сам ингредиент горчичного растения имеет острый, горячий, острый вкус.

Смешивание молотых семян горчицы с водой вызывает химическую реакцию между двумя соединениями в семени: ферментом. мирозиназа и различные глюкозинолаты Такие как синигрин и синальбин. Фермент мирозиназа превращает глюкозинолаты в различные изотиоцианат соединения, известные как горчичное масло. Концентрации различных глюкозинолатов в сортах горчицы и различные производимые изотиоцианаты придают разный вкус и интенсивность.

  • Аллил изотиоцианат и 4-гидроксибензилизотиоцианат ответственны за острое, горячее, острое ощущение при употреблении горчицы и хрен, васаби, и чеснок, потому что они стимулируют чувствительность к теплу и кислотности TRPV ионный канал TRPV1 на ноцицепторы (чувствительная к боли нервная клетка) во рту и носовых ходах. Тепло приготовленной горчицы со временем может рассеяться.[27] Это связано с постепенным химическим расщеплением 4-гидроксибензилизотиоцианата.
  • Сульфорафан, фенэтилизотиоцианат, и бензилизотиоцианат создают более мягкую и менее острую интенсивность и аромат, как в брокколи, брюссельской капусте, кресс-салат, и капуста.
  • В сульфоксид единица в сульфорафане структурно похожа на тиол, который дает запах лука или чеснока.

В приготовленную горчичную приправу также могут входить ингредиенты, придающие соленый, кислый (уксус) и сладкий вкус. Куркуму часто добавляют в коммерчески приготовленную горчицу, главным образом для придания ей желтого цвета.

Хранение и срок годности

Готовая горчица продается в стеклянных банках, пластиковых бутылках или металлических тубах.[28]Из-за его антибактериальный свойства и кислотность, горчица не требует охлаждения в целях безопасности; на нем не будет расти плесень, грибок или вредные бактерии.[29] Горчица может храниться бесконечно долго, не становясь несъедобной или вредной, хотя она может высохнуть, потерять вкус или подрумяниться от окисление.[29] Добавление небольшого количества вина или уксуса может улучшить состояние высохшей горчицы. Некоторые виды готовой горчицы, хранящейся в течение длительного времени, могут расслаиваться, что можно исправить путем перемешивания или встряхивания. При длительном хранении без холодильника горчица может приобрести горький вкус.[30]

Когда целые семена горчицы смачиваются и измельчаются, активируется фермент, который выделяет едкие сернистые соединения; но они быстро испаряются. Кислая жидкость, такая как вино или уксус, дает стойкую пасту.[31] Однако даже тогда приготовленная горчица со временем теряет свою остроту; потерю можно замедлить, храня герметичный контейнер (непрозрачный или в темноте) в прохладном месте или холодильнике.[32]

Разновидности

румынский Tecuci горчица
Бутылка Котисинаппи, финская желтая горчица

Места, известные своей горчицей, включают: Дижон (средней крепости) и Мо во Франции; Норвич (очень жарко) и Тьюксбери с горчица, в Англии; и Дюссельдорф (горячей), Баутцен (средней крепости) и Бавария в Германии. Они различаются вспомогательными специями и приготовлением семян горчицы. Шелуху горчицы можно измельчить вместе с семенами или просеянный прочь после первоначального дробления; «Цельнозерновая горчица» сохраняет некоторое количество немолотых или частично измельченных семян горчицы. Баварская сладкая горчица содержит очень мало кислоты, заменяя обильное количество сахара для консервации. В Tecuci горчица из Румынии - сладкий сорт, очень популярный в Юго-Восточной Европе и подходящий для жареного мяса, например, мититеи. Иногда готовая горчица бывает кипящий чтобы смягчить его прикус, а иногда и выдерживать. Ирландская горчица - это цельнозерновая горчица, смешанная с виски, толстый (обычно Guinness ), или же медовый. Караши острая японская горчица.

Домашняя подготовка

Горячую столовую горчицу легко приготовить домашний повар, смешав «порошкообразную горчицу» (молотое горчичное зерно, куркума и пшеничная мука) до желаемой консистенции с водой или кислой жидкостью, такой как вино, уксус, молоко или пиво, и дайте настояться в течение 10 минут.[33] Обычно его готовят непосредственно перед едой; Горчица, приготовленная на воде, в частности, более острая, но быстро портится.[31]

Дижонская горчица

Дижонская горчица экспортируется в Болгария
Основная статья: Дижонская горчица

Дижонская горчица возникла в 1856 году, когда Жан Найджон из Дижона заменил обычный ингредиент уксуса на Verjuice, кислый «зеленый» сок незрелого винограда.[34] Большинство горчицы из Дижона сегодня содержат белое вино а не верджус.

«Дижонская горчица» - это не название защищенного продукта. Хотя горчичные заводы по-прежнему работают в Дижон и прилегающих городах, большая часть горчицы, описываемой как «Дижон», производится в других местах.

Английская горчица

Он ярко-желтого цвета с относительно густой консистенцией. Он заметно сильнее многих других горчиц и особенно подходит для ароматизации в качестве ингредиента для приготовления пищи, но также используется в качестве столовой приправы для холодного и горячего мяса. Самая известная марка английской горчицы - это Колмана из Норвича, которая впервые произвела этот сорт в 1814 году в виде порошка в желтой жестяной банке - он также доступен в виде пасты. Уильям Тейлор, базирующийся в Newport Pagnell, был первым, кто продавал английскую горчицу в готовом виде в 1830 году.[35]

Французская горчица

Не путать с Французская горчица.

Эта темно-коричневая, мягкая и острая / сладкая горчица, несмотря на свое название, не французского происхождения. «Французская» горчица является особенной для Великобритании и была изобретена Колманом в 1936 году.[нужна цитата ] В частности, он стал популярным дополнением к стейку. Colman's прекратила производство французской горчицы в 2001 году после Unilever, которой теперь принадлежит Colman's, было приказано прекратить продажу этого продукта в ЕС после поглощения конкурирующего производителя горчицы Amora. Maille в 2000 г.[36] Многие британские супермаркеты до сих пор предлагают свою версию французской горчицы.

Американская / желтая горчица

Бутылка американской желтой горчицы

Наиболее часто используемая горчица в Соединенных Штатах - и вместе с Дижоном в Канаде - это американская горчица, продаваемая как «желтая горчица» (хотя большинство готовых горчиц желтые) и обычно называемая просто «горчицей». Очень мягкая приготовленная горчица ярко-желтого цвета из куркума порох, предположительно введен в 1904 г. Джордж Дж. Френч как «сливочно-горчичный салат». Желтую горчицу регулярно добавляют в хот-доги, бутерброды, крендели и т. Д. гамбургеры. Это также ингредиент многих картофельные салаты, соусы для барбекю, и заправки для салатов. Его обычно называют «хот-дог», «парк мячей», «американский желтый», «солнечный свет» или «приготовленная» горчица для этих целей. В Австрии это называется Amerikanischer Senf (Американская горчица) и считается гораздо более мягким, чем местные сорта.

Пряная коричневая горчица

Пряная коричневая горчица также широко используется в Соединенных Штатах. Семена крупно измельчают, придавая им пятнистый коричневато-желтый цвет. В целом она острее американской горчицы. Некоторые «гастрономические» горчицы включают хрен, что на самом деле делает его немного острее, чем пряно-коричневый. Популярный в Луизиане сорт называется Креольская горчица. Обычно креольская горчица намного грубее пряно-коричневой.

Пивная горчица

Пивная горчица, в которой вместо уксуса используется пиво, предположительно возникла в 20 веке где-то на Среднем Западе США и остается популярной местной приправой.[37]

Цельнозерновая горчица

Цельнозерновая горчица из Франции

В цельнозерновой горчице, также известной как амбарная горчица, семена целиком смешиваются с другими ингредиентами. Разные вкусовые качества и крепость могут быть достигнуты за счет различных смесей семян горчицы. Гронинген горчица - пример горчицы с частично измельченными зернами.

Медовая горчица

"Медовая горчица" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Медовая горчица (значения).

Медовая горчица, как следует из названия, представляет собой смесь горчицы и меда, обычно смешанных в соотношении 1: 1.[38] Его обычно используют как для бутербродов, так и для заправки закусками, такими как куриные полоски. Его также можно смешивать с уксусом или оливковым маслом, чтобы сделать заправку для салата.

Сочетания английской горчицы с медом или Демерара сахар используются в Британская кухня для покрытия котлет из баранины на гриле или свиных отбивных.[нужна цитата ]

Горчица острого перца

Перчики чили различной крепости используются для придания более пикантного вкуса горчице различных сортов, чем простая горчица. Перец или острый соус сделанные из перца, добавляют в горчицу различных базовых стилей, например, желтую горчицу, коричневую горчицу или острую горчицу.

Фруктовые горчицы

Фрукты и горчица были объединены с Ломбард создание Mostarda ди Фрутта в 14 веке.[11] Большие куски фруктов, консервированные в сладком, горячем горчичном сиропе, подавались с мясом и игра, и, как говорили, был фаворитом Герцоги Милана. Традиционные варианты фруктовой горчицы включают яблочную горчицу (традиционную в Мантуя и очень жарко), айва Mostarda (или же Mostarda Vicentina, мягкий и напоминающий варенье) и вишневую горчицу. В различных регионах Италии термин Mostarda относится к сладким приправам из фруктов, овощей и Mosto, виноградный сок, который варится на медленном огне до образования сиропа.

Горчица острая

Термин «острая горчица» используется для обозначения горчицы, приготовленной, чтобы подчеркнуть естественную пикантность семян горчицы.[27] Это усиливается за счет использования острых семян черной или коричневой горчицы, а не семян белой горчицы, используемых для приготовления мягкой горчицы.[27][39]

Спиртные горчицы

Горчица крепкая производится с духи. Варианты включают Арран горчицы с виски, коньячный персиковая горчица, коньяк горчица, ирландская "пабская" горчица с виски, и Jack Daniels горчица.[40]

Сладкая горчица

Сладкая горчица из Баварии, производится из нарезанный горчичное зерно, подслащенное сахаром, яблочным соусом или медом. Обычно его подают с Weißwurst или же Леберкезе. Weisswurstsenf, горчица для Weisswürste, это наиболее частое название этой сладкой горчицы. В Баварии существуют региональные различия в отношении сочетания сладкой горчицы и Леберкезе. Другие виды сладкой горчицы известны в Австрия и Швейцария. Сладкая горчица впервые была создана в 1854 г. Иоганн Конрад Девелей в Мюнхене.

Известные бренды и производители

Основная статья: Список марок горчицы

Бразилия

  • Хеммер

Канада

  • Козлика
  • Gravelbourg

Финляндия

Нидерланды

  • Марна

Эстония

Франция

Германия

Швейцария

объединенное Королевство

Соединенные Штаты

Индийский субконтинент

Основная статья: Касунди

Коричневая горчица - это пряность, которую выращивали в Цивилизация долины Инда и является одной из важных специй, используемых сегодня на Индийском субконтиненте.[41] Касунди популярный Бенгальский пикантный вкус горчицы. Много разных видов касунди доступны. Его используют во время обычных приемов пищи, а также с различными фруктами и уличной едой.

Аллергии

Крепкая горчица может сделать глаза вода и боль в языке, нёбе и горле. Домашняя горчица может быть острее и ароматнее, чем большинство коммерческих препаратов.[42]

Любая часть горчичного растения также редко может вызывать аллергический реакции у некоторых людей, в том числе анафилаксия. в Евросоюз наличие горчицы в качестве ингредиента или даже в качестве непреднамеренного загрязнения в следовых количествах в упакованных продуктов питания обязательно. Регламент (ЕС) 1169/2011[43] в списках пищевых продуктов 14 аллергенов, включая горчицу, присутствие которых в упакованных пищевых продуктах должно быть четко указано на этикетке как часть списка ингредиентов с использованием отличительного типография (т.е. жирным шрифтом, заглавными буквами).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Слайд-шоу с приправами: добавьте в еду горчицу и не только». Получено 9 октября 2014.
  2. ^ Hazen, p. 13
  3. ^ Гарсиа-Казаль, Мария Ньевес; Пенья-Росас, Хуан Пабло; Малаве, Хебер Гомес- (2016). «Соусы, специи и приправы: определения, потенциальные преимущества, модели потребления и мировые рынки». Летопись Нью-Йоркской академии наук. 1379 (1): 3–16. Дои:10.1111 / nyas.13045. PMID  27153401. S2CID  13782295.
  4. ^ "горчица". Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Подписка или членство участвующего учреждения требуется.)
  5. ^ «Индская цивилизация». Британская энциклопедия.
  6. ^ Hazen, p. 6
  7. ^ Антоль, Мари Надин. Невероятные секреты горчицы: важнейшее руководство по истории, знаниям, сортам и полезным свойствам горчицы. Эйвери Паблишинг Груп, 1999, стр. 16.
  8. ^ а б Hazen, p. 10
  9. ^ Антол, с. 19
  10. ^ а б Hazen, p. 10.
  11. ^ а б Антол, с. 19.
  12. ^ а б Антол, с. 21.
  13. ^ Антол, стр. 21–22.
  14. ^ «BBC Food - Как английская горчица чуть не потеряла свое имя». BBC Food. Получено 9 октября 2014.
  15. ^ Антол, с. 22.
  16. ^ Антол, с. 23.
  17. ^ Пак, Кун-Ён; Квон, Дэ Ён; Ли, Ки Вон; Парк, Сунминь (2018). Корейские функциональные продукты питания: состав, обработка и польза для здоровья. CRC Press. ISBN  9781351643696. Получено 10 сентября 2018.
  18. ^ "История вкуса: молотая горчица | Маккормик". www.mccormick.com. Получено 21 июн 2018.
  19. ^ Ест, серьезно. "В чем смысл винегрета? | Лаборатория еды". www.seriouseats.com. Получено 21 июн 2018.
  20. ^ Акис, Эрик. "Спросите Эрика: горчица творит чудеса в винегрете". Колонист времени. Получено 21 июн 2018.
  21. ^ а б Сойер, стр. 24.
  22. ^ Национальная база данных о питательных веществах Министерства сельского хозяйства США - Питание горчицы, заархивировано из оригинал 21 июля 2011 г.
  23. ^ Семена горчицы. WHFoods. Проверено 27 мая 2011.
  24. ^ Максимально ... Горчица, BBC, заархивировано оригинал 28 декабря 2007 г., получено 3 февраля 2008
  25. ^ Что делает горчицу горячей?, About.com, получено 3 февраля 2008
  26. ^ Видеть Ирма С. Ромбауэр и Марион Р. Беккер, Радость готовки. Боббс-Меррилл, 1975, стр. 583; Ирма С. Ромбауэр, Марион Ромбауэр Беккер и Итан Беккер, Радость готовки, Скрибнер, 1997, стр. 71.
  27. ^ а б c Паркинсон, Ронда (9 ноября 2009 г.). «Китайский горячий горчичный соус». About.com. Получено 12 февраля 2010.
  28. ^ "КЮНЕ СЕНФ". Германия: KÜHNE (производитель). 4 декабря 2015. Архивировано с оригинал 5 сентября 2012 г.
  29. ^ а б Сойер, стр. 11.
  30. ^ Сингх, Дуэп Джйот; Дэвидсон, Джон (2016). Магия горчицы. Книги коттеджа Мендон. ISBN  9781311475749. Получено 10 сентября 2018.
  31. ^ а б Фернли-Уиттингстолл, Хью (31 января 2014 г.). «Острые приемы: рецепты горчицы Хью Фернли-Уиттингстолла». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 17 сентября 2016.
  32. ^ Сойер, стр. 10.
  33. ^ "BBC: Пищевые ингредиенты". Получено 9 октября 2014.
  34. ^ Джек Э. Стауб, Эллен Бухерт (18 августа 2008 г.). 75 исключительных трав для вашего сада. Гиббс Смит. п. 170. ISBN  9781423608776.
  35. ^ "Историческое общество Ньюпорт-Пагнелл - Тейлорс Горчичный и Минеральный Завод". www.mkheritage.co.uk. Получено 10 сентября 2018.
  36. ^ "Unilever откажется от бренда французской горчицы Colman". brandrepublic.com.
  37. ^ История В архиве 16 июля 2011 г. Wayback Machine. Tailgatersinc.com. Проверено 27 мая 2011.
  38. ^ Рецепт медово-горчичного соуса В архиве 7 декабря 2007 г. Wayback Machine. Southernfood.about.com (31 января 2011 г.). Проверено 27 мая 2011.
  39. ^ Троубридж, Пегги (12 февраля 2010 г.). "Что делает горчицу горячей?". About.com. Получено 9 июн 2010.
  40. ^ Равиндран, П. Н. (2017). Энциклопедия трав и специй. КАБИ. ISBN  9781780643151. Получено 10 сентября 2018.
  41. ^ «Индийские пряности горчицы в истории и использовании». www.indianmirror.com. Получено 10 сентября 2018.
  42. ^ Hazen, p. 15
  43. ^ «Регламент (EG) 1169/2011». Eur-Lex принимает законы Европейского Союза. Евросоюз. Получено 7 октября 2020.

Библиография

  • Хазен, Джанет. Приготовление горчицы для гурманов. Хроники, 1993 ISBN  0-8118-0173-X
  • Сойер, Элен. Горчица для гурманов: как приготовить и приготовить с ней. Culinary Arts Ltd., 1990 г. ISBN  0-914667-15-7

внешняя ссылка